这段日子转版给我的东西真的很多， 所以我打算做个回馈。 102年台大日文备取一（递补录取） 国文 71 英文 82 日文 84 中日 66 总分 303 备取代码S （与正取六同分但是专业科目较低） 7/31放榜， 在那之前我的字典里面只有上榜、落榜两个极端， 比较好开始从事下一段计画。 结果不如预期顺利，卡在中间，不上不下， 心情更是荡到谷底，哭也哭不出来，笑也不知道怎麽笑。 其实说实话我开始倒数是转考原期133天前开始的， 我没自信说我真的比正取大大们多读了多少， 应该说我听到很多人都是休学多考一年的， 比起他们，我准备的真的不多。 在这一百多天的日子里， 政大总图，男八宿舍交谊厅等等的都是我的读书地点， 小弟有很多很优的朋友都在去年就考上了台大， 因此我也想要成为他们那样子的人，所谓「耳濡目染」？ 读日文小说、看无字幕的进击、空耳听日文歌练习直翻， 下载Joysound自己一个人在半夜唱歌练不会的字， 发漏安倍那三支箭射去哪里， 还有关心311复原的状况之类的， 考前一晚我还开了NicoNico看了Panoramic的实况， 实况主意外的（或者意料中）汉字很差， 他不会我就帮他查然後写在笔记本里。 台风的狂风暴雨让我去维基查了各种雨的说法。 这些是我慰劳自己的休闲生活，也是转考准备的方向。 这次日中出了安倍、灾害两题， 其中朦胧细雨也因此写的出来。 而实况主那边则完全是意外，出在日文的汉字读音「静养」上。 日文： 我知道这很冒险，我应该埋在书堆中不要出来才对。 但是我觉得休息也很重要， 台大日文题型很活，尤其今年更是。 但是日文是简单了很多，这个也是意外， 不过大家还是可以看看98年到101年的难度去准备， 比较不会有太大落差。（日文这边我太大意了可能粗心满多的…） 偶尔会看阶梯日语～我觉得也很实用、很贴近生活！ 中日对译： 我买了一套三本的翻译技巧，还有一本中译日手册。 几乎整天都埋头在其中，配上goo辞书、Welibo辞书、Yahoo!奇摩字典， 还有大辞林以及维基、熟语字典、敬语手册等等。 准备的范围就像我刚刚说的，可以先写历届，然後抓方向去准备！ 这个是我的方法～所以我有顾到从食衣住行育乐、吃喝拉撒睡等等， 新闻App或是日文Economist之类的也都很有用。 然後我之前在准备的时候，一直执着於转考历届题的「答案」， 爬版後，金X的解答似乎很烂，所以不敢买， 到最後自己查的真的会变成自己的东西，所以我的日文在这段时间也有进步。 另外在转板搜寻台大日文历届， 会有nicovideo大大精心的翻译跟解题，那个真的帮了我很多。 有要准备日文系的绝对可以看看！ 再来就是时事新闻的字典了，很多专有名词都会出现在上面，可以参考看看， 之後会再做成书单供大家参考。 英文： 不用说就是转联说明会学长推荐的Advanced空英、7000字（必备）， 我觉得字根、字尾、字首如果有时间也可以背一背， 遇到不会的字可以自己拆来理解，比较不会着急。 还有一个小撇步，在考英文之前，把自己的思考逻辑、语言全部切换成英文， 听歌可以听英文歌、路上的号志甚至都只看英文就好。 这个真的很有用！！我英文准备得不多，今年的也比较亲近一些， 我觉得这招真的让我更能专注於今年20题的阅读测验。 国文： 国文的话我也是看散文集、然後佳作选，伦孟选读等， 把自己的文感唤回之後，可以试着开始写作文，然後给自己的朋友看看如何， 这很有用，他们会点出你自己看不到的盲点， 量不用多，但是你要在这几次的练习中找到自己的风格， 这样不管遇到什麽题目都不会慌张了！！ 我真的觉得自己很幸运， 真的很高兴能够上榜， 请大家多多指教。 以上是小弟准备台大日文做的事情。 供大家参考！^____^ 真的很高兴自己也有这个机会朝着梦想迈进！ 有任何问题可以私讯再问我！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.246.8