本分类为创作品专属分类 ▂▄▂ /◤◥ \﹨ 无论文字 ANSI 绘图 音乐 影片 ▕ ● ● \| ＿●\▄▄▄/●＿ 均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤● /_:╴\★ 转录他人作品时请记得注明原作者名称并告知原作者喔 (BTW 这个并不是文花帖专用标题 不要弄错了唷 ^.[◎]>) --以下为分在本分类的内容 也请发文者能使用可让读者看出内容类型的标题 本分类内容有： 文章创作 一般绘图创作 ANSI绘图创作 特殊性质创作(如雕刻 模型 玻璃喷沙等等 介绍文 - 同人社团介绍文活动 == 请按下Ctrl+v观看分类注意事项 以上部份可自行用^Y山雏 从入手之後拖了快4个月...(死 ============================================================================== 1.绿色的疗养院　Sanatorium in Mountain 「不无聊吗？」 「怎麽可能不无聊。被隔离在这种电波都收不到的深山里」 「你说隔离……，是疗养啦，疗养。姑且这麽说吧」 　　过度的环境保护主义在只为了供都会观赏的森林里铺张地展现。没有天然的植物，简 直就是画里的丛林。 　　人类创造出自然，并且打算管理一切。变得否定管理外的东西的存在也只是时间问题 而已。疾病也多半已确立了治疗方法。绝对治不好的先天性问题被认定是个性而不是疾病 ，社会渐渐转变成能让人适应的模样。 治不好的病，事实上"并不存在" 　　梅莉贝莉．翰（梅莉）自从在鸟船遗迹负伤以来，就染上了原因不明的病。诊断结果 似乎是被不存在於地球上的病毒引起的谵妄。 　　基於害怕管理外的东西这个社会性质，梅莉以疗养之名送到了信州的疗养院进行隔离 治疗。这次，收到了已经完全治癒的连络，宇佐见莲子特地来接她。 「谁都不让我见，虽然说我本来在日本就没有亲人」 「好啦好啦，话说到底是怎样的病啊？」 「好像是，发了高烧梦游然後看见了别的世界的幻觉」 「嗯？那对梅莉来说不是家常便饭吗…」 (这曲子开头超正体不明的www) ============================================================================== 2.被牛吸引去参拜善光寺 Goslings lead the geese to water. (此为惯用语，表示因为他人的邀请或是偶然，而被导引向好的方面。) 「你看，本堂的柱子从地基偏离了很多对吧？」 「这就是地震柱？」 　　出院之後决定顺便来个信州观光的两人，首先造访的是祭祀着日本最古老的佛像的善 光寺。 观光客人山人海的商店街却没有什麽让人耳目一新的东西。土产店依然被传统束缚着 ，彷佛时光停止了百年以上。 「就是这玩意儿被称为善光寺地震的爪痕」 　　──善光寺地震。是弘化四年，袭击信州北部的地震。 (西元1847年) 善光寺以每七年公开一次秘佛而闻名，当时人们从全国各地聚集而来非常的拥挤。因 为善光寺地震就在公开仪式的的正中间发生，所以造成了数千人丧生的大灾害。 「也就是说地震只让柱子偏移而已？这种事有可能吗」 「事实上，这已经被判明是柱子随时间渐渐乾燥而扭曲的结果。不过，比起这一点大家判 断以地震柱来称呼才能警醒後人地震的恐怖，就变成正式名称了」 对梅莉来说她看得见。足以让柱子歪曲的恐怖地震的光景。 ============================================================================== 3.衷心的迷恋 Heartfelt Fancy 「怎麽了？你看起来好像脸色不太好， 大病初癒所以状况不好吗？」 「啊、啊啊，没这回事。倒不如说好像是绝佳状态……」 「？」 梅莉最近，不光是结界的切口，似乎还看着异世界的风景。 而且还不只是在梦里，彷佛有实际在里面移动的感觉。 前一阵子的鸟船遗迹也是。对莲子来说可能只不过是场梦，对她来说却和现实没有两 样。所以，只有她受了伤。 住进疗养院的理由也是，被判断为精神异常，这麽说才是正确的吧。当然实际上不是 这样，但是社会无法接受不可思议的存在。 所以，她的能力被视为超自然的东西不保密不行。 「我啊，知道梅莉有不可思议的力量喔。 但是，那力量总是和神社佛寺有关对吧」 「是这样吗？」 「嗯，所以才来这里试试，不过你的身体状况还不佳吧？」 「所以说，没关系的啦。 只是，稍微有点状况好过头，好像连一些不该看到的东西都看到了」 「不该看到的东西？」 