作者JoeyChen (I am Joey)
看板Tour-Manager
标题[心得] 2009日语导游口试心得
时间Sun Jun 7 15:24:14 2009
报告一下早上的日语导游口试
首先,我一坐下就开始紧张
脑袋非常混乱
连有特地准备的2分钟自我介绍都讲的乱七八糟
还讲出一堆错的文法
结果我只讲一分钟就草草结束(口试官原本要求自我介绍3分钟)
这里的心得:如果是会紧张的人.就别用背的方式准备自我介绍
因为在紧张的时候.那些背的东西都会消失不见
不然就是应该接着讲A的时候给你跳出X
所以只要记几个关键字就好(例如,念什麽科系、工作内容)
到时再临场发挥
用背的反而讲得更里里辣辣
自我介绍结束後,女口试官(日本人)问我会想要带观光客去哪?原因是什麽?
我回答taroko(太鲁阁,wiki上查到的发音)
结果女口试官听不懂我在讲啥,我就用中文讲太鲁阁(她听懂了XD)
原因我就说景色很壮观
女口试官接着问太鲁阁除了景色外还有什麽吸引人的地方
我回答原住民文化(应该有吧?)
女口试官接着问台湾除了原住民文化有什麽特殊之处
这里我回答很烂,反正就是想说明台湾历经多次的外来统治加上有各种民族
所以有各种特别的文化(答非所问-_-")
女口试官接着问那台湾的代表性文化有什麽?
这里我就卡住了,想不出有什麽代表性文化,就这样ano...sodesune了三十秒
最後我女口试官体谅(?)我跳过这问题问了下个问题,台湾有什麽土产?
我(用中文)回答太阳饼、乌龙茶(後来想想应该不算是台湾的土产)、凤梨酥
女口试官就问我凤梨酥的日文怎麽说
我回答painappuru...painappuru.............饼吗?
女口试官就笑着是keeki,还说这日本人最喜欢
我接着她的话说听日本朋友说东方美人茶也很受欢迎
女口试官就带着有听过的表情点点头
这时第1铃响
女口试官就请从刚刚一直没开口的男口试官问问题
(虽然男口试官有日本人的味道,但听起来应该是台湾人)
男口试官问你最想带外国人去哪里玩?为什麽?
我听到瞬间有点呆掉
这和女口试官的第一个问题不是一样吗?只差在男口试官的问题多了个"最"..
一般人回答上面第一个问题时应该都会回答"最想要"的地方不是吗?
结果我又把太鲁阁和原因又讲了一遍(-__-")
到这里就问完了并请我离开
结果我只面试了约8分半
不晓这代表好还是坏
前面一位可是面试足足到第2铃响
总结:想介给的景点和景点特色还是要准备(必问?)。
我觉得口试官会从你的回答内容中再带出问题,所以口试官会问你什麽问题还是
要看口试官想要听你说些什麽,从前辈的po的题目看来的确有这样的模式
最後祝我和大家都能上榜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.8.186
※ 编辑: JoeyChen 来自: 58.115.8.186 (06/07 15:29)
1F:→ missionary:请问你是哪一间? 06/07 17:54
3F:推 lacoco:谢谢您的分享~祝顺利录取^^ 06/07 20:43
4F:→ JoeyChen:回1楼..我记得是2019 06/08 12:37
5F:推 clearyz:我是2020... 06/09 13:33
6F:→ tcwk:我也是2019,但两个都是台湾人~我回答真的很糟~紧张连OMIYAGE 06/11 18:08
7F:→ tcwk:都说不出来~第一声铃响也没按就谢谢在联络的感觉~我觉得考官 06/11 18:10
8F:→ tcwk:台湾人跟日本人面试方向有差~且在引导考生作答时还是日本人好 06/11 18:12