ACG文化研究志《东方文化学刊》2020年春季号徵稿启事：盘点平成三十年 我们是横跨兴趣与学术的同人志 　　各位朋友大家好，这里是《东方文化学刊》，我们原是以考据、评论为主的 《东方Project》同人志，从2015年创刊至今已经出了10期，现在我们要转型改版 ，将范围扩大到泛ACG领域的历史、文化研究，并且长期关注「如何在创作中化用 传统文化」这个大题目；封面也将从「第十一期」改为「2020年春季号」的形式 来表示期数，以强调各期间的独立性。我们每期会安排专题企画，而现在我们要 向大家徵稿的2020年春季号，专题就是「盘点平成三十年」。 　　「平成」年号自1989年1月8日启用，至2019年5月1日改元令和，这31年连同 之前昭和的晚期，是日本文化工业在东亚以至全世界大行其道的时代；由动画、 漫画、游戏、轻小说等大众娱乐产品所组成的「二次元」文化，更吸引了众多爱 好者深入其中。一开始，它颇被主流社会所轻鄙、敌视，少数采客观态度的媒体 、学者也多未能向内行同好般懂得圈内的语言和风尚，於是形成了「大人」与「 小孩」之间的代沟。这隔阂，到近年慢慢改变了──因为当年的小孩，就是我们 长大了，读了各门学科，进了各行各业成为社会的中流砥柱；产官学界也都认知 到了这个产业的经济规模，而不得不至少在表面上予以尊重。至於进一步的，真 正打通界限，在人文的层面上将之与各种传统、经典以及亚文化等量齐观，做出 详实可监的学问、中肯而具建设性的批评，给圈内夥伴充实自信，也让外行人士 有谱可靠，便是最该我们这一辈人接下的任务了。 　　《东方文化学刊》在过去的4年中已经往这个方向走了一小段路，而值此世代 交替之际，我们也觉得应当把路走得再宽一点，创造一个契机，鼓励有兴趣的朋 友提起写论文、写大稿的功夫，从宏观、微观、主观、客观的各个你喜欢的视角 ，来为这几十年的日本与日系作品作一番盘点。 　　题材与格式需求如下： 一、 本期专题：盘点平成 　　‧平成年间ACGN作品、产业及其引发的文化现象之研究； 　　‧「二次元」与平成年间日本人民心态、商业模式、政治风格的演变； 　　‧其他相关研究与评论：可以「由小见大」，从几位作者、几部作品的某些 表现来照见现实中的各种趋势；也可以「由大见小」，看现实中的事件、风潮在 业者、作者、作品与受众间起到了哪些影响。总之，重点在於「看看别人」，帮 助大家建立足够可信的对事实的认知，以及具有启发性的解释。 范例： 《精致迷幻的眷恋，异梦缠绻的童年──爱丽丝源流考》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/86159919 二、 常设专题：传统的化用 ‧考述亚洲地区特定ACGN作品里的民俗渊源、历史典故，评论其表现及其成 绩。 ‧探讨在当代娱乐创作中化用传统文化的要领。 　　‧其他相关研究与心得感想：重点在「想想自己」，为我们的创作者与业者 同仁在各种「如何做到好」「怎样才算好」的问题上提供你出於专业或者直觉的 意见。我们现在的情况，一是有海量的文化遗产尚待活用，二是资讯发达、选择 多样，玩家年岁又增长，眼界越来越高，然而正在创作的多半还是年轻人，资深 一点的也可能因为工作太忙而无暇进修，於是往往你认为很基本的东西，人家就 是没听过，也不知道能如何去掌握。这时我们写文章，或许就能帮助到有需要的 人补上阙漏，或至少知道该向什麽样的人来求助。 