（帮战友代PO） 转自Dcard考试版 原文网址：https://goo.gl/ozftwL 原文标题：#107转学考 #台综外文正取心得 原校系：国立台中科技大学 应用英语系（一升二） 今年第一次考转学考，能上榜实属幸运。 由於准备时间，受惠於考试版及ptt Transfer的帮助，在此决定发一篇文来帮助，对於西 概作答迷惘困惑或是毫无方向的学生。 P.S. 我很怕开学前被认出(非常怕生)，因此不透露上榜学校。 ---------------------------------- 如果要说上榜的真正秘诀，那就是，我一直保持着热爱文学的心。 ---------------------------------- ●考试成绩: 台综大西洋文学概论 = 88分(正取) 台大英文作文 = 80 分(未上榜) 至於台综的英文作文，我误会题意+立可带用完无法更正，所以分数刚好压线， 正60 ((拍 额头 --------------------------------- ●准备书单: (不含线上网站) The Norton Anthology of Western Literature 8th edition The Norton Anthology of Western Literature 9th edition World Literature Made Simple By Richard A. Alcock Dante's Inferno guide By David Bruce A Glossary of Literary Terms By M.H.Abrams Mythology : Timeless Tales of Gods and Heroes By Edith Hamilton (俗称小黑本) Unveiling Greek Mythology By James Baldwin 新编西洋文学概论 ，吕建忠、李奭学编译 《西洋文学导读》，黄晋凯主编 《西洋文学导读》，颜元叔、朱立民主编。 台大英千里教授笔记 (网路上无意间找到) 台大西概: 刘雅诗教授补充文献与笔记 中兴西概: 宋维科教授补充文献与笔记 淡江大学: 陈吉斯教授ppt讲义 台大开放式课程哲学系讲义(这个不看没关系) --------------------------------- 以上这些文献以及书仅是一小部分，其他还有google上的一些网站，在後头会细讲。还有 很多书籍也有看，包含一些讲述罗马希腊历史的，但跟西概较没关系，就不提供了。 个人认为，Norton第八版及第九版headnote，就足以帮助学生对於古代背景时空/价值观的 理解。 对了，有意转考外文系的同学，可以去参考目标校系的课程大纲，上面会列书单以及课程 进度，如此一来才能知道考试要读哪里、要读什麽书；或是搜寻ptt transfer，上面会有 很多学长姐的心路历程。 ●转学考试缘由: 我高中就读技职学校应用英语科，原本目标是高雄餐旅大学。但在一次暑假指定阅读作业 中，老师让我们读了希腊神话，从此，开启我对文学的热爱。很可惜的，在统测时失利， 无法申请普大外文系，(有些普大外文系会开放统测申请名额，至多两位。) 再加上数学 能力非常的差，因此选择转学考一圆就读外文系的梦。去年高中毕业一放暑假，就着手找 寻相关资料，并且开始准备英文、英文作文。 到台中读书前，我写信给中兴大学宋维科老师，询问是否能旁听。很幸运的，宋老师一口 答应！於是开学後，每周星期一我就会到中兴去上课。(中兴教室有一股很特别的味道) 宋老师人，非常非常非常的好，非常非常非常的温柔客气，上的课也非常非常非常的有趣 ，并且补充大量文献资料，然後非常欢迎旁听生上课 :「同学要旁听吗？当然可以，如果 到时候不习惯也不用勉强自己唷！」这样的好好老师实在令人感动不已，因此我尽量不缺 席他的课，今年能幸运上榜，有50%要归功宋老师的教学能力。 那麽另外的50%呢？就是台大外文刘雅诗老师的功劳。(稍後会仔细描述) 我的目标原定台 大外文，但台中到台北交通费实在有些吃不消，因此上学期我并不选择到台大上课。可是 下学期发现时间紧迫，再加上很想体验台大上课的氛围， 於是我也写信给刘老师询问旁 听事宜。再一次幸运的，我得到了旁听资格 。 那麽关於金钱方面呢？