来源：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=10039&snA=14942&tnum=5 这是美国流行文化圈上个月的事，其实是整件事的规模还不算小， 一位当事人的影片点阅率破千万，另一位的歌曲被当地电台播放。 然而因为跟主流东方社群无交集，直至上周才有较热切讨论。 2013年例大祭，同人社团ShibayanRecords发布的专辑 TOHO BOSSA NOVA 2中的タイニーリトル・アジアンタム (Tiny Little Adiantum) https://youtu.be/rB7XFQgJHBI 2017年9月时，创作者Deadman(死人)以原曲加上节拍(此创作类行称为Type Beats)并缩减 并在引用当时的流行梗:北斗神拳的"你已经死了"台词和喵PASS舞 取名为Omae Wa Mou上传至youtube https://youtu.be/Ejv0Gk-mGko 2018年4月时，饶舌歌手Lil Boom翻唱Omae Wa Mou，取名为Already Dead上传至youtube https://youtu.be/IHYMTGVH3rA 2019年夏季，Omae Wa Mou在英语圈的抖音类型平台及Minecraft社群爆红(连结中的报导 有概述经过)。 2019年8月13日，正当Omae Wa Mou登上音乐平台Spotify热门榜首时，Deadman声称从他的 发行商接到侵权通知，将Omae Wa Mou下架。 之後的发展就是罗生门了，滚石杂志网站上有两篇针对此事的报导。 8月16日的报导[1]一笔带过原曲出处，称Deadman於2017年9月将Omae Wa Mou以Type Beats的类行贩售，3个月後Lil Boom将其买下并翻唱。 由於Already Dead比Omae Wa Mou更早登入Spotify平台，所以Deadman才会收到侵权通知 。 8月29日的报导[2]则说Deadman的发行商收到的通知来自Shibayan，且所谓侵权是出於语 言隔阂的误会， Shibayan准许所有混音及缩减版，且不会提出删除Omae Wa Mou的要求，Omae Wa Mou已重 新上架。 Deadman和Lil Boom与Google的合作夥伴各签了一笔5000美元的合约，并获得继续发行的 保证。 这里提醒各位，滚石杂志与许多音乐发行商合作，报导角度未必公正， 且撰稿人显然对东方project及同人社团毫无概念。 再来谈谈当事人态度，来源出自当事人推文及4chan讨论串[3]。 Shibayan的态度并不明朗，但事发後ShibayanRecords的官方频道上传了Tiny Little Adiantum。 Deadman表示他偶然间听到Tiny Little Adiantum後决定制作Omae Wa Mou。 他既不知道原作者也不懂日文，事发後有试图联系ShibayanRecords， 并在他的影片下加注Tiny Little Adiantum原曲。 Lil Boom则表示酸民的攻击令他难过，他只是想让更多人认识动漫歌曲， 事发後他同样在他的影片下加注Tiny Little Adiantum原曲。 笔者个人的感想: 不用说，版风排外4chan/jp/的网友对Deadman和Lil Boom的行为气得不行， 并对两人竟能获得他们"创作"的着作权感到不可思议，想向ZUN和双叶告状。 敝人虽没那麽激进，但也觉得两人似乎没有积极得与ShibayanRecords沟通， 他们对原曲创作人的标注并不是整个ShibayanRecords社团，而是演唱者3L。 且由於改编版的前奏与原版一模一样，youtube无法分辨原曲及两人的创作， 晚上传的Tiny Little Adiantum影片都有两人的DMCA[4]，原作者也不例外。 另外，本文欢迎转载，但请别只改几个字就拿去注册着作权， 也请别在当事人的社群作情绪性发言，以免不知情人士误解。 连结: [1]https://reurl.cc/Ob1mmA [2]https://reurl.cc/9zEnnv [3]http://boards.4channel.org/jp/thread/21966194 [4]以ShibayanRecords的官方影片为例: https://i.imgur.com/Qs8SnRR.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.174.241 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1567916585.A.79B.html ※ freedom5487:转录至看板 C_Chat 09/08 12:24