一、【简介】 1. 申请校系：国立清华大学　外国语文学系 2. 就读校系：私立东吴大学　英文学系 3. 成绩表现（全班排名／全班人数）：第5名／62人，第5名／60人 4. 备审资料内容（除了中文自传及个人简历表外，皆以英文呈现）： 1) 大一导师推荐信 2) 个人简历表 3) 英文自传（含报考动机） 4) 中文自传（含报考动机） 5) 读书计画 6) 在校中、英文成绩单 7) 英文写作范例（我放的是一篇大二写作课的阅读心得、一篇大一西概课分析哈姆雷特 的文章、一篇大一西概课改编圣经创世纪17~19章的剧本） 8) 雅思(IELTS)7分成绩单、全民英检中级 9) 奖状（高中毕业生市长奖、全国中等学校小论文比赛优等、台北市国语文竞赛高中作 文南区第一、全国高中读书心得比赛、高中校内英文作文比赛第一名、书林全国高中职英 文读书心得比赛评审奖、东吴大学中文系书法比赛佳作……等等跟国文、英文相关的奖状 ） 10) 证明（高中英文资优班证明、全国语文竞赛参赛证明、中兴大学国际领航员活动结证 书、师大推广部西班牙语课程结业证书、果陀剧场舞台剧进阶表演班结业证书） 二、【备审资料准备】 虽然清大外语系简章要求的不多，但我认为一份备审资料应该要能够具体突显出个人特色 ，所以除了含报考动机的英文自传外，我还增加了其他能让审查端更了解我的项目。 1. 大一导师推荐信：其实我在放榜後发现这个项目真的可有可无，容我不赘述了。 2. 个人简历表：表格呈现。在姓名、性别、生日、求学经历（国小、国中、高中、大学 ）、成绩表现之後，我还放了「特殊表现」一个大项目，将我的奖状、证书、英文检定分 门别类。分别是：学术类、英文检定类、英文文学类、中文类。我会这麽分只是为了要突 显自己在中、英文方面的能力表现而已，建议如果转胞们有其他显着的个人特色（例如： 表演艺术类），可以依个人情况调整。 3. 英文自传：我认为自传要传达的终极意义就是向该系证明「我对贵系超有兴趣」和「 我超有能力念贵系」。我大致上分成五个部分──家庭背景、人格特质、兴趣（对语言学 习的兴趣和对文学的热衷）、课外活动（演戏、看戏、改编剧本）、报考动机。我不断在 自传中提到我热爱文学这件事，从高中延伸到大学（当然还是以大学为主），从中文衍伸 到英文，也将我的课外活动──戏剧，跟文学扯在一起。 4. 中文自传：这应该也是可有可无，但由於敝人从小到大一向较擅长中文写作，所以是 趁这个机会小小卖弄一下中文文笔，顺便在自传中提到自己除了修读英文系本系的必选修 ，也另外修了好几门中文系的课。这就是我前面强调的，要突显个人特色嘛！ 5. 读书计画：这个项目并没有要求，但因为我想对清大外语系表达「我超了解贵系的」 ，所以就以近程、中程、长程的「中程」来好好讲一下我有多了解他们的课程规划和人才 培育目标了。事实上，我的确把清大外语近五年来上下学期开的课都整理了一遍，也研究 了每一门文学课程的授课大纲及上课使用的课本，并将他们系所简介的中、英文版详读了 好几遍。 6. 英文写作范本：我没有为了这份备审资料另外写文章，一方面是因为上述资料已经我 太多时间了，另一方面是，英文系的教授们似乎从大一开始就神爱出作业出报告，所以我 是认为从那堆琳琅满目的作业报告中挑出三篇比较有代表性的和篇幅较长的应该就足以让 审查端好好审查了。 7. 英文检定：全民英检中级那张证书完全就是来充数的，我就不提它了。至於雅思检， 其实是我今年九月中才考的，原本去考的目的是用来申请校内交换，没想到清大寒转半路 杀出来了哈哈！由於7这个分数还能看，我在个人简历表上就把各项分数打出来了。 希望这篇准备过程可以多多少少指引一些想透过寒转进入清大外语的学弟妹们，如果还有 任何我没有提到而你很想了解的资讯，欢迎站内信。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.115.178 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Transfer/M.1418224990.A.CC4.html ※ 编辑: BellaWang (223.139.165.8), 12/11/2014 19:29:07 ※ 编辑: BellaWang (114.137.79.183), 05/02/2017 22:37:54