我将家母每周寄来 的生活费砍半，一半交通费+台北吃午餐，剩下的一半度过一礼拜。有时候省钱要吃泡面 ，真的没钱了就吃一半放到早上再吃。(需专心准备转考+中兴/台大/中科课业繁重+在台 中工作被骗过一次，所以不再选择打工。) 在这里，我要好好感谢台中科大的朋友们，在 我没钱时总是二话不说伸出援手，并给予打气与支持。还有一位大哥，谢谢你在我饿肚子 时，常常送餐到宿舍，或是带我到餐厅吃饭，看夜景等等。有些中科的老师得知我要准备 转学考试後，也是给予鼓励，有时候会「小放任」我的缺席 (不要学我) 甚至有位西概姜 姓老师将他上课ppt讲义全部copy给我……，这些温暖实在令我常常感动的掉泪。 转学考生(摆烂炮灰不算) 内心通常是脆弱且需要关爱的。无论朋友、家人，甚至老师， 都好。适时的调剂，能令我们开心好久好久，并且有更多动力去打拼……。 ● 西概准备方法之一: 旁听 西概准备方法我会分三部分讲，若是无法或是选择不想旁听的同学，可以直接看方法二。 西概这科相信是很多学生最苦恼，也最需要下功夫的一科。它并非阅读headnotes或是背 诵人名情节就可以得高分的科目。西洋文学概论最困难的地方，在於需运用所学文本知 识，80分钟内分析、组织、排列大纲，写一篇言之有物的申论。并且！要能有自己的想法 ，而不是一味的跟从网路的答案补充，或是headnotes上所写的。外文系学生(尤其五大四 中) 一定需具备思考、分析的能力，如此一来才有资格转入就读。而我相信教授们一次改 这麽多份考卷，绝对能分的出哪些答案是用背的，哪些学生是真正具备思考力的。上榜的 其中一个关键是，要让教授在茫茫卷海中，留下深刻的印象，进而将学生送上正取之路。 如此一来，光靠侥幸不努力或是抄袭如出一辙的答案，不仅不会得到青睐，还有可能被打 极低分。但这并不是说可以『乱写』自己的想法，而是要根据文本知识及时空背景价值观 的基础下，写出评论。毫无方向地挥霍笔墨只会让老师困惑你到底要表达甚麽。 在台大上课时，刘雅诗教授是非常鼓励学生思考。在上文本时她总会留时间给小组们讨论 想法，或发一张study questions，让我们去思考、去想这些文本到底要传授给世人们甚 麽思想？角色们如何运用实践传递出当代背景价值观? 作者在作品内的布局、情节甚至是 角色设定，都一定是经过深思熟虑後的，因此即使是我们生活在现代的人，也都能被这些 流传几千年的作品感动到。作者写的不只是故事内容，而是将一个时代的价值观全部精华 的浓缩在文本里。与其说我们读的是白纸黑字的作品，不如说是读一个时代的发展过程至 衰败，或是价值观的演变与传递。例如Aeschylus三部曲中，由Agamemnon的部落思想至 The Eumenides 的城邦思想。这些都是读西概很重要，并且需要思考的问题。 在台大上课虽然仅一个学期，但是这期间可以让一个学生成长很多，增进逻辑思考能力以 及分析能力。同时单字量也会暴增 (笑)。一开始的我连essay都不会写，也没有思考能 力；但在台大经过每周大量阅读以及吞食大量文献，再加上课前的小考以及课中与组员的 脑力激荡，逐渐的，我也慢慢的发展出一套自己的想法，能将答案在短时间内组织规划写 下，看事情的角度也越来越多元。在这里也要感谢台大同学们的帮助，将期中考试卷借我 带回台中，让我了解到申论题要从哪里下笔，或是提供任何帮助与建议。虽然最後落榜了 ，但收获是非常多的。 雅诗教授每周上课完毕後，会到ceiba发问文本问题，并让我们打字写出评论 (就是线上 essay)。 这个机制帮助我很多，因为可以看到其他学生的想法。每周我都会先把essay写 完，再看几个比较优秀同学的essay，来对照他们跟自己的看事角度。我发现，那些被助教 或是老师称赞的essay都有两个共通点: 「能根据文本写出评论」+ 「带出作者的想法」 由於我不敢当面请教不认识的同学，因此我会将文中一些不错的思考逻辑，或是没有想 到的角度记下来。做考古题时，也学着将作者想法带进去或是从不一样的层面分析。西概 作答绝对要根据文本事实作答！不然答案会显得naïve。举例来说，绝对不要写什麽 Achilles is an angry man and very emotional之类的。这种答案绝对会被扣分到死， 因为太主观、缺乏literary supports。 Essay跟作文不一样，作文只是单纯表达出自己的想法，但essay是要根据以知事实，站在 正反两方的立场考虑分析，并写下评论。