「地狱之类的」 ============================================================================== 5.亚加尔达之风 Agartha Wind (地球空洞说提及的地心都市) 「跟地狱比起来极乐可是超乎想像的又大又远呢」 「同时，和极乐比起来地狱可是非常贴近我们，非常现实的东西喔」 从很久很久以前开始，只要有人类存在，地上也就有地狱存在。或许是藉由想像着远 比那个地狱还要巨大的极乐来安抚自己的恐怖吧。 可是，位於地底的真正的地狱仍然继续保持着沉默。 虽然没有对莲子说，但是梅莉在疗养院的疗养过程中，体验了地底深处不可思议的世 界。 充满着可怕的死亡气味的洞窟入口。彷佛是曾经在古事记的某处出现过的黄泉比良坂 。她在那里获得的不可思议的石片到现在仍然还持有着。不知道为什麽只要拿着这石片， 几个浮现在脑海里的风景就会消失。 梅莉曾有过预感。地底应该藏着什麽秘密。而且那也是有关这个国家的创世，好像很 不得了的秘密。 「梅莉，怎麽啦？ 又陷入思考中了」 「莲子啊。我待在疗养院的时候，有没有发生什麽事情？」 ============================================================================== 6.伊弉诺物质 Izanagi Object 「欸？　什麽事情、呢」 「特别是，跟地底有关的事情」 「呜、呜－嗯。这麽说起来，你的情报来源完全被遮断了呢。 ＯＫ、ＯＫ。一个月内的新闻我大概都还记得。 要说跟地底有关的事……，如果真伪不明的新闻也可以的话」 「拜托了」 「从日本海的天然气水合物采掘场，好像发现了什麽有着不可思议的成分的矿物……。 说是於2500万年前完全消失的伊弉诺版块的残留物，一时之间引起了很大的骚动，不过看 起来那情报也是真伪不明。被发现的石片，怎麽看都是由人手加工过的外形。 因此学者们的热情全都冷却下来了」 伊弉诺板块，是从太平洋那一侧撞击欧亚大陆板块生成日本列岛的太古板块。2500万年前 潜入大陆之下，完全消失了。其名的由来是和孕育日本列岛的神有关。 「从遥远的地底挖出人工物？　那是真的吗？」 「不不－、到底如何呢。过去曾经有过捏造『这是70万年前的石器』的学者存在，不过那 说的可不是2500万年以前啊」 「也就是反过来说，这并非捏造罗」 梅莉露出了彷佛得到某种确信的表情。 ============================================================================== 7.妖怪的隐藏参道 Enigma Street 「真是个好新闻。 那个人工物，是货真价实的哟！」 「欸？ 今天的梅莉，好像有点怪？一会儿不安，一会儿又突然有了自信」 「其实呢，我啊，手里握有那个号称是伊弉诺板块的残留物的石头喔」 「欸？ 你、你在说什麽？你果然还是变得有点奇怪？」 　莲子观察了不知道为什麽很兴奋的梅莉。 　说着什麽，伊弉诺确实存在……之类的，一直喃喃自语。有种彷佛梅莉去了有点远的地 方一样的寂寞感。 　这麽说起来最近，有种梅莉的能力好像越来越强的感觉。最初只不过是可以看见不可思 议的世界所以跑去玩而已，现在已经可以自在地从那个世界把东西带回来了。 　曾经在不可思议的世界里偶遇像是妖怪一样的人。对莲子来说那只不过是个幻像，对梅 莉来说却是现实。 　对莲子来说，她无法想像梅莉和那妖怪能够到达同样的等级。 ============================================================================== 8.未知物Ｘ Unfound Adventure 「喂喂，梅莉握有的石头指的是……」 「这个」 　梅莉递给我一个小小的石头。它的形状，是要说是鱼钩或是钥匙都很难的难以形容的形 状。很明显是人工物。 「这就是在伊弉诺板块发现的人工物，伊弉诺物质喔」 「嗯—，你为什麽这麽肯定呢？」 「因为我看得见嘛。 2500万年前伊弉诺所创造的日本的模样」 「今天的梅莉，比起平常还要电波耶」 「不管你怎麽说，现在可是新的影像一个接一个跑进脑海的绝佳状态呢」 从疗养院回来之後，看起来梅莉的感觉又变得更加敏锐了。 莲子觉得羡慕的同时，觉得非得想想办法让自己也能看见那影像不可。 「我说，让我也看看嘛—。那个影像」 ============================================================================== 9.