本分类为创作品专属分类 ▂▄▂ /◤◥ \﹨ 无论文字 ANSI 绘图 音乐 影片 ▕ ● ● \| ＿●\▄▄▄/●＿ 均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤● /_:╴\★ 转录他人作品时请记得注明原作者名称并告知原作者喔 (BTW 这个并不是文花帖专用标题 不要弄错了唷 ^.[◎]>) ＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／＼senya神／ JOYSOUND request投票中 前200名进入，达到配信资格!! (大概去日本前都不会在台湾配信吧 (炸) senya的歌声真是太好听了 (软) 翻译blog：http://blog.livedoor.jp/apa_apollo/ ============================================================================ 无邪気さへの上书き http://www.nicovideo.jp/watch/sm13295894 https://www.youtube.com/watch?v=-G8IVZk_TMo Original：おてんば恋娘（东方红魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.） Circle：幽闭サテライト Album：小悪魔りんご Lyrics：かませ虎 Arranger：Iceon Vocal：senya ※ 　あといくつ　夜越えて 　还要经过多少个夜晚 　大人になるかなど 　才能成为大人呢 　まだ见えぬモノ欲しがる 　渴望着还看不见的东西 　ただ未知への憧れ 　那只是对未知的事物的憧憬而已 ※ 上手な　嘘を覚えて 学会了巧妙的谎言 魅せるは　雪景色で 被雪景所吸引 一见　绮丽に见えて 第一眼看来虽然很美 からっぽ　惨めだね… 却只是个空壳　真凄惨啊… 考え　悩む毎日 每天不断思考和烦恼 答えを　出せずじまい 却还是找不出答案 远ざけ　自分误魔化す 於是选择逃避　蒙骗自己 これが大人なの？ 这就是大人吗？ ※Repeat ☆ 　受け売りの　夸りなど 　转手得来的自信 　氷のように脆く 　就像冰一样脆弱 　息の诘まる生き方を 　用令人喘不过气的生存方式 　「无邪気」に上书きする 　来盖过自己的「天真」 ☆ 冷たいフリが得意で 擅长装成一脸冷淡的模样 见过ごす　すれ违いも 装作没看到也好　擦身而过也好 お利口　気取ってすべて 装乖　以及察言观色 逸らして　流してゆく 逃离这一切　任它们消失不见 けれども独り生きると 可是一旦一个人过日子 人肌　恋しさ知る 就会知道人的温暖是多麽有吸引力 闇云　人を求める 盲目地追求着他人 これが大人なの？ 这就是大人吗？ 化粧した　寂しさを 用化妆将脸上的寂寞掩盖 言えずに　澄ましてる 说不出口　只好装作无关痛痒 ほら大事なこと闭ざし 你看你重要的事情都闷在心里 また言い訳してるの？ 又要找藉口了吗？ ☆Repeat 失って気付くことさえ 等失去了才发觉有多珍贵 人は缲り返し间违う 人总是不断地犯错 贤さを理性と信じ 相信聪明就是理性的象徵 「譲れぬ」を远ざける 不再选择「决不退让」 受け売りの　夸りなど 转手得来的自信 氷のように脆く 就像冰一样脆弱 何も知らぬ子供らは 什麽都不知道的孩子们 无邪気に上书きする 就这麽将自己的天真给盖过 受け売りの　夸りなど 转手得来的自信 氷のように脆く 就像冰一样脆弱 そう溶かすよ　わがままに 就让它溶化於任性里 素直に受け入れるよ 然後坦率地接受吧 -- 比咕狗翻译还要通顺的东西 ＿＿ 比拼字检查还要严格的东西 ◢〞 〝◣ 回应人们的呼唤在这里现身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻译姬 有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不专业又自我感觉良好的 帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月 键 「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.235