既然板友要求，我就写一下构思和执行的过程，希望大家不嫌罗嗦，而能对 有心创作的有点用。 : 爱的火花 灵感从「来一发」开始，要填一阕「以炮交心」的词，那最简单的写法就是 把魔法与人生、炮与性与哲学扯在一起，就像广大同人作品喜闻乐见的那样。 : 词：胡逆天 : 曲：〈恋色Master Spark〉 : 人 活着要干嘛 怎样才舒爽 难关怎麽闯 答案就是 起── 承 转 合（接下段） 这一段是前奏，如果要填词，第一关是那第一个音，只能填一个字，而要有 开宗明义之效。好在想了一下魔理沙坚持的人类身份，就有一个「人」字了。第 二句就来一个人生哲学的大问题，而白话的「活着要干嘛」让感觉不那麽严肃， 下一句就接着想，最後沿着乐句的节奏，写个出韵的半句，去声结尾接下段。 韵律上用ㄚㄤ韵通押，以「来一发」的ㄚ韵为主。文理上，作词和作文一样 ，都不外乎四个基本：起、承、转、合。一般AABA曲式的歌，每段四句是个起承 转合，四段又组成一个起承转合；此曲曲式是ABCAC，我没有特别想着该怎麽起承 转合，但就抓住核心意念来重覆就是了。这是一个简单的解决方法。 : 来一发、来一发、来一发 畅快的魔法 : 给一发、给一发、给一发 激情的魔法 : 再一发、再一发、再一发 恋爱的魔法 要你臣服我 叠句、排比是歌词的长处，用好了就能发挥出原曲的洗脑潜能。三句选用形 容词「畅快」「激情」「恋爱」，前两句呼唤畅快、激情这两种情调，第三句则 故意用个比较浮滥的词，来在此曲中改写「恋爱」的定义为魔理沙的情调与节奏 。这三个词的声调也都与旋律相配：原曲在第二句时起音特高，故用国语最高的 一声字「激」配之，紧接着二声「情」是倒字了，但唱得很快就无妨。余者都用 四声，可不必特别用力就带出节奏。 接下来原作「教你臣服我」，後来发现「要」更好唱。曲到这里短促、顿挫 多，填词就该尽量不绕舌，这是写完後又一个小发现。 : 闪耀的 魔理沙 如彗星 所向披靡 皆称王 主人公名「魔理沙」是预备在词穷时填上的，你可以把前三句都改成「魔理 沙」也颇有意思。参考魔理沙的符卡风格，不久就想到「闪耀」和「彗星」。 在这里，唱到「魔理沙」时是一个定格亮相，接下来应该要转成动态带出动 感，不过这里没能写得很直接，还是用了形容词，「所向披靡」还是虚了一点； 初稿作「後宫王」更停在了恶搞上，所以改「皆称王」一方面修正一下，也与前 面「臣服」呼应（原来也想过作「崇拜」不作「臣服」），算是个自我陶醉的称 颂，就像格斗游戏里魔理沙胜利时得意的笑容。 「魔理沙」用日语原音marisa似比国语发音顺一点。此可看个人喜好斟酌。 : 往前冲 魔理沙 一切壁垒 都轰垮 啊啊啊啊啊 上句动态不足，这一句必须要有动感了，所以「往前冲」，「往」字与前句 尾「王」谐音顶针，这样写好记好唱。作「冲」不作「冲」是因为前者可以包含 後者，「一飞冲天」，而且此字的性暗示意味也较足。「一切壁垒 都轰垮」， 原作「任何」，改「一切」好唱些。什麽壁垒？图书馆壁、心墙还有当然就是大 家最爱的贞操。 「垮」字三声在此是倒字，这里就有两种唱法，一种是循原曲直接唱高音平 过去，一种是先抑後扬，214，ˇ，唱出三声字的起伏，後者应该较见层次。然後 「啊啊啊」连音拉腔，文字和语言上都讲求到发花痴的自high作用，要唱几个音 节则随意。 : 来一发 爱的火花 跟着旋律走，符卡名「火花」正好合用，写出「爱的火花」就很自然，且可 定为歌名。 : 我和你 要用炮 证明我们 凡躯肉体也能 突破天际 到那至高境界去 正 反 合 思路一是魔理沙欲证明自己的执念，认真的；思路二是「以炮交心」的趣味 ，恶搞的，搅在一起便是。以普通人类的躯体和寿命追求魔法、火力、纯粹、高 潮，这种玩笑话大家都会讲，这里就把它认真地唱出来。 : 给一发 爱的火花 : 我和你 要用炮 证明我们 渺小灵魂也能 撼动宇宙 贯彻生命的追求 正 反 合 前句讲肉体，这句就讲灵魂，不用多想。生命的追求嘛，就是把自己射出去 。比较难的是原曲这里很急，所以也要配能急速唱的词，这时「的」之类虚字就 很好用。 