这点一定要掌握好，才能拿高分。 那麽作答方式一定要使用华丽词藻或是洪荒句型才能得高分吗？不。虽然essay是英文的 形式，但重点不在於展现笔墨，而是思考逻辑，这点我也一再的提醒。中兴宋维科教授 说: 「作答只要简洁就好。」宋教授本身也是台大博士，因此他的建议绝对是大部分阅卷 老师所乐见的。西概作答重在完整表达出自己的想法，而非卖弄文笔。但若考生们平常实 力就很好，也习惯用一些比较学术的字，那倒是没问题，可是还是那句话，要将整个架构 做好、言之有物，才能得到青睐。就像一栋房子，如果外观漂亮内部却脏乱，会令人反感 ；若外观不怎麽好看，但内部十分明亮简洁，虽然一开始会不受重视，但大部分人还是会 选择後者，因为功能远比外在形式重要。不过！若能两者兼具的学生，想必教授眼睛会为 之一亮。 旁听是很好利用的机制。若是要考外文系的，我建议可以选择旁听，到邻近的学校或是目 标学校都可以。一来可以确认自己是否真的喜欢文学，二来对西概会有更多的认识、更多 的准备方向。住在台中的转考生们，我十分推荐旁听中兴大学宋维科教授的西洋文学概论 。他是一位很棒又很谦虚的老师 (上课常常说自己英文不好) ，能带给学生许多收获的！ ● 西概准备方法之二: 自我准备 光靠旁听虽然可以帮助很多，但绝对不是百分之百，我敢说只有50%，剩下的50%就是学生 自己的功力了。我的准备方法就是读开头所列的书单、老师们的文献、中科图书馆的资 源 (不得不说中科图书馆资源满多) ，还有google。看到这里有些学生可能会说: 「我们 又拿不到老师的文献！」其实，老师们给的讲义或是文献，绝大部分在google就可以找到 ，或是自己学校图书馆文学类丛书区。很多补充讲义是我去旁听「前」就已经在看的文献 。而Google是很强大的搜寻引擎，上面常常有许多学术文章，资源挖也挖不不完。 可是 要小心判断资讯正确性，很多滥竽充数的、读起来怪怪的跳过没关系。 我最常用的几个学术网站就是: Encyclopedia Britannica 跟 Ancient History Encyclopedia，两个可以参考各种历史资料、时空背景的文献网站，超级推荐！ 接着是 Quora，上面可以发问或找到各种问题，从文学到科学都有。最後是JW.org 守望台线上 书库，这个网站是耶和华见证人的文献资料库，最大好处是可以中英切换，对於英文不太 好的考生，或是想找一些圣经相关资讯、历史资料，都有大量的补充及解说，上面写的资 讯都是经过筛选、验证的，如果有存疑的可以到google去搜证。 (请勿战宗教，谢谢) 以 上是我常常用来读书的网站。 至於很多人推荐的Wikipedia , Sparknote , Cliffnotes or shmoop，我不会去看，除非 是了解故事大纲。其实教授不鼓励我们去这些网站copy and past，甚至开学第一周就讲 。原因是因为那些网站无法提供literary supports 或是锻链我们的思考力。有兴趣的还 是可以浏览，对我来说也许没有帮助，但对其他人来说可能或多或少有收获。 不过我要 说，有些故事内容可能与文本有出入。在台大时我们这组被分配做Metamorphoses 的报告 ，但後来我发现sparknote上的情节与Norton的情节出入颇大。所以关於这点，各位还是 要细细斟酌、时刻查证。 对了，一开始读西概一定不太习惯。如果没有持续接触英文的话，很容易被弄得晕头转向 ，甚至失去兴趣。关於这点，最好的第一个方法就是增加阅读能力。106年考上台大的一 位学姊推荐了一个英文阅读网站，叫做Brainpickings。那个网站的词藻很漂亮又美丽， 有点像文字世界的林志玲。上面有许多主题可以浏览，长时间耳濡目染，必定可以增强阅 读能力。几个月以来，我参考Brainpickings中的文章，记了上百个单词与例句，写作时 就比较得心应手。 第二个方法则可以将西概带到生活中。我本身爱看剧，但我喜欢的是『类戏剧。』最近很 迷玫瑰瞳铃眼，每天就是边看边吃早餐。有些文本也是很芭乐剧情，例如Oedipus the king，Oedipus不堪被激怒，於是冲动的杀了他爸爸，最後还娶了他妈妈并生下小孩，或 是Clytaemnestra在他老公Agamemnon打仗期间偷客兄，联手杀害归来的丈夫，这都是本土 剧常见的情节。