作者makoto888 (Makoto)
看板Touhou
标题[翻译] 东方绀珠传 铃仙线1～3面
时间Mon May 11 02:47:02 2015
Stage 1 妖怪之山山脚
净土探测器 Eagle Rabbit
BGM：难以忘怀，因缘绿意
铃「出来混的总是要还呢。」
？「哎呀呀。」
【淡蓝色鹰兔 清兰】
BGM：兔子翩翩飘落
清「好久不见～过得好吗～？」
铃「攻击我的火力真是不留情呢。」
清「公事公办，你也知道吧？ 所以乖乖受死吧！」
（这只兔子皮痒）
清「咦？ 怎麽输的人是我？」
铃「不好意思，我已经变成地表兔罗。」
「所以你是我的敌人……不对，不是你，而是你上头的人。」
清「『Mayday！Mayday！发生紧急情况！』」
铃「没错，用心电感应向大家报告就对了，那些自私任性的月兔。」
Stage 2 妖怪之山湖泊
湖上的前线基地 Lunatic Front Line
BGM：湖面映照清净的月光
铃「呣～从上方传来好熟悉的风呢。」
？「听说你叛变了，是真的吗？」
【橘色的鹰兔 铃瑚】（MGMG：mogumogu，咀嚼的拟态词）
BGM：九月的南瓜
瑚「月兔竟然会同类相残。」
铃「没办法，这也是听命行事罗。」
瑚「你也真是劳碌命，到了地表还是工作个没完。」
「我们兔子的劳动条件始终没有提升呢。」
铃「话说，我的任务必须潜入月都呢。所以说啦，通道借我用一下吧。」
瑚「你以为我会这麽轻易放你过去吗？」
「从业规章上有纪载，叛徒必须加以排除喔。」
（都从月兔叛逃到人类去了）
铃「地表环境是很严苛，但是有变化，还算满开心的。反正久居则安罗。」
瑚「是吗，我也好想住在地表上喔～将工作和一切一股脑丢开。」
铃「好吧，很久没有潜入月都了，出发罗。」
瑚「对了，给你一个忠告。」
「现在的月都在一个狂人恶搞之下开始天翻地覆，过去的极乐净土早已不复见罗」
铃「哦……」
Stage 3 秘密的联络通道
阿波罗经脉 Dreamful Path
BGM：飞翔在宇宙的神秘巫女
铃「这里是第四槐安通道吧，好久没走都快忘记罗。」
？「欸，站住。」
【梦境支配者 多瑞咪．苏伊特】
BGM：永远的春梦
苏「这是告诉你此路不通。虽然我们无冤无仇，但我也是公事公办。」
铃「居、居然是貘？这怎麽可能……梦境中最危险的妖怪居然出现在我眼前。」
苏「这起事件多少和我有关。基於职业伦理，才接受这种程度的工作罗。」
「来，乖孩子快点进入梦乡，忘记这一切吧。」
铃「竟然特地在只有兔子使用的联络通道配置敌人，
这不就摆明了要引诱我还是谁进来吗……」
苏「一如所知，地表与月都的联络通道是精神世界。」
「这里是梦境世界，别以为能赢得了吞食梦境，削除梦境的我哦！」
（看来在梦中不是无敌的）
铃「即使前方等待我的是恶梦，依然只能勇往直前罗。」
「公事公办，我非得保护才行。」
苏「是吗……纵使只有形式，但我完成了工作，已经足够了。」
「话说回来，以兔子而言真是稀奇呢。」
「竟然会认真完成工作……难道有甚麽使命感吗？」
铃「这个……或许疯狂依然残留在我身上吧。」
「照理说秽土应该让月亮的疯狂趋於沉静了呀。」
苏「不，我从你身上感受到的，并非月亮的疯狂。」
「真要说的话，很有地表的气息吧……」
「就像抱持他人准备的梦境，勉强挤出个性的人类一样。」
「简单来说，你已经沾染了污秽大地的气息罗。」
「现在的月都在充满污秽的你眼中，大概只是疯狂的集合体吧。」
「你可得特别提高警觉啊。那就祝你有个好梦罗。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.234.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Touhou/M.1431283624.A.751.html
1F：推 songgood: 好喜欢铃仙线的剧情 根本是 光荣反乡 希望铃仙可以成为 05/11 07:47
2F：→ songgood: 解放疯狂月兔的英雄 05/11 07:48
3F：推 MoriyaSuwako: 雷曼兔 05/11 08:11
4F：推 jasonger25: 期待依姬丰姬4或5面出来引路 05/11 08:56
5F：推 cicada930614: 感觉是个铃仙和过去战斗的故事啊 05/11 08:57
※ 编辑: makoto888 (180.176.234.80), 05/11/2015 09:11:57
6F：→ linzero: 帝：嗯，会认真完成工作的兔子真是稀奇 05/11 09:21
7F：推 LHaEY: 不是说依姬丰姬因为强度问题不出场吗XD 05/11 18:15
8F：→ jasonger25: 像一面幽幽子放水提供情报带路就好啦（？ 05/11 18:39
9F：→ linzero: 「现在的月都在一个狂人恶搞之下开始天翻地覆」如果不是 05/11 18:50
10F：→ linzero: 绵月姐妹的话，那该狂人得能抵抗或瞒骗绵月才较合理。或 05/11 18:51
11F：→ linzero: 者只是单纯月兔的胡说八道 05/11 18:51
12F：→ linzero: 若不是胡说八道，有可能是狂人的，月都曾经有提过的人之 05/11 18:56
13F：→ linzero: 中，可能性较大的应该是嫦娥吧，月夜见感觉不太可能 05/11 18:56
14F：→ linzero: 而近几年还有中国的嫦娥计画，儚月抄也提过这个 05/11 18:57
15F：→ linzero: 而阿波罗计画是假的应该也可以算是都市传说吧，这样透过 05/11 19:00
16F：→ linzero: 登月计画、嫦娥、深秘录整个串起来? 05/11 19:01
17F：推 o07608: 搞不好是吴刚 05/12 00:07
18F：推 adolfal007: 返乡战士铃仙 XD 05/12 08:08
19F：推 DDMO: 搞不好五面是咲夜跑出来,顺便收一下永夜抄的时候埋的梗 05/12 17:16
20F：推 songgood: 十六真的跑出来这梗一定会一堆人高潮 05/12 20:38
21F：推 Luos: 锦月姐妺在 月球还能有狂人？嫦娥？ 05/13 09:33