本分类为创作品专属分类 ▂▄▂ /◤◥ \﹨ 无论文字 ANSI 绘图 音乐 影片 ▕ ● ● \| ＿●\▄▄▄/●＿ 均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤● /_:╴\★ 转录他人作品时请记得注明原作者名称并告知原作者喔 (BTW 这个并不是文花帖专用标题 不要弄错了唷 ^.[◎]>) ＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／ 2011年尾 又一首神曲降世了 PV投稿一周後再生数已经突破25万 而且曲子刚出状态就已经是和JOYSOUND交涉中了... (有人提名=>与原作交涉通过=>投票录取=>JOYSOUND配信) 老实说幽闭每次出的专辑里 只有senya和Iceon这对黄金组合的歌我才会想听...(死) （每片的第一首和专辑同名的歌一定是她们俩的组合） 曲名「月に丛云花に风」 谚语，表好事多磨、好景不常等意 ＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／ 翻译blog：http://blog.livedoor.jp/apa_apollo/ ============================================================================ 月に丛云华に风 http://www.nicovideo.jp/watch/sm16578888 https://www.youtube.com/watch?v=Bwj8pXBWBlA 幻想万华镜　「月に丛云华に风」プロモーションビデオ http://www.nicovideo.jp/watch/sm16568563 https://www.youtube.com/watch?v=M4t8-FDMWvI Original：ラストリモート（东方地霊殿　～ Subterranean Animism.） Circle：幽闭サテライト Album：月に丛云华に风 Lyrics：かませ虎 Arranger：Iceon Vocal：senya 月には丛云　华には风と 明月为丛云遮掩　而樱华散落於风中 胧深に隠れた　焦燥 藏身於朦胧中的　焦躁 睑焼き付いた顔 烙印在眼底的表情 理解者の证さえ 连带着理解者的证明 刹那、退屈の隙间赎い　心燻り 刹那间　以无趣的空闲时间为燃料　燻炙着内心 不安を産み出した 因此产生了不安 ☆ 盲目消えた安らぎに出会って 在不再盲目之後的安稳中遇见 芽生えた恋情　譲る気は无い 而萌芽的恋情　我不打算退让 ☆ ★ 月には丛云　华には风と 明月为丛云遮掩　而樱华散落於风中 此方より彼方へ永久　筑けぬなら 如果构筑不了从此方连接到彼方的永久的话 云突き抜け　风斩り裂いて 那就穿破云层　斩断疾风 久远の揺荡いへ　诱う 将其引诱向永恒的犹豫不决 ★ 指と指が络まり 指与指的互相交握 孤独を枯らしてゆく 令孤独枯朽殆尽 真挚ゆえの想いの偏りは 对於源自真挚的偏执思想 互いの意思を　繋ぐ要にして 就得用彼此的意志　作为联系的关键 毒にも似たこの绊は 像是毒药的这份牵绊 仅かな终焉の予感じゃ　千切れはしない 光是些许对於终结即将来临的预感　不足以将其拧断 ※ 月には丛云　华には风と 明月为丛云遮掩　而樱华散落於风中 たとえ爱の呗が永久　届かぬとも 就算爱之歌无法传达到永久 待ち続けよう　轮廻の时を 也要持续等待　轮回来临之时 慈しむ心に　誓って 对着慈爱的心　许下誓言 ※ ☆repeat ★repeat ※repeat -- 比咕狗翻译还要通顺的东西 ＿＿ 比拼字检查还要严格的东西 ◢〞 〝◣ 回应人们的呼唤在这里现身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻译姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不专业又自我感觉良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 键 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.235 ※ 编辑: apaapa 来自: 43.244.41.236 (06/20 01:15)