作者henry1234562 (亨利二十三)
看板Touhou
标题[ ⑨ ] ナポリタン东方４
时间Sat Sep 22 01:34:09 2012
算是今年才开始进这坑的 对於东方算很有兴趣
於是开始扫nico上面的各个影片 不管音乐 手书剧场还是mmd 都有再看
今天在爬nico文时找到了这系列影片
今年八月有更新一次 出到ナポリタン东方４中编
在解出题篇出的第三题
这是4前篇连结
http://www.nicovideo.jp/watch/nm16335361
这是4中篇
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18538627
旧的文章只找到讲到第二题解出来的程度
现在是开始解第三题 但是详细部分其实看不太懂
像是第二题解到阿求出现後说了什麽其实都看不太懂
第三题解由於表演法的关系 其实我也不太懂他们说了什麽
从图片中用意会的方式猜测：
除了勇仪外其实每个妖怪都说谎 他们都杀掉了其中一个
因此看到觉失踪後留下来的讯息上写说 一个以外都是觉杀的
就会认为除了自己杀掉的以外都是觉杀的 因此沉默
但後面又叙述的就看不懂了T T
想请问这系列有人能帮忙翻译一下详细内容吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.238.29
1F：推 IbukiSuika:推理吗? 偶很好奇XDDDDDDDDD 09/22 09:58
2F：推 IbukiSuika:疑XDDD? 这个出到4罗~~ 第1集的解答都还没看耶>"< 09/22 10:09
※ 编辑: henry1234562 来自: 220.134.238.29 (09/22 14:12)
3F：→ sheu114114:可以参照这篇→#1BxzcKWD 之前有人讨论过 09/25 22:40
4F：→ henry1234562:那串我已经爬过了 进度差很多 09/26 14:32
5F：→ henry1234562:解答已经出到第三篇中了 那串最晚的只到第一篇 09/26 14:33
6F：→ IbukiSuika:老实说这系列影片偶看了都怕怕的 >"< 09/26 14:39
7F：→ IbukiSuika:他的色调景物是让人畏惧creepy的风格 精神压力很大 09/26 14:41
8F：→ henry1234562:那楼上看得懂吗? 可以的话求详细翻译XD 09/26 15:10
9F：→ henry1234562:日文程度不够好 大多靠图案和前後文推敲意思.. 09/26 15:10
10F：推 IbukiSuika:当然看不懂阿XDDDD 不过认识很多字典 活的跟没生命的XD 09/26 15:27