作者makoto888 (Makoto)
看板Touhou
标题[翻译] 东方绀珠传 正式版後记&背景故事
时间Fri Aug 14 19:14:16 2015
(太长了拆成两篇)
1.後记
大家好,我是ZUN。
好不容易结束所有的作业,接下来就等着烧录CD了。
大家觉得这次的游戏如何呢?游戏中随处可见自我的小小冒险,老实说有些不安。
咦? 每次都这样,哪里有冒险?
若是这麽想的话,代表你还年轻。虽然很羡慕,但反过来说,经验还不够。未来还有无
限变化的可能性,很棒喔。
可是人类随着年纪增长,会追求安定,连微小的变化都会感到害怕,因而执着於表面上
的变化。以这样的我看来,这次的游戏是一次大冒险。
这次的完美无缺模式,知道的人应该知道,是以「I wanna be the guy」为代表。以超
扯的高难度与再挑战性高的学习游戏为动机,但并非单纯照抄超高难度而已,而是将原因
注入设定与剧情中,整理成与东方相同世界观的模式。原来月都是"I wanna"!
过程中,某种程度上将超高难度变得更完整……其实我不太清楚剧情与系统紧密结合,
昇华成世界观的I wanna游戏耶。
(世界上游戏多如繁星,我想应该不会没有吧)
试做之後的感想。
「哎呀~我不想再做这种I wanna的游戏了啦~(笑)」
每天都不断挑战不知道躲不躲得过的开发途中弹幕。如果知道的确有可能躲过的话也就
算了,但是在开发途中,唯有亲自尝试可不可能躲过弹幕才行。
开发现场真的是地狱耶!
(……心想下次做难度低一点的游戏好了。)
既然游戏已经完成,代表恶梦已经远离了我。
这次换恶梦造访大家罗。
传统模式(Legacy mode)是作为anti-null而准备的。
核心游戏粉丝中,也有人不喜欢I wanna这种类型的游戏。
因此为了这些玩家,准备了过去的传统模式。
可是这里出现了惊愕的事实。
『如果只是想看结局的话,传统模式比完美无缺模式更简单又快!』
游戏残机到最後会多出来,因此尽量用命来换取过关吧。其实这样在剧情与设定上才是
对的,因此请大家多死几台吧。
虽然这不算爆雷,不过每个脚色都有两个结局。
就是「无失误过关」与「有失误过关」。
没有哪个好哪个坏,两者都是好结局。
完美无缺模式事实上就是无失误过关,因此两种结局几乎就等於「完美无缺模式」与「
传统模式」。
在传统模式无失误……难度等级大概达到终极生命体,剧情上也会很奇怪(笑),请大
家绝对不要朝此目标迈进喔:-b
然後呢,这次开发相当辛苦呢。
每天都拖到凌晨才睡,早上六点起床,早午晚餐都自己煮,晚上喝杯小酒。这种以前完
全无法想像的超优良生活居然持续到开发结束,这还是头一遭呢。
这也是因为有老婆和小孩的关系吧。
开发後,每天都很开心地照顾小孩。
生活很开心,内心很丰饶,可以享受酒和游戏。
唯一恼人的是腰痛与肩膀酸痛,还有眼睛疲劳。
漫长的开发作业结束,感觉有点想从事某些运动。
不过天气太热,一下子就会中暑呢。
ZUN(总之去玩个水枪吧……)
以下有结局相关的爆雷,请注意。
2. Extra Story
为了保护月都不受纯狐的攻击,整座月都受到冰封,月之民都疏散到梦境世界去。可是
月之民完全没料到,梦境世界竟然会遭到现实的取代。
因此在永琳的奇计之下,由人类们拯救了月都的危机。理论上只要月都得救,月之民就
会回到月都,对幻想乡的侵略也会停止。
可是侵略幻想乡的动作一直没有停下脚步。
这究竟是怎麽回事? 难道被月之民骗了吗?
月兔们开始隐约感觉到不对劲。
「看来我们目前所在的月都是假的吧。」
「真正的月都该不会早就灭亡了吧。」
开始流传这样的谣言。
要是真相就此曝光就糟了,因此探女下定决心来到地上,委托上次的人类前往调查。
「在我看来,发生在月之民身上的事情朝反向开始启动了,所以才会前来。
似乎有一股将月之民关在梦中的强大力量在发挥作用。
这肯定是那可恨的纯狐手中的王牌。
可是月之民无法出手,因此希望你们去调查。」
对人类而言,也无法忍受幻想乡一直遭到侵略。
因此众人再度飞向梦境世界。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.210.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1439550858.A.744.html
1F:→ cpcexe: Legacy mode 或许翻成传统模式会比较好? 08/14 19:21
※ 编辑: makoto888 (123.194.210.158), 08/14/2015 19:31:48
2F:推 LillyWhite: 这次的故事 有点厉害的复杂呀 08/15 22:34