「无间之钟」的寓言／传说：敲响那口钟的人，将可以得到现在这一世的安稳幸 福，但之後将永世沉沦，受苦受难。现实中大概没有这样的钟，但是有太多这样的选 择，也有太多这麽选了的人。东方原作没有太往这种令人沮丧的方向发展，谢拉的同 人ＲＰＧ《ＯＺ大乱斗ＮＳ》则以此为剧情的基底，也在游戏中使用了此曲（首此出 现此曲的树林，还有时时出现又马上逃跑的ＱＢ）。 　　引用原典原意，填一阕〈无间之钟〉如下。「南无本师释迦牟尼佛」用闽／粤／ 客语发音较顺，梵语部份可找原音去贴近。目前就是「嗡牟尼牟尼嘛哈牟尼耶梭哈」 最後一个「哈」会挤到下一小节开头的「南」。这可以通过改编或混音来解决。B2, C2可以再填别的，也可以先重覆。 无间之钟 A1 是谁跨过无量千万劫　来到我面前 授我直面无间苦难的正觉 南无本师释迦牟尼佛　嗡牟尼牟尼嘛哈牟尼耶梭哈 南无本师释迦牟尼佛　菩提萨婆诃 南无本师释迦牟尼佛　嗡牟尼牟尼嘛哈牟尼耶梭哈 南无本师释迦牟尼佛　菩提萨婆诃 B1 只难堪　这杂念不断的躯体 忘不了　七情六欲 总是还想要　再继续纵容自己 忏悔归忏悔　废的还是废 C1 钟鸣一声　又谁选择了後苦先乐　 怎麽也不管那 宿题的未解　懊恼的堆叠　岁华的凋萎 钟鸣二三声　谁又能真的离苦得乐　 怎麽也不想那 昇平的虚伪　拖延的牵累　如此人间 A2 波罗揭谛 南无本师释迦牟尼佛　远离颠倒梦想　 南无本师释迦牟尼佛　菩提萨婆诃 南无本师释迦牟尼佛　远离颠倒梦想 南无本师释迦牟尼佛　菩提萨婆诃 B2 C2 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.29.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1496398954.A.914.html