作者gundam1473 (gundam1473)
看板Tour-Manager
标题[心得] 我的不负责任日语导游面试心得~
时间Mon Jun 8 14:18:45 2009
今年的日导面试并非我首度参加
去年的同一时期我也参与过
可惜以五分之差饮恨~ (是的,我去年成绩是55分)
我考试前一天才准备
没考过并不讶异
考完後心得是"花一天准备就拿55分了,那我明年花两天准备铁过的!!!XDD"
非常天真又不负责任的想法~
但是!!!
好像有了教训的我
并没有在今年有任何努力!
我今年准备的时间更短!
考前一夜!!OTL(其实因为自己偷懒,所以根本没脸去应试,可是後来想想,连这个
简单的面试都要逃避,也未免太逊了)
所以我还是乖乖的参加了
不过到场还发生,我是下午考试结果早上就到了的笨事
难怪监考老师怎样都找不到我的位置OTL
我是下午考场的第一位
所以12:40一到
引导员来试场跟我们(三人一组)稍微讲解了面试规则及状况後,就带着我们直奔
四楼的考场了!(考生休息室在二楼)
以下是我的面试的情况......
================正经分隔页==================
引导员领我进门後
告知我,先将包包手机等私人物品置放於规定的位置
之後,先跟监考官点头致意後
右转面向摄影机
报告姓名,应试编号
接着
朝面向监考官正面的位子坐下
这次面试官是两位大叔,大约五十岁上下
都是台湾人....(奇怪,我上次面试也都台湾人)
坐定後
首先!主考官要我用日文自我介绍
(他们在我用中文对着摄影机报完身分後就要我开始全程用日文)
但,由於准备不足
我自我介绍完全是现场发挥
我自己准备的资料只有故宫跟台北101,资料来源全是日本wiki!!!
我自介内容为:姓名,毕业学校与系名,家庭背景,兴趣,以上!
感觉很少吧
我也觉得超少的
不过,这就是我这次打的算盘!
反正横竖都是没有准备
题目都从自介而来
讲太多反而容易被问到我可能无法掌控的问题(尤其是食物!上次还有准备几样料理的
资料,这次完全状况外~)
果不其然
因为我的资讯太少
主考官大叔第一个问题就在我能回答的问题!
白发大叔A:你的日文在哪里学的?
答:因为是兴趣,以自学为主
白发大叔A:喔~那说到兴趣,你刚说你兴趣是动画,你觉得哪部动画最好看?
答:新世纪福音战士!!!那是一部以机器人为中心的SF动画
白发大叔A:你刚说你从小跟父母去了不少国家,那请你为外国人介绍景点吧~
答:请问是台湾的景点吗?(主考官:点头)
很好!!!果然问题在我掌控中
故宫的简介可以说得比较多,可是如果遇到细部的问题我可能回答不出来!!!
保险起见,还是101吧
所以我就介绍101了~
不过啊~我介绍了他的位置与建成历史後,就记忆中断了!!!!!!!
本来照着剧本是要接着介绍他的高度楼层之类比较专业的资料
可是我跳针了,所以,马上接到最後一段的倒数活动介绍(这段监考官有皱眉头~)
以过去经验而言
主考官会在你介绍的景点为素材出题
果不其然,他有点贼笑的问我:那,请问101的高度是?
答(一秒):509.2M 地上101层,地下五层,这也是101的命名由来
(这时主考官点点头)
哈哈!!!遗漏了重点却变成了出题的素材
接着
白发大叔B:你刚自介时有说到跟父母去了不少国家,你去了哪些地方呢?
答:美东,美西,土耳其,澳洲,大陆,还有日本五次
白发大叔B:这样啊,那请问你日本跟美国的差别在哪?
答:!?呃....美国人比较FREE日本人比较哈美OTL
我真的是这样回答的(大哭!!!)
这种范围太大的问题一直是我的罩门啦QQ
还好他马上问下一题:你觉得日本人的缺点是?
答:害怕外国人,对於未知的东西明显会有排外的行为。
白发大叔B:刚才你跟我介绍你的名子是用英文的念法说的,请你用日文再说一次
答:加贺美 新
问:不对,我是问你的中文姓名的日文念法
我:XXX(因为一直没用正确发音讲过所以有些心虚)
白发大叔B(点点头) 好险~还好平日汉字用在用功
这时铃声响了第一响
白发大叔B:你喜欢日本人吗?
答:虽然有很多缺点,但是我也有日本朋友,而且总而言之我是喜欢的
白发大叔B:那请你讲解你喜欢日本人的点跟讨厌的点
答:我喜欢他们认真遵守规则(这时响了第二响),讨厌的点是由於我对於读空气这点
并不很擅长,日本人太敏感这点让我有些吃不消~~
两位监考官:时间到了,谢谢你来参加,请继续加油^^
我:谢谢两位监考官~
======================================
觉得该答的都有答到
不过因为都没甚麽衍伸
所以能不能过还处於很微妙的状态
希望能过罗~
虽然内容充满不负责任,不过希望能有所帮助
好孩子千万不要学
比起去年,今年真的是完全的"平常心",脑子真的比较不容易打结
临场应变与平常心真的非常重要
将来要去面试的考生一定要特别注意喔~
==
想小问一下到底何时知道口试成绩啊?
查不到确切时间啦!!!!(翻桌)
--
A:如果当年我们就一直被日本统治下去
我现在就能体验被穿着水手服的学妹说:「如果是学长,可以呦」
B:我想凭你的长相跟身高,如果不踩在钞票上
无论是哪国人你的愿望都不可能实现吧~
A:我对这外表至上的世界充满绝望啊!!!(泪奔)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.81.31
※ 编辑: gundam1473 来自: 114.137.81.31 (06/08 14:28)
1F:推 lb571:6/12的样子@@? 06/08 22:29
2F:→ gundam1473:我通过了!!! 03/21 23:18