作者vividhen1524 (三八三八理投资)
看板Transfer
标题[心情] 中兴考完了
时间Tue Jul 12 02:39:22 2011
呼~今天考完了中兴
一整天考下来
基本上还算顺利
国文题目难度OK 还有重复的考题咧 作文题目"转念" 其实挺符合我的个人经验
所以算好发挥
英文的难度好像也还OK 我比较觉得讶异的是作文题目
因为前半年工作 後半年念书下来 作文就这麽挑了两篇来练习架构
一篇是"选择高收入却长工时的工作还是选择低收入而短工时的工作"
一篇是"如何纾解压力"
很巧 这次作文就出了纾压的类似题目
所以我就倾全力书写 当然~希望监考老师能够接受我的架构.内容^^
化学的部份 虽然有几题有卡住
但基本上题型还算考古 我想不要计算错误 应该是份可以接受的试题
最後是生物啦
这下真的是普动了
不过15题的翻译题然後还要加上些龟毛的书写要求 老师~其实您要知道
我们不是不会写 是要完整翻译出又语词通顺 80分钟时间真的很吃紧
让我较有意见的是 专有名词要附上英文原文 其实我们本来就是学医学相关的人
会清楚哪些医学术语是专业用的 但若是其他领域的转考生有可能会忽略医学研究的术语可能也是专业用语而忽略附上
而我们本科的学生也可能考虑到文章中颇多到底要算是专业术语还是一般用语
因为阅卷的老师 定是生物科系相关 但我还是认为会有认知上的偏颇
中间的看图填空....OK 不予置评 本来就是内容上的东西
最後还藏了一题申论题 老师~~真的还没撇上一撇 监考老师就说 来 桌子右上角的明天麻烦撕下喔.....God
真的 在考场是没听说有人写完全部 不过有人提早交卷是怎麽回事
也有人怀疑兴大老师想根据这份考卷特别监别出学生什麽能力
想必也知道这麽多题目哪可能写得完 我想教授应该也写不完= =
如果有sense 看翻译题的内容完整度 我想阅卷老师应该就会理解学生的程度而顺理评分
就怕是简单阅过 只依题数给分
不然荦荦长的一题只有4分 好像会让人颇有微词跟争议
歹势 胡扯一堆
希望~大家都有个好成绩喔^^
大家觉得比较往年起来 今年上榜分数预期大概是多少阿^^?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.27.31.139
1F：→ chacha236:化学第1跟第3题是不是相同 还是我眼花 07/12 06:01
2F：推 baskball399:我是先检视题目再开始作答，所以申论最後有写到@@ .. 07/12 07:15
3F：→ baskball399:然後我们这班一个小时一到，监考老师说可以交卷时，我 07/12 07:15
4F：→ baskball399:转头过去看吓到，死一堆人 ... 呵呵 07/12 07:16
5F：→ sparkle0829:预估280?! 07/12 07:54
6F：→ sparkle0829:考完试回来 好像带回了感冒0.0 07/12 07:54
7F：→ vividhen1524:保重~不过还好考完离场雨小 不然雨大得跟什麽一样= = 07/12 08:04
8F：→ tingshan924:我都预估不出来自己能有几分勒，真糟糕 07/12 08:59
9F：推 mayo13:关於普动的看法跟原PO一样 对重要名词的定义 真的有点... 07/12 09:16
10F：→ mayo13:贴图挖洞填字 和翻译题 只能说出题的人出很轻松 07/12 09:16
11F：→ mayo13:改考卷的人很辛苦吧...唉 看到一堆人交卷也傻眼 07/12 09:17
12F：→ mayo13:边看边翻译+顾语法 也才写了11题半...真的爆掉了... 07/12 09:18
13F：推 baskball399:楼上好厉害，我很努力很努力才s写完4题(没有完整)... 07/12 09:21
14F：推 mayo13:最後想心痛的问 有人跟我一样觉得看图填空写不出来吗?QQ 07/12 09:22
15F：→ mayo13:谢谢B大QQ但别人轻松写填空就干掉我了(心碎) 07/12 09:22
16F：→ baskball399:哈哈，我填图写了14题！只有一题忘了@@之前有朋友一直 07/12 09:25
17F：→ baskball399:叫我要多看动物的图片，很刚好的这次就出来了！ 07/12 09:25
18F：→ baskball399:我猜一直念分生跟生理及生物化学的人都爆掉了@@ 07/12 09:26
19F：推 mayo13:对吧~~轻松干掉XD只有10天能念 就针对分生那部份~"~炸掉了 07/12 09:26
20F：推 baskball399:但我觉得翻译题才是关键！我老师有教我一个翻译的方法 07/12 09:28
21F：→ baskball399:只可惜题目注明要像它那样翻，所以我就照着做了(笨 .. 07/12 09:29
22F：推 mayo13:呵~可是应该大部分人都爆填空题吧~会写分数就容易拉开>"< 07/12 09:58
23F：→ mayo13:翻译方法?感觉很酷!我也照翻 跟分生课本比考试的语法很亲切 07/12 09:59
24F：→ mayo13:转胞们差不多开始放暑假了吧QQ我该去中研院上班了(泪) 07/12 10:01
25F：推 baskball399:就是解释而不是翻译，比如叙述肾脏，看到关键单字将它 07/12 10:14
26F：→ baskball399:先写出来，然後照着单字去形容及叙述！@@ 07/12 10:15
27F：推 john801127:国文一跟三是否也相同 07/12 10:25
28F：→ n873192000:国文一和三题目一样= =答案都是:____ 07/12 10:28
29F：→ pig3345678: 我一个选B一个选C耶 分散风险 07/12 13:13
30F：→ vividhen1524:国文第三题是选错的还是对的我忘了= =+ 07/12 17:02
31F：推 n873192000:第一题和第三题都问选对的吧 07/12 18:42
32F：→ vividhen1524:琴棋书画的棋是围棋还是象棋?典故好像各有其说.. 07/13 00:58
33F：推 sparkle0829:写围棋是一定对的 07/13 01:04
34F：→ sparkle0829:看有没有这两个选项都送分 07/13 01:05
35F：→ vividhen1524:好不应该的题目= =+ 07/13 01:07
36F：→ john801127:一根三都问对的 那请问答案是... 07/13 13:10
37F：→ vividhen1524:应该不会280 07/13 16:27
38F：→ star1candy:我是都写C... 07/14 20:45
39F：推 sparkle0829:我的认知上面 他说要写专业英文 是指说如果後面有重覆 07/14 23:41
40F：→ sparkle0829:到这个字 可以写英文代替中文像:受器(receptor)... 07/14 23:42
41F：→ sparkle0829:後面如果再出现同样字眼的话 可以直接写receptor 07/14 23:43
42F：→ sparkle0829:是要让考生写比较快的善意吧~~ 07/14 23:43
43F：→ sparkle0829:翻译照以前的高手讲 好像不用很通顺 意思出来就好... 07/14 23:44
44F：→ sparkle0829:这样才有可能每一题都写到...0.0 07/14 23:45
45F：→ sparkle0829:最後一题真的很机车= = 07/14 23:46
46F：→ vividhen1524:我也认同你的说法 对我们本科系的是可以理解的 07/15 00:48