作者passkid (帕斯鸡)
看板Touhou
标题[翻译] With Triangle
时间Wed Feb 7 00:53:09 2018
◣
◢◣◢
﹏﹏﹏﹏﹏ 原文无法看懂?就请映姬大人来转换文字分辨黑白。
( ◤● ●▎ 不过她似乎正忙着整理案件,要不要自己试试看?
/◥▄▄▄▏
/ : \ 本分类属於翻译专属分类,不论文章、情报、歌词等都可使用。
/_><_\ ψgbwind 但请注意发布时的原文智慧财产权与来源连结。
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项 以上内容可自行使用^Y山雏
Title: With Triangle
Vocal: lily-an
Arrangement: kaztora
Lyric: azuki
Circle: Liz Triangle
Album: Triangle
Release Date: Dec 29, 2017 (Comiket 93)
http://www.liz-tora.com/liz-tora/
Songs: ありがとう, moon light step, アナザーエゴ, ハレーション・リモーション,
The Starry true, L50, 夜のサーカス, Witches night, who killed U.N.Owen, 神楽,
雷々伝々, 明神変化, 神风, ライン, ハウリング, インモータル フィロソフィー, 星
を飞び越えて, リトルドリーマー, エーテルの海, Ficus glomerata, White Lotus.
https://www.youtube.com/watch?v=VgzWiAsH1Kw
说起来其实有点丢脸
其实我本来是想要复制之前版上翻译格式
结果ANSI色彩复制失败QQ
就请大大们到我的网页顺便骗流量啦@@
https://passkid.wordpress.com/2018/02/07/with-triangle/
因为之前liztriangle表示不希望原文放在网路上
所以只有中文翻译
不过别担心,youtube上有原文供参考
对於这团我想不用我多做介绍
不熟悉的可以翻翻年初的文章
有一两篇就在讲LizTriangle
题外话,其实我上个月一直在等人翻译这首
因为这首真的太长太长翻起来很累(懒病发作)
或许是我不会找或是各大翻译组承让
一想到是LizTriangle最後一张专辑跟很有爱的歌词
凭着一股傻劲就翻完了
当然当然,翻译有错误及疏漏之处还请多多指教
最後的最後
当然也是要晒晒战利品啦
https://imgur.com/XDWQKeo
https://imgur.com/LdiyEst
最後谢谢各位看到这里:)
愿幻想乡与各位同在
--
奇迹を起こす程度の能力 ▃▄▃‥ ψalerzart
◢ ◤◥●▼
== 祀られる风の人间 == ¥
▉●◥●▏▍
╭\
◣_–_◢▼ ◣
东风谷 早苗 ◤▲║▲◥◥◤
KOTIYA SANAE ◢▇◣◣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.92.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1517936002.A.95B.html
1F:推 ricky158207: 大推 02/07 10:35
2F:推 creative88: 串曲耶 怀念~ 可恶想要XD 02/08 15:05
3F:推 kevin83: 这首真的hen棒,lily-an的各种声线听得很过瘾 02/09 16:46
4F:推 a062361316: 感谢翻译 签名好羡慕>< 02/14 10:04