【我的成绩】 来了@@ 国文 78 英文 76 西洋文学概论 78 英文作文 86 ------------------- 加总 318 录取最低分 303 结论...今年是不是整个改比较严格??去年最低都要325!!@@" 很幸运阿!! 【前言】 各位版友好，我是今年台大外文正取二的版友。今天放榜以後，心情经历了 三温暖，导致我整个晚上都睡不着，放榜前一天倒是睡的很好..总之，有好多好 多冲击、心情想跟大家分享。先说，这篇文章一定会很长，因为我很罗唆，所以 请大家深呼吸，调整心情，慢慢看完吧:) 要Po文章之前，我抓到正要去睡觉的Jasy版主，聊了一下，抱着忐忑不安的 心情，决定要po心得文。之所以心情如此忐忑，是因为回首这一路来的心路历程 ，是一个困难的举动，就像是拿一把手术刀，亲手解剖自己心脏的最深处。爬了 一下，我决定要po上最真实的自己，用最诚恳的态度，为自己，也为未来 有心朝这方面努力的学弟妹尽一份心力。窗外，天色已然发白，那就开始这场自 剖的旅程吧。 【自我介绍】 原校系：政大中文一升二（校内转系到政大国贸二） 转入校系：台大外文二 ps我是应届考上的。 【事前功课】 　　　 　　这是很重要的一个部分，因为你的态度会决定你整个过程的持久与效果。 １．在决定考转学考之前，你有问过自己为什麽我要考转学考吗？ 　　这绝对不是一个容易回答的问题，我花了整整大一上在思索，直到考前，都 会反覆问自己，尤其是在意志力薄弱时，若是没有够强的理由说服自己，很容易 就中途放弃，或是用轻率的态度来面对。而转学考，就我而言，我觉得最重要的 关键就是在於态度。 　　 举我自己为例子。想考台大，有很多部分是受到学长姊的影响。我认识为数 不少的台大学长姊，他们不仅书念的好，各种活动更是积极参与，态度负责认真 ，而且非常努力充实、更新自己。因为常常跟他们相处，我发现我就是想成为这 样的大学生，能够享受读书，又能够活跃地参加各种社团，增加与人相处共事的 能力，认识各式各样的朋友。学长姊们也非常鼓励我，常常给我许多建议，慢慢 地更增强我的信念。为了成就更好的自己，为了想见识见识更宽广更辽阔的视野 ，每当我穿梭在台大的校园，我都会告诉自己，这里就是我想要来的地方！ （虽然不是每个台大人都是如此，但我的学长姊都很优秀，是我的模范，对我有 很大的影响力） ２．我适合转学考吗？还是要去重考？ 　　并不是每个人都适合转学考的。转学考是个很大的赌注，因为它重视专业科 目，如果你并非是这个领域的佼佼者，很容易在考试被淹没，还不如重考。 　　因此，很重要的是，必须要「了解自己」。 　　以我来说，我从国中以来就是国文跟英文很强。我学测国英都是15级分，指 考国文70多，英文89。不过其他科就不太ok了。再来，我对「文学」的领悟力满 高，也很有兴趣。因此，对我来说，转学考绝对比重考好。因为外文系的转学考 重视的是文学作品的分析能力以及你写作的功力。以台大外文来说，它考四科： 国文作文、共同英文、英文作文、西洋文学概论，对我来说都是好掌握的科目， 所以我适合转学考。总之，一定要好好分析，你要考的学校，考哪些科目？我准 备得了吗？我真的是很喜欢这些吗？好好考虑清楚，不要傻傻的就匆促决定了。 　　此外，各校考试的重点也不一样。就来比较台大、政大的共同科吧： 　　台大共同：国文作文-->只考一篇作文，所以作文文笔一定要多磨练。 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　英文选择-->单字部分很难，後面的部分就偏向简单。 　　 　　政大共同：每个系都不同喔!!所以要自己调查清楚。 　　　　　　　国文-->有选择跟作文。中文系考的是专业国文。 　 　　　　　　　英文-->单字很难，後面偏易。有考作文or翻译，要花时间准备。　 　　每个学校的重点都不太一样，分析好到底这个学校重视哪个方面以後，再下 手准备，会比乱枪打鸟来的有效率也省时间。因为我自己已经是政大，所以我只 考台大，也就只研究台大的模式而已。