作者gsuper (人渣)
看板TransPhys
标题Re: [问题]Halliday要看中译本还是原文呢???
时间Tue Nov 21 17:25:02 2006
※ 引述《heymei0421 (heymei)》之铭言：
: 当然是原文书!!!! 原文书 质感好 而且 养成多看英文的习惯 因为转考物理满多学校都
: 原文出提 先看先赢 阅读快慢也是决胜关键!!
: ※ 引述《aa921775 (鸡翅)》之铭言：
: : 如题
: : 最近拿到了Halliday7E的解答
: : 但不知道该看原文呢?
: : 还是中译本?
: : 希望各位大大能够建议我一下~!!
: : 谢谢罗~!!
: : P.S.:如果拿到的是电子档，拿去印，读起来会不方便吗?
中译本英文本都各有好坏
没有那个比较好的问题
你都几十岁的人可以自己判断吧
如果英文好物理高中有一定基础
而且看原文书不会很吃力就看英文本吧
我个人觉得英文本很浪费时间 意义也不大
英文题目阅读你做多一点考古题跟历届试题就不是什麽大问题
我有个转学考考上台大机械跟清大材料的朋友跟我说他也是看中文本
没必要花太多时间钻研英文
我今年台联大物理考68你参考一下吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.202.209
1F：推 ROGER2004070:哇~台大机械的转学考除了92年之前有收到人之外 11/21 19:01
2F：→ ROGER2004070:93 94 95年都是缺额录取 你同学ㄧ定感叹没学弟或妹吧 11/21 19:02
3F：推 kbryant24:这样有什好感叹的 社团玩不就有了 何必像转学版 11/22 01:10
4F：→ kbryant24:一堆人靠杯说很孤僻 不多参加系上活动 如系蓝够你认识 11/22 01:11
5F：→ kbryant24:社团也是 11/22 01:11
6F：→ gsuper:楼上太认真的 R大只是说台大机械很久没收过人而已 11/22 13:42
7F：→ gsuper:你不用这样过度解释他的意思 11/22 13:43
8F：→ GGYY5566YYGG:假如参加系上活动要认识K大这种嘴巴臭人 大不如不要 11/22 16:29
9F：→ GGYY5566YYGG:认识 11/22 16:30
10F：推 kbryant24:对阿 不知道楼上"5566"多有内涵 很有口德的说别人嘴巴臭 11/22 20:20
11F：推 kbryant24:不过我倒是很想认识你 看你是读什麽学校 知识有多丰富 11/22 20:24
12F：推 kbryant24:想gy56应该是文质彬彬 很有礼貌的学生吧 对不起齁 推文 11/22 20:25
13F：推 kbryant24:让你感到不高兴 碍到gy56在社会上的崇高地位 ^^ 11/22 20:27
14F：→ GayerDior:==================================================== 11/23 21:00