土着神的顶点 泄矢诹访子 能力：创造坤的能力 危险度：低 人类友好度：中 主要活动场所：妖怪之山、间歇泉中心等地 　　居住在守矢神社的谜一般的神明。和八坂神奈子对照之下，她不常离开神社。 　　她的种族是和神奈子不同的八百万神。做为根本的灵并不存在，而是生自纯粹的信 仰。因此，让人觉得会因为完全失去信仰而感到困扰的应该不是神奈子而是她。 　　可是，收集信仰的工作由神奈子和身为巫女的东风谷早苗进行着，她很少积极地站 上台面。只是单纯觉得经营很无聊呢，还是有什麽理由呢，关於这部分是守矢神社的一 个谜团。 　　她有着统领祟神的力量。守矢神社从外界迁入的同时，同时祟神们也跟了过来。虽 然有点感到困扰，但操纵祟神就是她的神德，没办法。如果不想招祟的话，就只能信奉 她了（＊１）。 ＊１：这就是信仰的强迫推销。 　　和众多的神明相同，平常多半维持人型的姿态。可是在名为神明的这个特性上，形 貌几乎没什麽意义。当作为分灵被供奉时，也常常以青蛙的模样出现，此时会有名为旅 游安全（平安蛙）、财运上升（马上蛙）、祈求改变容貌（看错蛙）的神德发生的样子 （＊译注）。 ＊译注：这里用的是谐音 　　　　无事カエル→无事帰る　　平安归来 　　　　すぐカエル→すぐ买える　马上就买得起 　　　　见ちガエル→见违える　　错认 　　性格看起来很温厚，但是很难了解她在想什麽。和神奈子不同，一脸呆样的同时， 其实本质很坏。 【能力】 　　和神奈子一起改变地形地貌，或者是在地下挖出一个大洞。虽说是一起，但是让大 地产生变化好像是诹访子的工作。 　　与其说是她直接将大地整平，倒不如说是她麾下的祟神们的杰作。 　　不只是地形的变化，要变成谷物丰收的沃土或是寸草不生的诅咒之地都随心所欲（ ＊２）。 ＊２：藉此要胁来获得信仰。负责威胁的人是神奈子。 【祟神】 　　她带来的祟神的真面目，是被称为御射军神的外界的土着神。所谓的土着神就是只 在一块狭小的地域被信奉的神明。虽说只要离开那块土地就会失去信仰，但是只论地主 优势的话比广域的神明（就算是最高级的神也在那之上）拥有更强的力量的不在少数。 　　既然祟神是土着神，统领祟神的她当然也是土着神。土着神舍弃本来居住的土地来 到幻想乡虽然会让人觉得有些不自然，但是和在信仰淡薄的外界被遗忘而逝去相比，在 新的土地重新收集信仰应该比较好吧。 　　顺带一提遵从於她的祟神，是比她有着更多谜团的神。有着石头做成的蛇的模样， 据说只要经过土地谷物就长了出来，嘴里发着红光，只要一吐气就能将大地变成不毛之 地。 　　虽然一直有着祟神的称呼，实际上也有着丰穰之神的特性的双面存在。只要不要搞 错方法就不会招祟。 【对策】 　　比起神奈子更难知道她在想什麽，所以稍微提防一点比较好。 　　不过，突然就被抓起来吃掉之类的事应该是不会发生。 　　虽然常常保持让人联想到青蛙的姿态而很容易被搞错，但要注意她不是掌管青蛙的 神。 　　如果为了「田里的青蛙太吵了让人睡不着觉，请您想想办法」之类的原因向她祈愿 的话，整块田可能会被她变成废地。 　　只是，她似乎非常喜欢青蛙。 -- 比咕狗翻译还要通顺的东西 ＿＿ 比拼字检查还要严格的东西 ◢〞 〝◣ 回应人们的呼唤在这里现身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻译姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不专业又自我感觉良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 键 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.41.236 ※ 编辑: apaapa 来自: 43.244.41.236 (04/30 10:19)