如果你是想多考几间的，还是建议你深入 去了解各校的风格，一定会有帮助，因为就都是那些老师在出的阿^^ 　　再来我们看看关键性的西洋文学概论，台大政大两个学校偏重的是什麽？ 　　台大：三个教授轮流，有上固定的文本，不会全部上完，偏重中古以前。重 　　　　　视分析文学作品的能力，人物个性的比对，文本的特色。简而言之， 　　　　　老师就是挑几个重点，深入钻研。考题比较局限在某些文本，但是深入。 　　 　　政大：以浏览的方式教学，上学期就已经把Norton一半上完了。政大是几乎 　　　　　整本Norton都有上完。所以考题范围较广。 　　两间学校是很不一样的。基本上我个人比较喜欢台大老师的上课方式。总之， 不管你要考哪，充分了解很关键。如果你用浏览式的念西概，去考台大，那可能 就会吃亏，毕竟Norton一本三千页，总是会有你遗漏的地方。光是西概就可以差 非常非常多了!!所以我很佩服那种两边都能考上的人，我考政大英文考不上吧XD 最後，如果你决得自己耐不住寂寞，忍受不了别人眼光，没办法拒绝朋友邀 约去念书，那转学考恐怕对你来说会很辛苦很挣扎。因为大学生活动一堆，尤其 像我是大一，整个活动根本是上下学期都满满满，一定要推掉一些的阿。 　　 【转学科目准备】 　　首先，请你先按z，去爬文吧！不要没做功课，就一直问。因为，别人 能帮你的实在是太有限了。转学考是一条辛苦的路，相对比较少人的路，真的请 大家不要对版主的话视而不见。先做一点功课，给别人方便，自己也可以真正了 解情况。 　　决定好要考台大外文的人，以下是我的准备方式。 １．国文作文--->流畅地表达想法 　　光是一篇作文就占了一百分，这一百分你一定要好好把握。在我看来，国文 作文跟共同英文都是补血的科目。也就是说，如果今天大家专业科目都差不多分 数时，你的共同科就绝对不能掉，要越高越好！ 　　其实我没有特别去练习作文，因为我本身就是中文系的，一年下来的训练还 满足够。不过别以为中文系的都可以文笔优美，其实文笔、语感这些都是多年累 积下来的成果。我从国中就很喜欢看多愁善感的小说、散文等等，所以文字的敏 锐力很够。大家可以参考有一篇法律系强者的作文指导，我的也差不多是 写成那样。因为之前是中文系，我特别想强调我的文学背景，因此用字有刻意雕 琢了一下，用一些很像诗句的写法，让整篇作文有诗意的美感XD 　　建议平常多看一些文学作品，增加自己的文学感，这会让改考卷的老师觉得 你很有料。然後要能提出自己的想法，不要人云亦云，甚至是批判性的口吻也很 ok，只要你能言之成理。练习让自己在80分钟内写出首尾通畅而连贯的文章，不 要发生写不完的情况。考试的时候请放轻松，有时候灵感一来，有创意一点，就 能让你突出。还有，能多写就尽量多写，总是会有点笔墨分数的。写完喊停笔的 时候，我赫然发现我旁边的人只写了两页不到，真的是吓我一跳。 今年的我很幸运，没有出论语，出论语我就死定了。因为我的强项就是偏向 抒情文，所以今年的新天地就很好发挥。论语方面请爬罗。 　　最後，我写了四页多。 ２．共同英文 　　-->了解自己，不要好高鹜远、眼高手低 　　共英的部分，老实说没有范围。不过还是有准备方向。首先请先了解自己程 度在哪，没错，又是「了解自己」，这实在是太重要了～ 　　假设今天你连国中程度都不够，那就回去把紮实的国中基础打好。不要觉得 这很蠢，事实上所有的难题都是从基本而来，英文也是如此。复杂的单字其实是 有办法从字首字尾判断意思、让你更容易背诵，而复杂的句子也都是从基本的句 型而来。相信我，基本功打的越紮实，你要往上进步就越快越稳。所以请诚实面 对自己的程度。 　　我自己是把高三的英文拿出来温习，因为高三有很多讲义，是整理整个高中 三年英文重点的总考题。把重点都看熟，错的那几个死也要记起来。其实高中的 东西就非常非常多可以念的了。此外我还订了Times，可以增加很多实用的单字 片语，但是这个东西程度满难，范围又多，所以如果你觉得你程度不好，建议你 还是退到国高中去打底，不要一下就看Times，一方面信心受损，而来学太难的 东西对你根本不会有帮助。