少女废墟旅行 作者：Solanil 歌词正文： 小小火车停留在布满藤蔓的月台 机械的小丑摆着不变的笑脸 时光变化成梦之茧安静地包裹起 被世界所遗忘的乐园 那巨大的摩天轮缓缓地开始转动 美妙的歌声飘扬在蔚蓝天空 童话的城堡和焰火和小小的笑脸 接受了神秘才能看见① 时间的微风 轻轻地吹过 科学把幻想 悄悄地隐藏 这个古老的世界终会落幕② 封存在那 黄昏般的记忆的尽头 过去 终将归於过去 尘土 归於尘土 把一切被忘却的存在无情地 掩埋 小小火车停留在布满藤蔓的月台 机械的小丑摆着不变的笑脸 时光变化成梦之茧安静地包裹起 只属於少女们的乐园 名为永恒的河流洗刷着破落繁华 不断书写着无尽的秘密诗篇 两个人一起翻开那被尘封的书页 手牵手奔向梦幻彼方 手牵手奔向梦幻彼方 注①：出自《伊奘诺物质》：“这是只有秘封俱乐部——接受神秘的人才能窥见的，另一 个日本的姿态。” 注②：出自黑塞《堤契诺之歌》。 附记选录： 听着这首改编自《旧地狱街道》的曲子，不禁想把场景设置在某种废弃的场所。《兽娘动 物园》ED中那样的游乐园废墟，作为秘封组的活动场所恰好很合适，这样想着写出了此次 的文本。 遗迹使人感伤，它提醒人们事物的逝去。不过与此同时，对过去的想像和对未知的期待， 也会使人兴奋起来。填词时试着放进了这样的心情。搭配着旋律，文字上感伤的情绪会显 得较为强烈。其实对於梅莉和莲子来说，大概会是一次很有趣的旅行。 我对游乐园废墟十分着迷，远远超出对於游乐园本身的感情。废弃的游乐园和幻想乡，都 是“不在身边的某样东西”，也因此显得美丽。如果我生在幻想乡，也许会反过来向往现 世也说不定。 被结界隔开的两个世界，用不同角度观察会很有意思。身处结界另一侧的角色，对於幻想 乡和科学世界，又是怎麽看待的呢。经历和心境的不同会带来不同的看法。至少我想，河 童会对科学世界非常感兴趣吧。 这个话题似乎超出了一首歌所能承载的范围了。我打算试着在自选组的歌词中，换个角度 来呈现这个梦与现实的莫比乌斯环。 胡评： 　　场景设在游乐园的废墟，而设想秘封组二人前来探访，在苍凉寂寥中感受曾经的欢 悦，而与现下彼此的相伴形成对照。多重的对比，这很浪漫，虽然有一点偏於耽溺，而 显得有些飘了。 　　前面大段描写乐园废墟，并把「接受了神秘才能看见」之类原作ＣＤ的文句写进来 ，再营造时间冲刷下的伤感，最後归到「两个人一起翻开那被尘封的书页／手牵手奔向 梦幻彼方」，然而在此之前完全没有对这「两个人」加以铺陈，如果我们不把秘封组的 形象带进来，那这里的两个人是谁、是怎样，完全不知道。这样没头没脑，会显得莫名 恐怖、鬼气森森──虽然这也可以算是一种成功，但作者想要的应该不只是这样。 　　建议把「接受了神秘才能看见」和「科学把幻想　悄悄地隐藏／这个古老的世界终 会落幕」这个引用原作典故的部份改掉。与其坚持保留「东方性」，不如再独立一点、 泛化一点，让它成为圈外也能聆赏的词曲。我们讲「东方性」可以不必执着其形，像《 少女终末旅行》那样提炼、转变一下它的神髓也很好。 　　除了用典稍嫌生硬，本作在基本分方面几乎没有错误，可得高分57。进阶方面，立 意、修辞皆还有所缺失，各得5分，抒情6分，本可拿更高分，但因为C段的歌词只写了 消沉的「把一切被忘却的存在无情地掩埋」，没有把曲调的对比冲突发挥出来，使得 整篇作品鬼气多而人气少。东方性5分，进阶分共21，总分78。 叶评： 　　秘封组大胜利。这是篇几乎完美的作品，仅有节奏方面出现少量瑕疵，不过完全不 影响歌唱。墟荒的美感，人类的渺小与地球的壮美的对比，时间流逝蒙上的灰尘，乃至 那个从罅隙里转过眼珠来盯着你、试图启迪你的智慧的小丑——立意、情感、氛围三方 面都无可挑剔。我觉得不需要故意代入秘封组的故事进去，尽管这背景的确具备很强的 “秘封性”。 -- https://zhuanlan.zhihu.com/touhou-culture-studies --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.12.127 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1551284271.A.F68.html ※ 编辑: youtien (123.193.12.127), 02/28/2019 00:17:56 ※ 编辑: youtien (123.193.12.127), 02/28/2019 00:18:08