正凭藉着一股难以平复的心情在打这篇心得文： 有一点激动、有一点气愤，然後因为是初发文所以也很紧张... 心情很五味杂陈，很怕自己的言行也会不小心搞砸什麽>"< 只是还是希望大家能够看见另一种声音， 所谓的NTU、还有现在我引以为傲的NTUJP、 还有转学生各自不容小觑的梦想和坚持。 虽然是在一个敏感的时间点(?)发一篇这样的心得文， 还请大家鞭小力一点:-) 我是亚璇，现役台大日文二的同学。 *** 先附上去年((令人汗颜的))成绩单 国文82 (前30%为77) 英文68 (前30%为50) 日文69 (前30%为62) 中日对译 90 (前30%为89) 总分309 正取2 录取最低分数302 其实一直以来都觉得汗颜， 以这样的成绩还是上台大了。 每次想来都觉得不可思议， 考前还一直觉得除非奇蹟出现， 否则我是不可能上台大的...! **但是奇蹟的确发生，而我如愿以偿上了台大** 在我奇蹟式的转考经验之中， 我觉得最重要的是『信念』。 要有绝对想要考上的心情和执着的信念， 若不是凭藉着这一股傻劲跟冲劲， 我想我也绝对上不了台大。 ----- 在我个人准备考试的经验之中， 我认为没有任何秘诀。 而且， 其实绕远路才是捷径。 而我这次录取的经验也是一样， 就只是一心一意的想要达成梦想罢了。 在日文专业科目方面， 我就是很踏实的写完最近10年的考古题， 然後简单归纳出每年都会考试的方向: 授受动词和たら、なら、ば、と用法的分辨。 以及，我自己在试卷中不懂的地方抓出来弄懂， 还有试卷里头似懂非懂的地方再复习一次。 (我有稍微整理过以前的笔记，内容大概是 可能形、假定型的变化、自动词他动词辨明， 意图行为结果的描写、所在文存在文、 构想文、计画、预定文、希望=类似的用法整理； 目的文分类、受身形、传闻/推测的用法、 使役形、尊敬语、谦让语等等各文法中最基础基本的那些部分。) 然後呢？ 就没有了。 後来加上的笔记有らしい和ようだ用法的分辨， 则是自己查日中字典的意思来做比较的。 基本上我所做的功课就只有做考古题， 然後尽可能弄懂所有我不懂的部分， 还有去复习那些不熟悉的部分。 共同科目的英文科也是一样。 我写完近10年的考古题， 受尽挫折ORZ.... 但是尽可能去查出所有我不懂的单字以及文法。 後来也是简单整理出最基本的那些文法、用法， 然後翻阅我的英汉牛津大字典O口O" 在英文科没有范围的渺茫大海中， 努力想抓住一些自己还没弄懂的东西。 国文作文的部分， 虽然很难解释和说明， 但我个人的方式是:保持想事情的习惯。 然後养成一个"写下来"的习惯。(我自己是以日记的形式) 总觉得作文是要多想多看， 然後也要尝试用自己的话还有想法，以文字的形式"输出"出来! 其实这也不失一个整理头绪的好方法! 啊!还有整理自己喜欢的名言佳句! 最好是从自己喜欢的作品、刚看完的作品中摘录出来的! 我觉得比较重要的是:你是怎麽想的?你有什麽感觉?你有什麽看法? 还有一篇作文里，你想要说的想表达的究竟是什麽? 确实掌握自己所想的去表达就够了。 [我准备的经验就是以上。] 完全没有任何虚假或夸张。 总结来说， 我觉得我自己准备转考的方式非常的普通， 也称不上是有效率或什麽的。 只是非常的凑巧， 作文题目刚好跟去年的非常相似， 而教授也有看出我文中想要表达的内容； 日文的部分更是幸运， 日文科考的有许多是近10年考古题的内容， 中日对译的部分也是有许多考古题中就曾看过的题目。 所以几乎是只要做过考古题就不可能不会的题目。 