作者makoto888 (Makoto)
看板Touhou
标题[翻译] 东方绀珠传 早苗线Extra
时间Sun Aug 16 23:01:53 2015
【早苗EX线】
Extra stage 梦境世界
王牌永远是坏棋
BGM：前所未闻的恶梦世界
【道中：多瑞咪．苏伊特】
苏「你又跑来了呢……做好觉悟了吗？」
「看清楚，你那永无止境的狂梦已经化为永远纠缠你的现实！」
（在梦中打赢多瑞咪时衣服也没破，代表又是强到根本没认真打的角色）
纯「抵达这个答案所花的时间，比我想像中还久呢。」
「都已经使出人类这种奇计了，还以为马上就会察觉呢……」
早「我们又见面了呢～！ 这次一定要分出胜负！」
纯「……月之民逃进了梦境世界中。我早就看穿了在月都待不下去的月之民会这麽做。」
「当然，我已经先下手为强了，将刺客送进梦境世界中。」
「好，出来吧！地狱女神．赫卡媞亚！」
【地狱女神 赫卡媞亚．琉璃（Hecatia Lapislazuli）】
BGM：群魔乱舞的星球
赫「真是的，我都快等不及了呢～」
「终於能向嫦娥那女人报仇了吧？让人手痒了喔～」
纯「不，敌人不是月之民，是眼前的人类。」
赫「人类？ 是人类吗？活生生的人类？」
「呣……我看看。」
早「呣呣，敌人有两个？」
赫「在你眼中是两个人吗？呵呵呵～」
「算了没差，就是你让纯狐焦头烂额？」
纯「算不上焦头烂额，因为有这个人类，我们的落败只确定一半。」
赫「咦咦？有这麽厉害……」
纯「月之民真狡猾，居然派这种人类过来。」
赫「呣～真有趣。既然纯狐都这麽说，看来是真的罗。」
早「总觉得气氛不太妙……乾脆先脚底抹油，找同伴帮忙助阵算了？」
赫「不～用那麽害怕没关系喔。因为我不会认真对付你呀。」
「看来纯狐也有落败的觉悟了……胜负似乎已经不重要罗。」
「所以我们也会堂堂正正，一个一个对付你。这算是余兴节目哟。」
早「是吗，那我放心了。」
「那麽重新来过……赶快一决胜负吧！ 你这怪Ｔ女！」
赫「好呀～真是可爱，稍微陪你过两招吧。」
原本我才不屑与人类较劲，
可是『你对我口出不逊』这个原因就足以将你打落地狱罗。」
「就为了这点原因！让你连死了都会後悔！」
（被人说衣服难看会发飙，好像JOJO第四部的东方仗助）
早「你没遵守承诺喔！竟然两个人联手对付我！」
赫「哎呀呀，抱歉抱歉，已经分出胜负了，是我输啦。」
「不愧是纯狐称赞的，好厉害的人类呢。」
「幻想乡有这麽厉害的人类，居然还进攻幻想乡，月之民真是不可原谅呀。」
早「现在希望你能放过不可原谅的月之民。」
赫「欸，纯狐，可以吗？」
纯「……好吧，让月之民回到月都也行。」
「多亏碰到这样的人类，让我丧失了战意啦。」
赫「ＯＫＯＫ，那就解放月之民吧。这样他们应该也会从幻想乡收手罗。」
早「真的吗？ 被你们唬弄过一次，很难相信你们呢。」
纯「我们才没有骗你。只是想不到，月之民竟然会以整个幻想乡当作人质。」
「只是结果导致我们间接攻击了幻想乡。我们的敌人只有月之民而已。」
早「那就……好。」
「啊，话说幻想乡有月之民居住喔。」
赫「早就知道啦，那又怎麽样呢？」
早「去向她们抗议怎麽样？以月之民代表的身分。」
纯「这一招似乎也不错。」
早「当然局限在对话喔？不可以动粗知道吗！」
赫「呣～如果她们对我们动粗该怎麽办呢？」
早「到时候就开打吧，就像刚才一样！」
赫「哈哈哈，真是有趣呢～」
纯「呵呵呵，现在已经没有复仇之心了。」
「距离下一次复仇大戏上演，可能要等很久罗。这都多亏了你呀。」
赫「好吧，那我们也该回去罗。」
早「回去，回去哪里？」
赫「回去地球罗，因为我们不是月之民呀。」
→
nuc5lg6
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.210.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1439737315.A.FF8.html
※ 编辑: makoto888 (123.194.210.158), 08/16/2015 23:03:15
1F：推 ratadune: 変なTシャツヤロー !!! 08/17 00:45
2F：推 pairslipper: 変なTシャツヤロー！ 08/17 01:04
3F：推 SeijyaKijin: 変なTシャツヤローwwww 08/17 01:58
4F：推 kimari: 変なTシャツヤロー 08/17 02:11
5F：推 newest: 変なTシャツヤロー！ 08/17 02:18
6F：→ Dducky: 変なTシャツヤロー 08/17 19:35