回归一句老话：了解自己程度，并且依照程度去准备 ，不要好高鹜远。 这方面怎麽了解自己程度呢？高中的成绩可以当作参考，或是你拿一份指考 考卷来写写看，看自己可以几分。你也可以直接去印各校转学考考古题来做，马 上就可以发现你自己的程度跟考题一定是有落差的。 　　 　　推荐的单字书：远东高中用书《活用片语学单字》1~7。如果你这七本单字书 都可以融会贯通，相信你不会考的太差。这几本小小的书都是单字搭配例句，非 常实用。 　　 　　推荐的课本： 　　1.Words People Use还不错，用字都很生活化，学了会很有趣。 　　2.高中课本我觉得远东一系列编的很好。不然大家也可以直接去买高三的总 　　　复习用书。 ３．西洋文学概论 　　因为我的目标就是台大外文，所以我就专攻。不过那是因为我有政大了，如果 你是被退学or休学，这样可是很冒险的。我的做法就是完全跟进度。上学期我没跟 到，下学期就是去旁听+写它们考卷。收集历届考题，去NTU_Exam版都会有。这样 的做法，你就可以知道他们的重点在哪。考政大一样可以去收集考题跟情报。 　　念书的话，请一定要去买Norton的原文书Western Literature。去哪买？台大 旁边麦当劳楼上的书林有卖！还可以打折！当初我去的时候，那经理知道我要考转 学考，还鼓励我不少，听说书林老板当年是政大外文转台大外文阿。那麽，为什麽 要念原文？因为我们外文系就是要念文学，而文学重视你读完作品後的感觉，如何 切入，怎样分析作者的用意，这些文本的意义是什麽？等等。想想你读的国文，读 完後老师要你们深思这篇文章的含意，作者的寓意等等。就是类似如此。请爬文。 　　最後，写考卷，写essay，一定要练习用英文写的速度跟内容。时间才80分钟 ，你有选择，又有两题essays，一定要分配好时间，才不会写不完。至於essay， 因为只能考两三题，又要能测出学生的程度，所以台大都是两三个文本并在一起比 较，这是残忍而高招的考法。今年的essay(1)是比较旧约圣经、荷马的两部史诗以 及变形记之中的人神关系，数一数可是四个作品呢！第(2)题是写论Virgil作为Dante 向导的适合性。这题其实headnote有很相似的答案，可是我在写的时候，课本上的 几点都是带过，最後再添加上自己的想法。答案请一定要分段，不要乱七八糟写很 多，每段一个概念就好，甚至你可以整题只写一段，如果时间来不及，重点是你要 把论点说清楚。 　　 　　很多人推荐新编西洋文学概论这本书，我是觉得可以看过就好。因为，台大外 文这种很文学的系，重视的就是你自己的想法，很重视critical　thinking!如果 你是老师，你会欣赏完全照着课本背答案论点的学生，还是能有自己想法、甚至能 推翻原来说法的学生？你认为哪个较有思考能力？答案很明显。因此，请多多思考， 多看看论文。headnote中都有一些基本的概念跟论点，可以从那边开始练习，补充 自己没思考到的，新增加一些书上没有的。这种练习很抽象，它并不是算数的练习 ，请一定要带着脑袋念这些东西。对了，刚开始念的时候，一定会被英文搞的七晕 八素，建议大家念西概不要猛背单字，因为你要学的是整体文本的概念，不是学英 文，所以不要舍本逐末。带着脑袋念是指，去想想作者干麻要写这些？作者不会无 缘无故乱插一些没有意义的片段，至少这本书内的不会，因为他们都已经是经典而 且经过筛选了。 　　还有，写西概，不要用艰困的英文或是华丽的词藻，力求简单、正确，不要笑， 这是台大教授亲口跟我说的。想想，外文系一次都有三百多个考试，老师才懒得一 句一句挑，都是看整体印象。所以用简单的英文表达出想法就很ok，然後不要拼错 字，小地方会影响观感，让老师觉得"这个字也不会拼阿？"这样。 　　 　　总之，一定要有自己的想法。自己练习过的东西，最好是能找到人帮你改，给 你建议。像我就很厚脸皮的找政大的教授帮我改。後来我有请台大外文的学姊当我 的临时家教，给我写essays上的建议。 　　最後，我的西概写了５页满满。 ４．