作者apaapa (すべて君の奇迹)
看板Touhou
标题[口授] 求闻口授的内容编排
时间Sun Apr 29 20:52:50 2012
1F:推 Acer:角色介绍部分有混入阿求的主观和误解,不可尽信 04/29 18:08
2F:推 a9999992:早苗是归类在"妖怪图监"中啊...原以为会和咲夜一样 04/29 19:31
3F:→ a9999992:归类在"英雄传"中的 04/29 19:32
4F:推 IbukiPumpkin:草田是妖怪 很意外吗XD? 04/29 19:44
5F:推 tonybin:就我所知没有人信奉她 XDD 04/29 19:52
説明しよう!
求闻口授的编排是以一场谈话会为主轴
(鼻☆塩☆塩)
主办人是阿求,司仪是魔理沙
参加者是神奈子、白莲、神子 (神、佛、道)
最後在拿着报纸过来的灵梦发飙前全员逃逸
全书一共六个主题
每个主题结束後才是相关人物的人物介绍
所以这次没有种族说明,也没有特定的顺序
主题一:新势力会为幻想乡带来什麽
人物介绍:神奈子、诹访子、白莲、神子、早苗
主题二:幻想乡外面的世界的现状
人物介绍:マミゾウ、ぬえ、布都、屠自古
主题三:妖怪的古今,真正的新妖怪是
人物介绍:にとり、小伞、水蜜、响子、一轮&云山、ヤマメ、磷
主题四:被厌恶的存在的现在与将来
人物介绍:パルスィ、さとり、こいし、空、勇仪
主题五:宗教与信仰对幻想乡来说是必要的吗
人物介绍:星、ナズーリン、静叶、穣子、雏、青娥、芳香
主题六:来谈谈从今往後的妖怪退治吧
人物介绍:无
灵梦登场,附带文文新闻五篇、花果子念报两篇
最後再附带文文新闻八篇,花果子念报两篇
天子、衣玖、キスメ、椛、华扇只有在新闻里登场
はたて只有在封面登场
主题二插绘有莲子和メリー
後话就是阿求对於本次没登场的角色向神主做访谈 (译:一人芝居)
後话的插绘有天子、衣玖、椛、丰姬、依姬
--
比咕狗翻译还要通顺的东西
__
比拼字检查还要严格的东西
◢〞 〝◣
回应人们的呼唤在这里现身
◢ ◥◤◤ ◣
有人叫她翻译姬 有人叫她校稿姬
◤+●◤●+◥
既不专业又自我感觉良好的
帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 键
「…いっぺん、校正させてみる?」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 43.244.41.236
6F:推 syoutsuki77:好有趣的编排!! 神主真的是每次都有新意>W< 04/29 20:58
7F:推 Lance0722:全员逃逸~鬼巫女追杀中 04/29 21:01
8F:推 blasteg:为啥要逃阿@@ 04/29 21:38
9F:推 pairslipper:我猜灵梦是边喊"又要叫我来收拾残局吗"边跑来算帐XD 04/29 21:48
10F:推 a9999992:但是依照求闻史记的格式 只有"妖怪"才有危险度区分啊~ 04/29 21:58
11F:→ a9999992:早苗妖怪待遇无误 04/29 21:58
12F:→ apaapa:那是因为阿求发现幻想乡的人类也很危险吧(阴阳玉)(魔炮) 04/29 22:15
13F:→ wayneshih:蛤? 那些是人类? 少骗人了 04/29 22:23
14F:推 pairslipper:英雄录的人大部分都异於常人啊XD 04/29 23:30
15F:→ pairslipper:要说的话灵梦危险性也很高 随时会被当成退治对象XD 04/29 23:31
16F:推 Frodera:灵梦根本就是最危险的好吗wwwwwwwwwwwwww 04/30 02:35
17F:推 LHaEY:危险性是给人类看的,人类又不会被巫女退治XD 04/30 13:46
18F:推 MoriyaSuwako:「人妖平等」 04/30 13:47
19F:→ amaranth:早苗被归类到神里了,但是没啥信仰所以不强XD 04/30 18:07
20F:推 amaranth:相较於求闻史纪,这本聊天大会非常欢乐,劝酒推销+吐槽XD 04/30 18:35