企画页面： http://www.mihuashi.com/projects/3269 　　这是一个将现代诗改编成东方漫画本的企画。 　　陈依文，台湾嘉义人，着有诗集《像蛹忍住蝶》、《海生月》、《甜星星》，散文集 《浮沉展眉》，她与我同龄，文字清奇纯粹，是我非常欣赏的一位作家。十多年前她在Ｂ ＢＳ的个人板发表诗作开始，便有许多人喜欢。我认为，她的诗作，是我们这一辈人里第 一流的现代诗。她不搬弄理论或者技法，而就是命其灵思自然流淌，排布成篇。我们创作 者，可以从她的文章里观摩到许多可贵的笔触。PTT ID是staylight. 　　2016年12月初，我带着她最近的诗作《甜星星》旅行，在从金华到武汉的火车上，一 时发现了《甜星星》的崭新打开方式，令我萌生了强烈的兴趣，想将之改编成同人漫画， 出东方百合本。请看这首〈地方〉－－ 　　让我到想到的地方 　　说想说的话，爱想爱的人 　　我不再将操偶的丝线伸向你 　　坦诚接近，像气层上的日出 　　在《东方Project》众多百合向二次创作的脑洞里，有不少作者把爱丽丝写成了一个 性格阴郁别扭，不善表达感情，而纠结悱恻地在乎着、喜欢着、暗恋着魔法使雾雨魔理沙 的人。而魔理沙是全系列的两大主角之一，个性开朗，直来直往，在二创里有着各种各样 的ＣＰ，人称「後宫王」…… 　　我一将爱丽丝的形象代入这首诗，神奇的事情发生了：画面一张张地出来了。我开始 构想漫画分镜，每一格配你一行或一句；空行处是要画标题页呢？或者来个转场？这整篇 可以构成一个怎样的短篇呢？结局，爱丽丝是真的这麽和魔理沙表白并且幸福的在一起了 ，或者，这只是她自己写在日记本上的情诗，画面都是她的幻想，她仍是阴郁地关在森林 中的自己家里，不敢前往并不远的魔理沙住处表白？ 　　简直就是超级带感。 　　想完一遍，我一发不可收拾，就这样把《甜星星》反覆读了三遍，看到有一点那个情 愫的，就试将《东方》各种角色与配对套上去看看，还真的又给我发现好几首特别合的， 也有不少略为加工就可以成为好故事的。我也想了想把其他小说、漫画、游戏的角色代进 去，然後还是觉得《东方》的最有意思。 　　月底我一回到台湾，便写信给陈依文同学，请求同意改编。她回信，原则上同意了。 现在我就在这里向大家约稿来了。 　　我已经挑好集中的四首诗，上面例图的短诗作为开篇的序曲，可谓众人共同的对魔理 沙的感觉。另外三首的标题与配对是： 一、〈地方〉－爱Ｘ魔 二、〈喜欢〉－帕Ｘ魔 三、〈赖床〉－灵Ｘ魔 　　如果我们设定这三首是这三位写给魔理沙的情诗，那可以怎麽画呢？组成一本，能有 怎样的效果呢？.......就让我们来试试看。 　　而除了向东方同好作贡献，这个企画还有一重用意，就是为我们漫画和现代诗的结合 作一场实验。 　　我们看漫画，浪漫取向的，经常有图文结合来营造氛围的，可惜能把文字写得灵巧美 丽又肌理致密的并不多，能与分镜结合良好的更少，尤其是现在的中文世界作者，能写文 的人多不善画，能画的人多不擅文，都能的人没来做。所以我想来做一下。这是一个还很 有待完善的文体，我们做出来以後，成品也一定会得到漫画与现代诗的教学、研究刊物与 论文的引用的。 　　这个企画，目前暂订做36-48页黑白漫画，希望能於2017年5月第二届「博丽神社例大 祭 in 台湾」这场展会发布。执行的方式：我会先拟好分镜的草案，连同各个细节的构想 ，与画师商量。 　　诚挚邀请画风、兴趣与此诗相投的朋友来共襄盛举。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.10.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1483069508.A.D87.html