英文作文 　　英文作文，我觉得台大考的都不难，鼓励学生发挥创意，所以如果放轻松写， 内容有创意的话，分数会很不错。 　　 　　看上面那些，应该会觉得没什麽料，是的，我到考前一个月才开始复习。高中 的时候仗着英文底子好，指考作文居然拿了18分。可是太久没练，会失去感觉，所 以请多多练习。你会发觉你脑中想的跟写出来的不太一样喔... 要诀是每段的topic sentence一定要写清楚，然後每一段只写一个主题。不要 贪心写了一堆乱糟糟，就是集中焦点。像是台大的作文，都会给你一些提示阿，你 就可以朝那方面去写。先打草稿，想好我每一段要写什麽，再落笔，否则会很惨喔！ 今年题目是某个对外国人来说"难懂"的cultural event，我写的是大甲妈祖出巡！ 不是有很多人跪拜、蜂拥而上嘛？我的草稿大概是： 　　1.Introduction:看到信徒跪在地上让妈祖轿子抬过身体，是否很讶异呢？不要 　　　讶异！这就是台湾有名的妈祖出巡～ 　　2.Ｏrigin:妈祖是谁～然後她为什麽会成为我们重要的神明等等 　　3.Characteristics:大甲妈祖出巡的时间？地点？有哪些特别的东西？ 　　4.Significance:对我们的意义、跪拜的意义（祈求平安健康...） 　　5.Ending：下次看到不要再觉得奇怪了喔blablabla... 　　翻成中文，你一定也会觉得这不难吧！不过每一段都有一个核心，要写清楚可 不是那麽简单。你一定不能写到不相关的东西，要集中焦点，然後段落要完整，像 我写五个就满保险，台大都有规定考试的格式，要看清楚。我写的很简单，就是这 样而已。至於为什麽会挑妈祖？因为我觉得应该很少人会写这个，这个对外国人来 说很新奇、可能有点难懂，然後是个我们都耳熟能详的故事。 　　这个我写了六页。 【心得】 　　这条路真的很辛苦。有舍必有得，所以请做好一定会牺牲点什麽的准备。然後 我还是要说，态度是最重要的。撑过了这一关，你真的会学到很多，对自己了解更 多，考上了真的很值得。只是一路上恐怕难以获得朋友的谅解，因为没经历过的人 是完全无法体会的。 　　「所有的奋斗都是一种启示。」这句话是台大中文系的柯庆明教授在《文学美 综论》这本书的内页写到的。在此我以这句话鼓励所有版友，不管是否有考上，都 请肯定自己过去努力的价值。落榜了，即便努力没有反应在成绩上，你的历练以及 对自我的了解，是别人无法体验的过程。请大家多多po心得文，一起分享经验。 　　很喜欢这个版，因为很多版友都是很有企图心而上进的人。在此献上我的心得 文。奋斗完了，只要尽力便是无悔，不论你的奋斗成功与否，相信你得到的启示与 成长，都是无可取代的。给自己拍拍手吧！ 　　最後，请大家不要吝啬推文吧！我会很高兴的（乡民一个^^)谢谢收看～ 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.16.246 ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.16.246 (08/07 07:53) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.16.246 (08/07 07:54) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.16.246 (08/07 07:58) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.18.96 (08/07 11:47) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.18.96 (08/07 15:04) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.37.218 (08/11 01:21) ※ 编辑: xenia52421 来自: 124.8.37.218 (08/11 01:22)