作者funny777 (funny)
看板TransLaw
标题[转录] 许宗力老师写给法律系学生的一封信
时间Sat Oct 9 00:17:01 2010
※ [本文转录自 B98A013XX 看板 #1BNF0sBa ]
作者: linarina (凐烨) 看板: B98A013XX
标题: [转录][雪儿] 许宗力老师写给法律系学生的一封信
时间: Mon Jan 25 09:13:25 2010
※ [本文转录自 B97A013XX 看板]
作者: NTULin (Yo-yo) 看板: B97A013XX
标题: [雪儿] 许宗力老师写给法律系学生的一封信
时间: Fri Jan 22 20:40:38 2010
Dear年轻的学子们:
在法律系担任教职多年,有一些感触,也有一些心得,我很愿意利用这个机会跟大家
聊一下这些感触与心得,或可供大家参考。我不谈高深理论,不引励志格言,也不想八股
说教,就平实地谈谈大家在学习法律这个阶段所面对的几个切身问题。
《认清法律的真实人生,永保赤子之心》
首先谈为什麽要读法律。这是新鲜的法律人在一起时最常聊到的一个话题。如果你给
的是类似济弱扶倾、维护正义等正气凛然的回答,恭喜了,你是这个领域的稀有动物,希
望你日後在法律的职场奔驰时,能够把这个目标「朝朝勤拂拭」,不要时间越久,最後只
剩跟别人作几栋高级楼房、几张俱乐部会员卡、是否开得起双B轿车的比较而已。
其实,以法律为志业,理由纵使不是那麽的正气凛然,而是老老实实道出想要藉此名
利双收,或就业有保障的心声,虽然有点市侩,不过,没关系,不要觉得不好意思,这是
基於人性的正当理由,可以作为在人生旅程冲刺的动力的。只要有学法律是用来保护自己
几年的教学经验,曾碰过少数几个所谓的「法律人」,法律尚未学通,就以半调子的
法律知识「替天行道」,四处检举,兴讼无数,美其名行使宪法赋予人民的诉讼权,被人
鄙视,视为瘟神,还洋洋得意。每当听到这种指摘,当老师的内心只能淌血。
通常,在同学面前,我不会也不敢把正义挂在嘴边,学法律说正义,老实说,有点沈
重。正义不是老师可以在课堂说教的,而是需要大家各自随着人生经验的累积,以敏锐的
嗅觉去认识、体会的,人生经验越丰富,你越会发现现实的残酷,与社会的不完美,越发
现更多不正义的存在,就越发兴起百般无奈的无力感。
不过,没关系,当你发现社会的不正义,就表示你还有赤子之心,还有正义意识,这
其实正是社会进步的原动力,怕就怕法律人被充裕的物质生活蒙蔽了心智,削弱了批判力
。
《专业且视野开阔,并养成健全、成熟人格》
其次,想跟各位谈谈学习的态度。在越来越分殊化的社会,法律人若要在将来有所发
挥,除对法律专精之外,最好也涉猎其他周边学科的知识,有机会修辅系,乃至双学位,
更好。我越来越觉得我们国家训练出来的法律人竞争力有待提升。将来各位在社会上,遇
到的未必是纯粹的法律问题,可能是与工程、科技或金融有关的法律问题,不一而足。
所以我建议各位在学习法律之余,可以考虑分配一点时间在法律之外的学科,对各位
将来法律生涯的成功,定会有帮助。涉猎其他知识,除着眼专业的考量,更重要是视野的
拓展,与健全、成熟人格的养成。我要强调,法律人不能只懂得法条,还要有文史哲的人
文素养,我们更要认识到,法律是人类民族精神的产物,不能认识其背後的政经社文条件
,就无法了解法律的精髓。
诸位切记,专注法条,欠缺广阔视野以及人文素养与关怀,充其量只是一个目光如豆
的法匠。法律人将来在社会上要有竞争力,还必须具备好的语文能力。之所以要非常强调
语言,是因为全球化时代,我看到社会上高度需求具备外语能力的法律人才,我也看到学
生出了社会之後,由於语言问题无法把握而错失先机的窘境。
我非常希望各位多花一点时间给语文,特别是英文。在进一步强化英文能力之余,我
也鼓励法律人能够尝试去学习第二外语,掌握第二外文不仅有利於拓展视野,对将来面对
各种工作上的挑战也会是一种优势。欧洲大部分国家的大学生基本上都是两种外语以上的
训练,这是值得我们警惕与学习的。
《法律人可以在各行各业大放异彩》
国考也是一个大家关心的问题。毕业後考国家考试,几乎是所有法律人必经之路,也
是学校老师所鼓励的。只是要认清楚一件事情,不是每一个法律人都一定考得上法官或律
师,其实,除了法官、律师,还有各种行政人员高考,都是亟需法律人投入的公务领域。
国家考试一试不中,再试固无不可,我个人的建议是,顶多考个四或五年,考不上就别再
试,赶快转行,另寻出路,我总认为专为国考而花四、五年光阴,多少会扭曲一个人心智
的。其实,每一个人前途都是很宽广、很多元的,谁说读法律就一定要走法律这一途?
法律人同样可以在财经、产业界服务,而且因为有法学的训练,思考可以比其他人更
缜密,相信表现也可以更好,当今社会,你们可以看到众多法律人在各行各业大放异彩,
就是很好的例子。最後要强调的是,我们法律人最重要要有基本的是非观念,而且要守得
住。这句话听起来没有什麽了不起;但事实上法律人出了社会之後,若没有基本的是非,
把持不住,害了自己,也害了社会。这些话对学法律的年轻朋友讲,也许早了一些,各位
也许也会觉得又是老套,但我还是唠叨地提出来,作为这封信的结语。
许宗力 写於2003年6月
笔者为现职司法院大法官,台大法律学院教授
http://blog.xuite.net/limitchen/blog/5979386
--
╭ 这篇文章让你觉得?
═════════════════════════╮
║ by ycat ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .! ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║ ̄﹀ ̄  ̄▽ ̄ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b  ̄︶ ̄y  ̄– ̄ 皿 ║a
║ 新奇 温馨 夸张 难过 实用 高兴 无聊 生气 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.7.30
1F:→ linarina:借转XD 01/25 09:13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.66.207
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.78.200
※ hung7919:转录至看板 FJU-LAW2010 10/09 00:19
※ Sanji:转录至看板 LAW 10/09 01:36
2F:推 salent:看不到一半..先推 突然想起什麽人可以念大学 11/08 22:03
3F:→ salent:大学知道在明明德,在亲民,在止於至善(与原文翻译有异) 11/08 22:04
4F:→ salent:要把人当人看 重人则人重之 11/08 22:05
5F:→ salent:最後就是老掉牙的 健全事实健全评价 不健全事实不健全评价 11/08 22:06
6F:→ salent:结 解决问题的能力真不容易 11/08 22:07
7F:→ salent:大学 知-改>之 道 11/08 22:09
※ betterworld:转录至看板 PU_Law 12/03 00:17