2022/1/29 17:21 （中央社东京29日综合外电报导）日本女子田径100公尺及200公尺项目纪录保持人、33岁 的「短跑女王」福岛千里，今天透过视讯方式举行记者会宣布引退。 日本产经新闻和日刊体育报导，福岛回顾过往说，从小学4年级开始参与田径至今已23年 ，除了父母外，一路上支持鼓励她的人不胜枚举，让她始终充满感谢，能在梦想的奥运出 赛，并挑战各项赛事，「是幸福的比赛人生」。 福岛出身北海道，长期笑傲日本女子短跑界，被日媒称为田径界「短跑女王」，并从2008 年北京奥运起连续出赛3届奥运。 她在2010年4月以11秒21缔造日本女子100公尺项目纪录，接着在2016年6月以22秒88创下 日本女子200公尺项目纪录，并曾8度在日本锦标赛的女子100公尺及200公尺项目夺冠。 福岛在2016年里约奥运後多因伤所苦，最後无缘出赛东京奥运。 她说，「这几年有过艰苦的赛季，比起做自己想要的练习，只能做自己能做的练习」，无 法做许多自己想要的训练，遂在2021年9月举行的日本实业团对抗锦标赛後决心引退。 谈到未来，福岛说，将以企业大使身分从事让孩子们知道运动乐趣及感动的活动，「希望 能传达给大家跑步的乐趣与喜悦」，积极地面对新挑战。（译者：黄名玺/核稿：张佑之 ）1110129 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202201290145.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.87.142 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Track_Field/M.1643450745.A.557.html