虽然说考试只剩三周不该发废文(死)，不过一直读书写考卷真的很无聊Orz 所以只好找个相对简单的妖怪来抄抄书过乾瘾就好... ------------------------------------------------------------------------------ 古明地さとり 不得不说这位地灵殿之主的零设资料还真是挺单纯的... 不仅从名字上就告诉你她的原捏他是什麽，甚至连符卡也全部都是别人的 XD (不过也因此她拥有全游戏数量最多的SC...)，故比较能写的零设也就只有其种族了。 关於古明地这个姓： 古明地这个苗字我看了很多讨论区似乎也没有完全可信的指涉对象，只知道这是真实存在 的日本姓氏，捏它WIKI提供了一种说法，我在补充一点东西後或可参考看看： 使用古明地这个苗字的族群，主要以山梨县(古名可能比较有名：甲斐国)此地为多，如创 作歌手古明地洋哉即为此地出身。而该地山梨市有座牧丘郷土文化馆，是早在明治九年就 落成的百年古蹟，同时也是日本最早的西式洋房之一，现任馆长为古明地登吉。 http://www.city.yamanashi.yamanashi.jp/sight/tour/culture/makioka.html =>地灵殿原始灵感来源? 不过西式洋房已经有红魔馆了说。 又山梨县有处乙女鉱山，是明治~昭和年间日本最重要的矿掘场，主要生产各种高价宝石 ，其中有种日本式双晶，是两块水晶在一定温度下融合成一块，状似爱心，曾经大量输往 欧洲供研究或装饰：http://www.gsj.jp/Muse/minitour/koubutsu/sekiei.html =>地底&小五萝莉身上大量的爱心饰品? 又山梨县位处长野县旁边，两地自古即有千丝万缕的关系(看武田信玄故事就知道了)。 而长野县即是前作风神录的主要舞台，更重要的是妖怪之山的由来八之岳山，恰横跨了此 两地之间。 =>地灵殿位处妖怪山之下，且该作剧情中与当今山神诹访双神的密切关系? 第四点算比较有直接关系，山梨县位处内陆，当然有许多山中妖怪的传说，其中有种名为 オモイ(思)的妖怪，根本就是觉(さとり)换个名字而已，简述故事如下： 传说有位樵夫到富士山脚(山梨县有座富士山神：浅间大明神神社)砍树，突然从森林中跳 出了一只全身毛茸茸，像只狒狒的两脚魔物，吓了他一大跳。 思：喝哈，我知道你被我吓到了。 樵夫心理想着:拜托别吃我。 思：喝哈，你在猜我会不会把你吃掉对吧。 樵夫害怕了，打算趁妖怪不注意时逃之夭夭。 思：喝哈，你想趁我不注意时落跑对吧。 樵夫眼看是逃不了了，乾脆脑袋空空什麽也不想，就随你便吧。 思：喝哈，我知道你打算什麽也不想对吧。 樵夫不理他，继续拿斧头砍着柴。思眼看樵夫还真的不打算理他了，觉得很无聊，忍不住 靠近樵夫想继续捉弄他(虽然我看有篇日文写牠要"取食"，不过多半认为这类妖怪不会吃 人，所以还是写捉弄)。 咻~的一声，但闻一声惨叫，妖怪的眼睛里头竟然插着几根木屑，痛得牠抱头鼠窜。 原来是樵夫在砍柴时不慎砍到一块木瘤处，溅起了一堆飞散的木屑，恰有几片飞进了靠过 来想捣蛋的毛茸茸妖怪。 「思うことよりも思わぬことのほうが怖い」 (想不到的事情比想的到的事情更恐怖呀) <-我不知道怎麽翻比较好..这句有双关意思 毛茸茸妖怪大喊了这句後，就这样用手捂着眼睛，一溜烟躲回森林中了。 =>虽然多半中文资料会把这段故事的妖怪也称作觉，不过我看日文网站多半仍多半把这位 写成オモイ(思)，再考虑到最後喊的那句话，还是将两种妖怪分开比较精细。不过其实 也没差别，单纯只是各地名字不同，很明显指的是同一种妖怪。 =>这该不会是小五萝莉总是闭着一只眼睛的原因吧(默) さとり(觉)这种妖怪： 这只妖怪对非日本人来说算挺冷门的，可能不少人在东方地灵殿出来前都没听过其大名， 实际上这只妖怪也真的算蛮地域性的小众妖怪，不像火车、白泽那样渊远流长，更不像四 大妖怪动辄会隐藏着多达几十种根源。 因为有点冷门，所以先大概介绍一下这种妖怪目前的主流形象，以下节录自多田克己(京极 夏彦的好碰友，书後常看到他的名字)所写的日本神妖博物志(幻想世界の住人たち)： ------------------------------------------------------------------------------ 觉是具有读取人心力量的猿人，可以预测对方将采取的行动，只要你内心想着「就这麽办 吧」牠就会立刻知道你再来要做甚麽。 觉会利用这种能力接连说出对方想法，使其感到慌张，但牠其实只想开个玩笑以此为乐， 并不会伤害人类，古代山民们因了解这件事，通常不会害怕牠的出现。 即使人类想抓牠，也只会发现在做白工，因为觉总是会早一步发现猎人的想法而逃走，因 此大家都认为牠是不可能被抓到的。