范例： 《论我辈将宗教、灵异与ACGN互注的潮流》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/23019153 《〈乐土〉的迷思、破灭与经验总结》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/25312623 《墨家在现代创作中的复活》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/31644600 《茶语‧江湖‧布袋戏》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/32501868 三、基本盘：《东方》相关 　　本刊原是《东方Project》的考据、评论向同人志，今後每期也至少还会有一 部份是《东方》相关的文章，包括官作、二创以及同人活动的讨论。也会鼓励作 者在谈论各种话题或其他作品的时候，引入《东方》来作一番参照，敬请旧友继 续支持，更欢迎新人加入。关於大概想要什麽样的稿子，没看过的朋友可以参考 我们在网上的专栏、总目录和摘要以及《撰稿指南》。 范例： 《科学世纪的冒险谭—浅谈秘封组的百合关系》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/32893377 《隐岐奈和诹访子的渊源——折口信夫的日本“神明”观》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/30409859 《营造同人社团间的交流网络：东方LiveParty推手大米专访》 https://zhuanlan.zhihu.com/p/64255574 字数、格式与稿费 字数：3000至20000字；超过20000字者，稿费以20000字计算。图表除说明文字 以外不计在字数之内。本刊的版式是A5大小、黑白印刷，每期176至208页，7至 10万字，有需要可以再增加，只要文章好，一切好谈。 格式：请以标准作文／论文格式提供纯文字或Word文档。各地规制不一，您按您 所习惯的格式来写就好；我们并非正规的学术期刊，采行论文格式是为了表述清 晰，而不必事事按学术论着那样严格要求，所以您也可以放胆使用比较活泼的文 字风格与表现形式，一切以兼顾学问和趣味为宗旨。如果采用，我们出版时会给 你统一改成繁体中文的格式。格式详情参见《撰稿指南》。 稿费：依文章品质和学术含量，每千字280至560元新台币，长段（200字以上）引 用他人着述的部份折半计算。图表依原创和复杂程度每幅50至250元，游戏截图或 转载他人着作者不计。 版权：作者保有着作权，授权本刊刊载於实体书和网络媒体（包括各类平台和本 刊自己的网页），之後如果您想要再修改或直接投到其他期刊、杂志、网络平台 或自行主版，我们也可以提供协助。 投稿方式：电子邮箱[email protected]或其他能把档案给我的方法。有意投稿的 朋友可先来信谘询，或加QQ群「东方文化学刊书友群」（562527520）与我们交流。 截稿期限：2020年2月10日。我们不是竞赛，所以您愈早提交初稿，我们就有愈多 时间来一起讨论、修订、完善它，以飨读者。 《东方文化学刊》的来历和我们的运作方式 　　2012年底，有一个整天打游戏、且正在读博士的家伙偶然接触了《东方 Project》，惊叹於其海量的二次创作和蓬勃的同人社群，从此不但花了无数个日 夜在这系列作品上，还连带着去了解大家都在玩些什麽梗，从而深入了整个泛ACGN 领域的大坑。2015年，终於写完论文的他，想说花在《东方》上面的时间不该就 这麽浪费掉，那就花更多时间，拿出写论文的功夫来出一本同人志好了，就叫《 东方文化学刊》，社团名则沿用2013年制作《易经纸牌》时卜卦取得的「恒萃工 坊」。消息放出来，反应意外的热烈，在20天内徵到了够出两本的文章，到展会 首发时也卖了很多，网上卖了更多，於是就这麽继续办下来了。那家伙当然就是 我。 　　因为学历的关系，大家开始叫我胡博士，我也尽量利用这个名头所能带来的 优势，给大家打气：我们玩这些东西，也可以出正经的学问。事实上，这的确是 近年的潮流。