标记「正反合」的三句，用的就是基本的对比手法，也可以说对立统一。我 认为写歌词只要掌握「正反合」「起承转合」「情景交融」的心法和切合格律（ 声调与韵律）的技巧，就不难进步。这些其实不难，多留些心眼就可以在无数着 作中印证。 : 为一发 极限火花！ 词是好写，唱起来不好唱，音高，我自己唱不太上去，也容易走音。只能寄 望歌手。 : 人 不管要干嘛 不管爽不爽 难关多难闯 都要往前闯 起 承 转 合 情 情 情 情 : 所以怎麽闯 举头望星空 低头看扫把 答案就是： 起 承 转 合 情 景 景 情景 第二个A段，比A1多了四句，似是为免重复造成单调，神主ZUN作了一些音高 变化，我填词时也在揣摩原作的用意。前三句照A1的样，从问句改成论说的语调 ，然後「都要往前闯」接下个起句「所以怎麽闯」，重复了三次「闯」字，和旋 律在此的重复同调。 从论说再转回自问自答，前几句又都是情，该由情入景了，那就来个「举头 望星空」，学「举头望明月，低头吃便当」来个「低头看扫把」。「星空」出韵 而用一声，也是沿着原曲在此的拔高变化。举头低头过後，再念到「答案就是」 ，画面也就转回魔理沙或者她看到的什麽景象，情景交融了。原曲至此停顿、打 鼓、蓄势，词也就跟着它走。 先前有想过「仰头望星空」「抬手问八卦」「低头思梦想」等等，或者太特 （八卦炉），或者太文（思梦想），决定还是回到〈静夜思〉的句式和白话的原 则。 : 来一发 二重火花 : 我和你 要用炮 证明我们 凡躯肉体也能 突破天际 到那至高境界去 : 给一发 四重火花 : 我和你 要用炮 证明我们 渺小灵魂也能 撼动宇宙 贯彻生命的追求 结果答案当然还是「来一发」......这就是魔理沙。「二重火花」「四重火 花」或许不如「爱的火花」顺口而有感，这里这样写当然是取越来越夸张的趣味 ，但或许其实并不能唱得特别high。 : 再一发 万重火花 原曲到此是转弱了一点，词到此则是高潮过後还要更高，直到万重，累不累 啊？当然趣味和精神或许也就在这种坚挺、坚持吧。 : 我和你 要用炮 证明我们 刹那芳华也能 通达永恒 不屈不挠地 人类的短促寿命，要在短短生年里追求理想的执念，很多作品都在写这个， 我也想在这首歌里把这点认真而有重量的东西加进来，不然如果一味恶搞就没意 思了。然而短促寿命要如何修辞是个问题，说太直白伤感情，用「青春」则太浮 滥也不韵，过两天才想到个文言一点的「刹那芳华」，也适合少女形象。 「不屈不挠地」较前句减字，可以连音唱，唱得重而舒缓一点，不像前面那 样急，这也是在重复里讲求的变化。 : 放射那 爱的火花 : 我和你 要用炮 证明我们 精诚所至便能 完全解放 放出最最最最最 : 灿烂的 最终火花！ 结尾一早定为「最美的 最终火花」，然後前一行结句想不出够好的词── 变化在前三句的身躯、灵魂、寿命已差不多讲完了，再编也没什麽意思，所以就 在句式上变化。叠字如「放出最最最最最」就是既不费脑筋又好唱的填法，然後 「最美」也因而多了修改的空间，就改成一个常见的好用叠韵词「灿烂」。 一开始我从「亲爱精诚」来发想，不过这个当兵的浮滥套话和此曲不太搭， 就改个「精诚所至」；想到焦桐诗集《完全壮阳食谱》里有把《尚书》的「惟精 惟一，允执厥中」挪作性暗示之用，这句文言在此也不适用。然後还是想到一个 低级的，日本成人界常见的「解放」一语......也恰好形成顶针，那就这个吧。 歌词同义反覆到这里，已经不须再翻出什麽新意，最重要是唱得顺，不害原意吧 。 填这阕词的始末，大概就是这样。 -- 人性自古多期望，科技至今更助长，饮食男女、安和乐利，当个明星还立牌坊。 假如我有百宝囊，有谁不曾这麽想，穿越时空、收集资本，文明世界我称王。 　繁荣的社会，每人都小康 　　　（嗐！最好是这样！） 　　　　休、妄、想，且看我透视真相： 　　　　　骷髅小叮当！ http://sites.google.com/site/youtien/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.37.44