我们等於是在欣赏几千年前的芭乐文，所以真的没有这麽枯燥！文本是很 好玩的、很活的。而类戏剧的主角在遇上悲痛的事情时，常常会哭着大喊: 「天公伯阿！ 哩奈欸这麽残忍！」这个！可以联想到是史诗手法(epic conventions)里面的呼求muse起 手式(evocation)，以白话文来说，就是主角常会呼求灵体来协助或是解答疑问，虽然在史 诗手法中比较偏向附身。有时候读累了，把西概原则运用在生活上，可以振奋低迷的心情 。 ●西概准备三: 考古题拟答 这个我应该不需多琢磨，因为是最基本的。我把台大与台综的历年考古题做完，包括选择 题。但要注意的是，台综大的『名词解释』常常考神话事件、人名，或是很奇怪、不常见 的，例如法利赛派等等。要考台综的，除了整理考古题外，最好将小黑本读熟，和把一些 看起来不起眼、最会一眼掠过、最不可能当试题的名词解释整理起来，例如chorus。 今年的名词解释，很幸运的，几乎全部猜中了，但并非毫无目的的猜题，而是我根据105 及106年的考题推论出，台综名词解释一定会出冷箭的！所以考前几天我复习文本时，将 一些可能会考的名词整理起来，参考google以及开头所列的书单，还有把维科老师、雅诗 老师的讲义全部翻来看，顺便复习。印象中猜中了hubris, chorus, catharsis等等。看 到考题当下，感觉身上彷佛电流通过……这些考前不断练习的考题，竟然就出现在眼前… …我，不拿个正取不行！於是就在80分钟内洋洋洒洒的写完了六题名词解释以及两大题 essay。 ●总结 考前心理准备，其实真的很重要。得失心太重、或是太有自信，很可能一失足成千古恨。 当我看到台综报名人数155位，要争取总共只有13位的名额，心都凉了。竞争人数都是来 自各校的高手，可能高中念的是双语班或是第一志愿，而我只是一位科大生，要怎麽跟人 家竞争呢？但也许是这样的心情，让我在考试时能以平常心面对，有上榜，很好，没上榜 ，大不了重来而已，没什麽。家人在这一年中给予我的全力支持，包括金援，让我能没有 後顾之忧的念书，真的很感谢他们。我爸常霸气的说: 「怕什麽？不过几台游览车的人数 ，你是没看过更多的吗？」这几个月以来，无论是报名费，或是到台北的车费、订房住宿 费(贵爆)，只要开口，爸爸直接二话不说的花下去。我们家并不富有，甚至可以说是生活 拮据。但有爸爸这样的强力後盾，也是我能上榜的最大原因之一。 在这里也要特别感谢两位战友: 外双溪钓虾士以及猫空小茶农。今年他们也分别如愿考上 东吴以及政大土文。年初我们在Line上外文群组认识的，後来逐便转为三剑客的形式。 钓虾士也是台大雅诗班的同学，我们下课後会常常一起走回北车。而我与小茶农几乎每天 互相打气或是讨论文本内容。 准备考试过程中有几位战友，真的能让我们感到有伴、有动力，也能互相安慰。 有部电影推荐给各位: 《垫底辣妹》。这部电影讲述的是一位成绩垫底的辣妹高中生，名 叫工藤彩加，努力读书一年後考上日本庆应大学的真人真事，我也有买书来看。每当我难 过、没自信撑下去时，总是会看这部电影，来增加自己的士气。 我一直很喜欢里面老师对告诉彩加的比喻:「如果光凭圆润的外表就认定一颗蛋无法站立， 那麽它可能一辈子都站不起来。」我常常认为自己的程度无法跟普大生竞争，但彩加的故 事告诉我一件事: 有志者，事竟成。 希望我的文章能让一些对於西概作答毫无头绪，或是迷惘的同学们有一个方向；就像去年 的我，受惠於学长姊的经历一样。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.121.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Transfer/M.1533290988.A.DF9.html ※ 编辑: poemlover (36.231.121.151), 08/03/2018 18:10:24 ※ 编辑: poemlover (36.231.121.151), 08/03/2018 18:11:12 ※ 编辑: poemlover (118.168.114.176), 08/03/2018 21:44:49 ※ 编辑: poemlover (118.168.114.176), 08/03/2018 21:45:16