这也一度让我很担心自己会丧失日文优势(因为题目相对简单) 而等到N大分享解答的时候我也几乎崩溃觉得自己没有上榜的希望TAT...。 "当你真正想实现某件事情的时候，全宇宙都会帮助你。" "只有一件事情可以阻碍梦想成真，那就是害怕失败。" 即使当时到了考前，我几乎看不见任何考上的希望的时候， 自己也只能争眼说瞎话、给自己无穷的信心说要相信自己... 但是无论如何，即使机会再渺茫、机会再微小， 想要考上的心情是绝对不能退让的。 我想我自己是赢在这一点， 而非其他的经验丰富或是准备的技巧纯熟。 当然还有那1.875%率取率的奇蹟和运气! 希望大家在受尽挫折的时候、 还有考试日子逼近的时候、 都不要输给庞大的压力和重担， 也不要放弃给自己希望和勇气! NEVER EVER GIVE UP. 这是一定要记住的呀! 绝对要相信自己会上， 也要有拥有相信自己的信心。 "不相信自己的人没有努力的价值!!" 阿凯老师不是说过嘛!(笑) 我想分享的就是这种心情和勇气(心) *** 简单叙述一下自己的背景： 我是从市北教(自科系生地组)转出来的； 是2年级平转到台大日文系! 从大一上开始烦恼>>>决定转学； 大一下抛下主科生物地科空出时间念书； 但即使如此，计画还是赶不上变化>"< 真正有准备转考的日子其实不算长， 但是心心念念的却也真的都是转学考试的事情。 只能算是"很用心"但不够认真； 我觉得转学考最艰难的是整个过程。 并不是考试科目的难度， 而是整个过程中对身心的煎熬和试炼， 那才是最最难熬的部分。 但最神奇的是： 努力到了最後， 其实你会发现在整个过程中的收获和成长很大， 甚至於你会觉得不管有没有上榜， 这些经历和收获才会是最大的宝藏! 这也是我最真实的感受和体会:) 即使─"转学考这条路是孤独的。" 但是你却不是一个人孤君奋战啊!!! 千万要记得:) *** 没有任何天才或是身经百战的丰富经验， 但以上就是我准备转考的心路历程。 感谢大家指教(!)(落落长啊啊啊...) 有什麽问题也可以站内信问我:))) 包括任何考古题、共同科目、面对压力(?)、给自己无比自信(?)XD等等的 甚至是有需要的话也可以提供谘询或聊聊天， 可以约在NTU这个我们梦想的校园相见! 比较抱歉的是当初没有参与转考说明会的各项活动， 以致於没有机会见到未来的学弟妹们!(笑) 真的是可惜了!也想要跟希望知道学长姊经历的转胞们说声抱歉。 ごめんなさい。 最後，用很激励人心的仁医对白共勉:) "神は、乗り越えられる试练しか与えない。" (老天只会给予我们能够撑得过去的考验。) 大家加油!:D 我们台大见! ----- 附注1: 我的日文底子是从国一开始在地球村两年打出来的，後来全靠自学。 一直到了台大才交到第一个日本人朋友。大家要对自己的日文能力有信心! 请看看我很薄弱的日文程度和成绩!XD(如上述成绩单所附) 但是即使是这样的我，去年12月份的N1日检我也很幸运通过了哟! 所以也请大家相信NTUJP的实力，不要被我这样讲的好像很弱的样子XD [感叹]去年真的是我的奇蹟之年啊...(远目) 附注2: 我的英文以前在班上大概是中上程度， 英检中级有通过，中高级初试中箭落马>"< 但是是属於喜欢英文的那种人，会自动自发念英文； 基本上语言贵在一点一滴的累积... 所以请不要讨厌英文这样!(笑) 因为考台大共同科目真的不能放... (呃...以我的经验和日文系来说吧!:P 以上以上!谢谢收看>///< 我居然从六、七点写到现在啊啊啊啊啊啊(抱头) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.26.144