一般来说，一个爱好圈所想要的，无非就是自己喜欢的东西能有更 多人喜欢，并且知道里面有学问，懂得尊重，而不流於盲目跟风玩梗。怎样才能 做到呢？开展学术研究就是王道的方法之一。 　　学术研究经常有个缺点：写论文的人在乎的，是他们那个学科在乎的议题， 而不是你圈子所想要、需要的，同时他们的目标读者本来也不是你，而是教授、 长官、审稿机器之类的「大人」，因而不得不为合乎要求、指标来多写许多应付 性的文字。这是以前很多同好对学界有些抵触的原因。那现在换我们来做，当然 就不会这样啦。又或者，担心我们这些非正规军的学术含量不够、方法不对，那 我是确实受过正规训练的，而且就是文学、史学专业，以前也有出书、写专栏， 几乎每天都在锻字炼句，这便比较可靠了吧？ 　　具体落实到编务上，也没有什麽特殊的技巧，就是一方面发帖徵稿，一方面 主动找有能力或潜力的作者邀稿，同时维持着书友群和内部工作群，合作过一次 以上的班底就能不时问一下这期有没有想要写些什麽。第四期开始规划专题，有 些是我一人决定，有些是讨论决定，也有些是谁写了篇大稿我就配合他，总之尽 量让每期的4到9篇文章之间有些呼应和互补的作用。文章初稿过来，我仔细看， 仔细批注，来回讨论，帮作者一起修改，使成品的水准能比你一个人闭门造车高 上一档。我原本以为这点工夫应该是基本的，但打听了一下才发现，很多杂志、 期刊都限於时间与编辑的专业能力而做不到。此外，我给稿费，虽然不算多，但 听说很多正规学术期刊都是完全不给稿费的，反正需要发文章积点数的是你不是 我。 　　结果就是我这本排版朴素的同人志，似乎可以不心虚地说，是做得很不错的 了。学术上，我们的确在前辈对此领域着墨不多、同辈学者也尚未放开手脚的这 几年，以一个最舒服的姿势做到了雅俗共赏；生意上，在出版业已沦为夕阳产业 的这个年头，我居然还能靠直接卖实体书有一点盈利；艺术上，藉由同人社群的 交流网络，我认识了不少能绘画、编曲的小夥伴，合作了一些歌曲、漫画，当然 还有每期书刊的封面。论游戏，2017年底拿到毕业证书以後，我想总该开始找个 正职了，就带着这点资历去游戏媒体触乐网做了个编辑，将近一年期间，一兼二 顾地推了不少《东方》同人游戏，还因为沉迷编辑部一致推荐的独立游戏《杀戮 尖塔》，就组了个Mod制作群叫「东方绝顶特训班」，虽然自己只负责玩和宣传 了，但到《尖塔》官方开放Steam.创意工坊以後，群友出品的魔理沙角色模组就 凭藉打磨已久的完成度做到了订阅量第一位。 　　在《东方》圈外，我也参加了U-ACG和巴哈姆特主办的「御宅国际学术文化研 讨会」，发表论文，用上了在《东方》之中学到的东西；2016年，我也按照《学 刊》的模式做了一期《金光布袋戏研究》，出版前在风传媒专栏上连载的《墨家 在现代创作中的复活》还曾经冲到15万的点击量，可惜销量不足以支持我继续做 下去，但总算也有做到「发人之所未发」。 　　但话说回来，这些依附在他人IP上的东西，也毕竟不是什麽足以让你成家立 业的成就。圈里有一句话说：「同人的门槛很低，但天花板也很低」，你玩得再 溜，比起原创，比起各种能赚钱或推进文明发展的行业，也很有限。又有一位花 了6年时间做完一款同人游戏《幻想终结之日》的大佬老杨说：「如果上了年纪 还待在同人圈里，那适合的身份应该就是提携後进的『老师』。」我记住了这句 话。我年纪也不小了，上班也上过了，应该出来做原创或其他更有赚头的事情了 ，除了兴趣以外，有什麽值得我继续在这个圈子里花费时间的呢？就是这个「提 携後进」。 　　能在学术上帮助到人，是极有成就感的事，特别是有人本来就想在学界发展 ，而我们又可以提供一个有群众基础的支持团体。即便功利一点来讲，我不是很 会做生意、拉赞助、找资源，尤其害怕繁琐的行政工作，但现在与我合作过的同 好们以後或许就行。其实，本期这个「盘点平成」专题，我是写过一些企画书去 跟金主提案，想要办个论文奖的，但大概是不得其法，都没什麽回应。