集结全日本的不可思议 Mysterious Island 人类是从什麽时候开始变得无法接受不可思议的东西呢。 在黑暗中如果浮着火球，以前的话会说是死者充满遗憾的灵魂，或是狐狸要欺骗人类时 产生的火焰之类的。 在其中有着深不可测的想像力。 就算科学进步，想像力的重要性也没有改变。因为科学大半都是靠想像力来完成的。火 球是磷的自然发火，或者是电浆，又或者是脑部构造引起的错觉之类的，曾如此想像过。 可是，随着情报化社会的发展，想像力绝种了。 在情报成为谁都能平等地被赋予的东西的时代，根本没有想像的余地。 火球的真面目在被赋予的情报之海中一定有答案，没有的话，只要说成是有什麽地方搞 错来收尾就好了。 人类把有答案的不可思议当作娱乐来享受，没有答案的不可思议就予以否定。 这就是，神明从这个国家消失的理由。 现在，全日本已经是神明的墓场了。 「梅莉！ 这地方，我曾经看过喔！」 ============================================================================== 10.在美好的墓场生活吧 Neo-traditionalism of Japan 「这个倒插的鉾，就是高千穗的天逆鉾哟。 伊弉诺命和伊弉冉命用来搅弄大地的鉾喔」 梅莉用手遮住莲子的双眼。只要这麽做，虽然不安定但能够共有梅莉的视野。 「欸？ 这个世界是实际存在的吗？」 「就插在高千穗峰的山顶喔。明明就超级不可思议，却没有人愿意认真研究」 梅莉的不安已经消失了。自己看到的地底的光景并不是地狱之类的东西。这是存在於现 实之中，诸神的世界的影像。 「那，那把天逆鉾一定也是真品罗。 我想应该是用和这伊弉诺物质一样的石头做成的吧。不确认一下不行」 「好啊。这一次，就当做庆祝梅莉康复吧。 如果天逆鉾是真品的话……，说不定这附近也有伊弉诺物质存在呢！」 两人的想像力全无止境。 「休息完就去户隐看看吧。 那边据说有天手力男命奋力一掷的天之岩户呢」 「说起天之岩户就是高千穗的……」 「没错，天之岩户一定也是伊弉诺物质！ 既然决定好了就出发吧，往户隐去」 「真让人兴奋呢。 全日本各地一定都有伊弉诺物质在沉睡着只是没人发现而已。 而且只有发现的人，才能看见神话时代的风景。 太棒了，就由我们来把它们通通找出来吧！」 神明的墓场做为史实开始活动了。 那就是只有像秘封俱乐部这样，接纳不可思议的人才能看见的，另一个日本的模样。 ============================================================================== 後记 　大家好我是ZUN。并非好久不见呢。 因为我是信州出身，所以长野的善光寺我去过很多次。 在那里有着名为戒坛巡礼的，在一片漆黑的通路只靠手摸索来步行的设施。 「虽然说是一片漆黑，但是因为观光客很多，基於安全性考量之下所以至少有紧急逃生出 口的灯亮着吧？」 不不，真的是全黑的。如果在那里面发生事件的话目击者一定是零人。 在那全黑的通路里，只要能够摸到极乐之锁就达成任务了。 　虽然是那样的戒坛巡礼，却有过一次开着灯的时候。 我记得确实是七年一次的御开帐的时候。因为实在是人潮汹涌，所以是考虑过安全性的 结果吧。对小孩来说非常让人泄气。 不过现在来看是个非常贵重的经验。 平常根本看不见的极乐之锁的模样我记得非常清楚。 啊，和音乐CD好像没什麽关系呢。 我想说的是秘封俱乐部的两人，平常都在从事这种活动啦。 上海爱莉丝幻乐团 ZUN (好想吃户隐荞麦面) ============================================================================== -- 比咕狗翻译还要通顺的东西 ＿＿ 比拼字检查还要严格的东西 ◢〞 〝◣ 回应人们的呼唤在这里现身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻译姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不专业又自我感觉良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 键 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.191.74 ※ 编辑: apaapa 来自: 110.3.191.74 (12/17 00:37)