作者Hatate (姫海棠はたて)
看板Touhou
标题[文花] 泡沫、哀のまほろば 歌词+罗马拼音
时间Mon Aug 13 23:51:37 2012
本分类为创作品专属分类 ▂▄▂
/◤◥ \﹨
无论文字 ANSI 绘图 音乐 影片 ▕
● ● \|
_●
\▄▄▄/●
_
均可分在此列 ●
◥<█"█\ ◤●
/_:╴\★
转录他人作品时请记得注明原作者名称并告知原作者喔
(BTW 这个并不是文花帖专用标题 不要弄错了唷 ^.[◎]>)
--以下为分在本分类的内容 也请发文者能使用可让读者看出内容类型的标题
本分类内容有:
文章创作 一般绘图创作 ANSI绘图创作
特殊性质创作(如雕刻 模型 玻璃喷沙等等
介绍文 - 同人社团介绍文活动
== 请按下Ctrl+v观看分类注意事项 以上部份可自行用^Y山雏
很喜欢这首歌
不过网路上目前都找不到歌词的文本
只好靠自己了(照CD付的歌词来打的)
然後再听着标音
如有错请提出更正 谢谢
泡沫、哀のまほろば
歌:senya
Part I 原始汉字歌词
泡沫、そのまほろば
触れたくて
そっと指で 抚でたくても
残る灯火が 仆を邪魔する
君の静寂 恋せども
焔は消えない
ああ... それなら
君の傍らで この身、沈めよう
心だけを杀して
泡沫、君のようだ
触れて坏さぬように
刹那、哀のまほろば
见守るよ
行き场の无い「优しさ」だけ
仆の心を漂うばかり
それが无駄だとしても
これか出来ない
失って気付いてしまう、と
仆は分かってた 臆病なだけだった
泡沫、君のようだ
遅すぎたエゴイズム
伝えることも出来ず
消えてった...
君を困らせたいほど
真実の爱なのに
终焉のさだめから
逃げていた
泡沫、梦のような
仮初めの恋でした
决して思い出になど
させはしない
いつまでも
Part II 加上标音版
泡沫(うたかた)、そのまほろば
触(ふ)れたくて
そっと指(ゆび)で 抚(な)でたくても
残(のこ)る灯火(ともしび)が 仆(ぼく)を邪魔(じゃま)する
君(きみ)の静寂(しじま) 恋(こい)せども
焔(ほむら)は消(き)えない
ああ... それなら
君(きみ)の傍(かたえ)らで この身(み)、沈(しず)めよう
心(こころ)だけを杀(ころ)して
泡沫(うたかた)、君(きみ)のようだ
触(ふ)れて坏(こわ)さぬように
刹那(せつな)、哀(あい)のまほろば
见守(みまも)るよ
行(い)き场(ば)の无(な)い「优(やさ)しさ」だけ
仆(ぼく)の心(こころ)を漂(ただよ)うばかり
それが无駄(むだ)だとしても
これか出来(でき)ない
失(うしな)って気付(きづけ)いてしまう、と
仆(ぼく)は分(ぶん)かってた 臆病(おくびょう)なだけだった
泡沫(うたかた)、君(きみ)のようだ
遅(おそ)すぎたエゴイズム
伝(つた)えることも出来(でき)ず
消(き)えてった...
君(きみ)を困(こま)らせたいほど
真実(しんじつ)の爱(あい)なのに
终焉(しゅうえん)のさだめから
逃(に)げていた
泡沫(うたかた)、梦(ゆめ)のような
仮初(かりそ)めの恋(こい)でした
决(けっ)して思(おも)い出(で)になど
させはしない
いつまでも
Part III 罗马拼音版
utakata sonomahoroba
furetakute
sottoyubide nadetakutemo
nokorotomoshibiga bokuwojamasuru
kiminoshijima koisedomo
homurahakienai
aa sorenara
kiminokataerade konomi,shizumeyou
kokorodakekoroshite
utakata,kiminoyouda
furetekowasanuyouni
setsuna,ainomahoroba
mimamoruyo
ikibanonai"yasashiki"deke
bokunokokorowotadayoubakari
soregamudadatoshitemo
korekadekinai
ushinattekitsukeiteshimau,to
bokukabunkatteta okubyounadakedatta
utakata,kiminoyouda
ososugitaegoizumu
tsutaerukotomodekizu
kietetta...
kimiwokomarasetaihodo
shinjitsunoainanoni
shuuennosadamekara
nigeteita
utakata,yumenoyouna
karisomenokoideshita
kesshiteomoideninado
sasehashinai
itsumademo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.242.6