故也只能当作没看到牠，虽然牠是个罗嗦的家伙，但 人们也只能选择与其和平相处。 PS:文花帖DS中，文有一段类似这部分的台词： 她一读到我心里有按快门的念头就跑开了 所以觉才这麽讨人厌呀 这样一来除了盗摄不就别无他法了吗 觉的巨大身体长满了黑毛，也因此被称为黑坊，虽然看似猴子，却没有尾巴，还两脚站着 走路，因为会读人心说人话，智能大概也跟人差不多。 曾目击到牠的地区，多半在日本中部到关东一带的山中。 以上是该书写的，虽然有的资料说牠似乎会攻击人，甚至以人类思想维生，所以若碰上什 麽也不想的人类，觉就会很苦恼到想赶快逃走，例如本板 #18yhCCS4 的故事，觉甚至因此 饿死了...，但应该算较少数的说法，多半还是认为觉对人类是无害的。 鸟山石燕笔下的觉： http://0rz.tw/d14Cv 水木茂在图解日本妖怪大全中，也画了一只样子和上面差不多的觉在吃西瓜，可见其也是 认为觉对人类无害派的，不过我只有实体书找不到网路图Orz ------------------------------------------------------------------------------ 觉的由来： 江户时代的百科全书《和汉三才图会》引用了中国《本草纲目》曾简单介绍过一种名为 玃的动物：http://0rz.tw/r7WZo。 本纲：玃，老猴也。似猴而大，色苍黑，能人行，善攫持人物，又善顾盼，纯牡，无牝， 善摄人妇女爲偶生子。 简单说这是种只有公，没有母，只好绑架人类妇女以繁殖的老猿猴精。 该书後又补充了一段日本在地种的情况(当然原文是日文)： 按飞騨美浓深山中，有物，如猴而大，黑色长毛，能立行，亦善爲人言，豫察人意，不敢 爲害山人，呼名黑坊，互不怖，如有人欲杀人，则黑坊先知其意，疾遁去，故不能捕。之 盖此玃之属乎，不知纯牝纯牡之是非耳。 後有学者为此书作注记时，即认为： 「豫め人の意を察す」ここから、この幻獣は别名「覚（さとり）」とも呼ばれるのであ る。 然而，玃於中国虽流传甚广，如陆玑《诗疏》云：猕猴，楚人谓之沐猴，老者爲玃；而 《尔雅‧释兽》：玃父，郭璞注：似猕猴而大；司马相如《上林赋》：於是乎玄猿素雌， 蜼玃飞蠝。张揖亦注；玃，似猕猴而大。这些都再再只说明了玃的外观是猴子，并没有 谓其能判读人心，有对岸学者甚至经考据後认为，这种古传说生物的现代名字叫作...成 年雄性的黑长臂猿......：http://0rz.tw/05mAE 。 所以应可确定，读人心这个能力是到了日本後才有的。不过实际上我并没有查到前段樵夫 故事最原始的出处为何年代何作品，故应该不是因为某特定典籍才创造出此妖怪的，更像 是种不特定的乡野传说。柳田国男在其文集《妖怪谈义》中也有类似的想法。 在该书『妖怪名汇』一文的ヤマノコゾウ条目中，虽只是约略提到，且这边其实是在谈山 彦(幽谷响子原形)这种妖怪，但柳氏认为，无论是山彦反射声音的能力；亦或是さとり会 对人碎碎念其心中所思所想的能力，都是源於人於山中独处时，因恐惧或不安的意念所想 像出的同一种系统妖怪：对山谷宣泄大吼时会幻想有人在回应、听到自然界窸窣的声音会 感觉有人在耳边低语，故这两种妖怪原本应该是没有固定形状的，可说是心因性妖怪。 但是呢...毕竟山中最讨人厌的动物就是猴子，而且猴子还真的蛮常针对人来捣蛋...台湾 不是也发生过猕猴入侵大学宿舍抢早餐事件XD 所以很自然而然的思/玃就逐渐融合一体， 成为觉这种妖怪了。反正原型为猴子的山中妖怪也不少，像之前曾提过的山童，就与觉有 一定程度的属性重叠。 另一种说法则是简单很多，会从玃=>觉，单纯是来自日本人对汉字拼音的误解... 简单说就是： 玃（かく）=> 这个汉字太难写了，就用覚（かく）来代称，反正音一样 => 结果又有汉 字高手望文生义，认为覚是指觉悟、心中醒悟等意思，所以应该念さとり => 於是一种 新妖怪就诞生了，还因为汉字意思，在原本老猿猴的基础上又附加了读心的能力。 两说好像都言之成理，反正也无从知悉孰为对错了，都好罗XD 另外，虽然幻想乡中的两位觉妖怪都住在地底，不过神主似乎还是对零设部分稍微提起了 一下，出自东方文花帖DS中，姬海棠はたて在偷拍小五萝莉时的这段OS： 说到觉的话。过去在山上也经常出现呢。 果然是因为被大家所厌恶，又或是厌倦了窥探别人的内心， 而自己窝在地底的吧。 =>可见古明地姊妹在移居地灵殿前确实住在妖怪山上，就像是外界的觉一样。 补充：其他作品的觉： 其实在ACG界，觉的出场率倒也不算低，原因当然很简单，就是牠那独一无二的读心能力。 