後来有懂 行的朋友跟我讲了一些要领，但我心里想的是：我为什麽要勉强自己去做这种我 不擅长的事？我也能创作，我有时间何不直接去做自己的东西？ 　　所以在「出圈」的思路上绕了一圈回来，我还是决定把这个想法回收到自己 主编的这本《东方文化学刊》上面了。虽说这样一来，就很难把它吹成一桩盛事 ，和学校、企业、政府等机构一起来大操大办，但我的思维毕竟还是文人、学者 式的，觉得能出好文章、让识货的人看到才重要。而即便有了一批上好的文章， 对整个行业和你的人生来说，也不过是一点阶段性的成就，对初心者来说或许有 很大的意义与价值，对资深者就未必了。 　　所以我也就决定随缘一点，不抱太高期望，不把这件事吹得太大，大家先简 单地以文会友就好。这篇徵稿启事之所以也委托媒体朋友转发到各自的平台上， 当然是想要正式一点、做大一点，如果能拉到一些赞助更好，但我们的本质毕竟 也还就是个同人志，不应在名利上抱有过高期望。 　　所以什麽样的人适合来投稿，参与我们这个专题呢？我个人的想法是这样的： 一、 本身就有兴趣想写这方面文章的人。兴趣最大，也给你多个人生成就。 二、 有心往学界发展，或现在就在攻读学位、努力升等的人。一兼二顾，你 本来就要写论文，正好找我们来练笔。 三、 有心往业界发展，想让大佬看见你的人。君择臣臣亦择君，人家可以从 你这篇高水准的文章评估你，你也可以从他的反应来评估他。 　　而我帮你编辑、修改，不但不跟你收钱，还付你钱，哪有这麽好的事？也就 是因为大概还能有几百上千位同好愿意出钱，维系一个「写认真的长文有人看、 有钱赚」的王道理想，还有就是我自己也想看好文章。至於其他，这里就先不多 谈了。有兴趣的朋友，就先来加个群」（562527520），或直接构思文章吧！ 编辑团队 主编　胡又天（胡逆天） 3岁开始玩电脑，台湾大学历史系学士，北京大学历史系中国近现代史硕士， 香港浸会大学人文与创作系博士，曾任触乐网编辑，现为自由作家。2013年创办 同人社团「恒萃工坊」，迄今出版了也可以算是桌游的《易经纸牌》、同人志《 东方文化学刊》10期、《金光布袋戏研究》1期、漫画《你的爱，像星光》、翻译 着作《游戏时代的新邦乐－东方Project乐曲与音乐理论之考察》3卷，代理了京 都幻想剧团同人动画《秘封活动记录》台版、日本社团「针之音乐」专辑《幻想 乡音诗录》2张。游戏方面组建了《杀戮尖塔》的Mod制作组「东方绝顶特训班」 ，也参与过《东方红辉心》的中译工作。看家本领是华语流行歌词研究与创作。 近期除了继续整理以往的着述、继续出同人志以外，打算开展中国历史题材的原 创或同人企画。 副主编　陈征洋（宫酒姬） 北京化工大学机电学院过程装备与控制工程学士，同济大学设计与创意学院 硕士研究生，长期关注ACG中的民俗学与设计学，大三时随《东方文化学刊》的创 刊开始写稿，後来在找导师的时候派上了一点用场。目前研究方向为中华科技仪 器设计史，最近的成就是在2019年8月北京师范大学的游戏学研讨会上发表了论文 。 顾问　院长Each 精通《东方Project》官方作品书面考据，长期为各类二次创作及翻译提供指 导，《学刊》书友群管理员及开讲主力。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 85.203.47.156 (荷兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1570872094.A.65A.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: youtien (85.203.47.156 荷兰), 10/12/2019 17:21:41 ※ 编辑: youtien (85.203.47.156 荷兰), 10/12/2019 17:21:50