作者makoto888 (Makoto)
看板Touhou
标题[翻译] 东方辉针城 灵梦拿棒棒路线ＥＸ
时间Mon Aug 12 23:42:26 2013
【EX Stage 幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动 Drum up Resistance
ＢＧＭ：魔力雷云
九十九姊妹 九十九弁弁＆九十九八桥
弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」
（击败琴魔姊妹後）
灵「既然刚才乐器的付丧神纠缠不清，接下应该还是付丧神吧？乐器之类吗？」
？「你终於来了，博丽神社的巫女。」
「不过现在才来已经太迟啦。」
灵「果然是乐器的付丧神，看来我的直觉终於恢复了。」
「不过很可惜，万宝槌已经进入了魔力回收期，很快你就会变回普通的道具啦。」
梦幻打击乐手 堀川雷鼓
雷「拜托，你这算哪门子巫女，直觉这麽迟钝……」
「就算失去了万宝槌的魔力，我也不会变回普通道具啦。」
灵「咦？」
雷「我早就知道，力量的来源是万宝槌的魔力。」
「要是照单全收的话，根本算不上真正的自立。」
「所以我想出舍弃万宝槌魔力，取用其他魔力的咒法……」
「同时将咒法教给所有付丧神罗。」
灵「取用其他魔力的咒法？区区道具竟然这麽聪明……」
雷「哎呀呀，你不知道道具比人还清楚吗？」
「因为道具完全靠使用者的魔力来驱动啊。」
「要不要来试试看我的全新魔力呀。」
「外面世界的操纵者（鼓手）啊！让幻想乡响起原始的节奏吧！」
ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat
雷「哎呀呀，投降啦～」
灵「看不出来你这个道具还满强的嘛。」
「不过还算不上能独当一面的妖怪。」
雷「光靠外面世界的魔力打不赢吗……」
「不过没关系，反正我已经打够了。」
灵「话说回来，取用其他魔力的咒法……是吗。」
「完全想不到付丧神也会动这种歪脑筋呢。」
雷「每个人都会为了自己的生存而不择手段呀？这才不是甚麽歪脑筋呢。」
灵「对了，你那咒法是甚麽东西啊？」
雷「万宝槌那种擅自入侵体内的魔力不算……」
（魔力，入侵体内了…）
「其实道具的魔力，原本就是使用者的魔力。会随着使用者不同而改变。」
「所以我取用了从外界流入幻想乡的其他太鼓喔。」
「人在外面世界的魔法师（使用者），魔力满足了我的内心，这就是咒法。」
灵「呣～虽然听不太懂，但似乎很方便呢。」
「总而言之，只要你安分一点，我呢……是不会攻击道具的。」
雷「谢谢，我也不会反抗巫女的。」
灵「但你无法保证其他妖怪会怎麽行动对吧。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.232.111
1F：推 LHaEY:看起来不像崛川跑出去而是拿了外面世界的鼓来用？ 08/13 00:08
2F：推 kenay:应该是说只要有类似祭典或者表演 堀川就能在那里获得魔力 08/13 00:22
3F：→ makoto888:身上的男装该不会也是这样来的..... 08/13 00:49
4F：推 LHaEY:崛川穿的是裙子啊… 08/13 01:46
※ 编辑: makoto888 来自: 123.194.232.111 (08/13 11:15)
※ 编辑: makoto888 来自: 123.194.232.111 (08/13 18:00)