可惜早期出场的觉通常会遵守零设，一脸山中猿猴样XD 例如灵异教师神眉中出场的觉(中文版翻醒悟妖)，就相当遵守柳田国男的说法： http://a.imageshack.us/img707/2748/50743450.jpg 作者在後记妖怪百科中也只是把前述的樵夫故事说过一次。 妖怪少爷(滑头鬼之孙)中的觉虽然人模人样，但因故事需求，用的是前述较凶残的设定： http://a.imageshack.us/img819/5731/70973879.jpg 妖怪医生的觉就是个可爱女生了，不过长大後会不会变和爷爷一个样呢... http://a.imageshack.us/img547/7676/74047175.jpg 还是东方年代记的旅馆老板娘觉可爱多了，跑完第四章後对地灵殿一家好感度上升100分! 除了鸟头阿空...没事害我差点BG又得打讨厌的火山迷宫-_- http://a.imageshack.us/img23/9111/25438411.jpg 应观众要求追加：潮与虎的觉(翻作悟) http://a.imageshack.us/img22/5161/65583501.jpg 看外观是个很粗勇的大猩猩，不过会把透视到的敌人内心想法给说出来。 而且动作很灵敏? 想到同样是文花帖DS，はたて对觉的评价： 唔嗯——什麽都不想就不会引起注意，就能拍到照片了吧 可是很难做到什麽都不想呀 话说回来明明种族是觉，动作却够敏捷呢 看来果然有猴子血统(大误) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108 ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.25.108 (01/10 17:24) 因为我没看过..最近比较少看新作品了Orz 您要帮补充上来图吗XD ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.25.108 (01/10 17:32) 那个..只有男没有女是指中国那边的说法喔 日本这边有强调是： 不知纯牝纯牡之是非耳 简单说就是根本抓不到，所以无从验证到底是不是真的XD 嗯..算口误吧，应该说我个人最近都只看之前有在追的漫画而已(也是久久才去补完) 不是指作品新不新XD 这部也闻其名已久，有机会的话会去看的! ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.25.108 (01/10 21:46) ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.25.108 (01/10 21:56) ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.25.108 (01/10 21:59) 原本想说刚好一字对一字，还是改回原文好了XD ※ 编辑: babylina 来自: 111.248.24.31 (01/10 23:10) 四大妖怪的说法主要是对应四大怨灵&四大幽灵，刚好三组有对称感 《妖怪玩物志》《传说日本》也是这样分的。 三大的话则是wiki分类法...没有哪个对哪个错，毕竟就只是分类法。 内容都一样。 我知道阿 写的时候是有想到这个 不过其实我怀疑作者在写獾时指的就是玃，因为当时有略查了一下，似乎没獾这种妖怪， 而且獾也不是灵长类...难道是当时的翻译者自己改的吗? 是说原来古明地姊妹的服装是刻意选的互补色..刚好搭配其相反的能力? ※ 编辑: babylina 来自: 111.248.19.3 (01/11 08:27) ※ 编辑: babylina 来自: 111.248.19.3 (01/11 08:31) 战斗中要打赢觉的方法请参考JOJO第三部对达比弟一战(?) 我看过某个地上队 VS 地底队打棒球 小五萝莉当第四棒打者的同人漫用这个梗... ※ 编辑: babylina 来自: 140.112.121.239 (01/11 19:55) 喔喔果然是专业的阿帕大XDD 是这本没错! ※ 编辑: babylina 来自: 111.248.23.53 (01/11 23:02) 「思うことよりも思わぬことのほうが怖い」 无意识比想得到的事更恐怖呀(?) 总觉得怎麽翻都不是很通顺Orz 不过从这句可证明恋 X 觉乃是历史定案 (逃( 这招可能对神子比较有用，毕竟她能力是能听见对方心中的「欲望」(?) 可能色欲会因此被放大几十倍 完全盖过其他声音XDD 其实我忘了尤里有没有读心能力XD 反正他也不会管对象在想什麽，都直接硬上控制你... 传说中连隔着电话筒都能用洗脑术的光头哥~ ※ 编辑: babylina 来自: 111.248.19.82 (01/13 18:57)