作者makoto888 (Makoto)
看板Touhou
标题[翻译] 东方深秘录 心酱线
时间Wed May 13 01:10:46 2015
【心酱线】
「我漂亮吗?」
她想完全变成裂嘴女。
打从心底想完全变成裂嘴女的结果,
她心中的裂嘴女开始独立自主。而没有人
察觉到,全新的灵异珠就此诞生。
【1.都市传说会成长】
心「欸~我漂亮吗?」
一「哇,吓我一大跳! 甚麽嘛,是裂嘴女啊。」
【云居一轮&云山】惊愕!高大入道使
一「好啦,发油发油~」
(注:裂嘴女传说中,做整形手术的裂嘴女因为闻到整形医师的发油臭味而惊醒,
导致手术失败而变成妖怪。据说只要大喊三声POMADE(发油)就能吓跑她。)
心「呵呵呵,我是克服了发油弱点的真正裂嘴女。那种咒语对我无效~!」
(没有爆衣表示没认真打?)
一「这怎麽可能……传说中的咒语『POMADE』居然会无效。」
心「哈哈哈,裂嘴女要变得多强就有多强喔。」
「尽管谣传我吧,继续强化我吧。」
【2.都市传说会进化】
河「好晚喔~」
【河城似鸟】太古!三叠纪河童
河「自营业没有加班费可领,可恶~」
心「欸欸,河童小姐,我漂亮吗?」
河「看我的发油!」
心「哈哈哈~!还以为发油对裂嘴女会有效果吗!」
河「!?」
心「接招吧!」
(深秘录立绘的镂空裙子好工口……)
河「发油居然无效?」
心「裂嘴女也是汇成长的。」
河「应该说你不是裂嘴女吧。」
心「哎呀?」
河「不是面具妖怪吗?」
心「对啊。 奇怪?面具上有伤痕……」
【3.裂开的是嘴,还是面具】
心「不好意思~希望你帮我修理面具。」
布「太子殿下现在不在。」
【物部布都】番町!摔盘屍解仙
布「好像有甚麽重要事情而前往神社了……」
「等一下,你的身上怎麽还有灵珠呢?」
「还以为太子殿下已经收齐所有玲珠了……」
心「灵珠?」
布「可能太子殿下的作战起了甚麽变化也说不定。」
「反正从你身上抢过灵珠之後再去找太子殿下吧。」
(心酱正面立绘的裙子若隐若现……)
心「对了,我漂亮吗?」
布「哪有人先揍别人一顿才问问题的啊。」
心「我忘记裂嘴女的本分了。好吧,还得找人帮忙修面具才行。」
【4.难道打扰你了吗?】
神「是谁? 面灵气吗……甚麽啊,现在别来打扰。」
【丰聪耳神子】怪奇!双色斗篷魔人
心「你在做甚麽呢?」
神「跟你无关。」
心「有空的话帮我修一下面具吧~?」
神「我说我现在没空了。」
「这起以灵珠为中心的骚动,现在可是关键时刻呢……」
「等一下,为什麽你身上还有灵异珠?」
「真是千钧一发,还以为我全部收齐了呢。想不到这里还有啊。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.234.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1431450648.A.CA0.html
1F:推 songgood: 妈妈打女儿? 05/13 20:05
2F:推 pairslipper: \坚决反对家庭暴力/ 05/13 20:34
3F:推 MoriyaSuwako: 心超可爱 05/14 09:39