作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Touhou
标题[求闻] 东方地灵殿 魔理沙&似鸟 第4面剧情对话
时间Fri Dec 5 03:37:49 2008
本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
谁からも好かれない恐怖の目
Stage 4 地霊殿
魔理沙:「间欠泉を出してる奴ねぇ
この屋敷で合ってるのか?」
にとり:(地底はこの旧都で终わりではない筈)
(もっと地下深くに降りる手段が
ある筈なんだ)
魔理沙:「详しいんだな
何か私に隠してないか?」
にとり:(どうもこの屋敷の下から热风が
吹いている)
(どこかに地下に降りる穴か何かが
ありそうだ)
魔理沙:「ふむ、お前は何か知っているな?
ま、家捜しなら协力してやってもいいんだが」
???:「……来客?」
「もしかして人间?
まさかね、こんな所まで来られる筈がない」
魔理沙:「おっと家人に见つかっちまった
こうなったら口封じをするしかないぜ」
にとり:(顽张れ~、何か强そうだけど)
魔理沙:「地狱の底で眠る覚悟は出来たか?」
???:「……强盗ね
愚かな」
「……间欠泉? 地下へ潜る穴?
なんだ、そんな物を探しているの?」
魔理沙:「あん?
私が何か言ったっけ?」
???:「温泉が欲しいのね?
河童と协力する振りをして」
にとり:(おん?)
魔理沙:「……
お前は何者だ?」
怨霊も恐れ怯む少女
古明地 さとり
Komeiji Satori
さとり:「私はさとり、この地霊殿の主です」
「贵方の考えている事は全て筒抜けなのですよ
私の第三の目で……魔理沙さん」
魔理沙:「なんだって?
まだ何も言っていないのに」
にとり:(おい、さっさとやっちまいなよ)
魔理沙:「あ、あー? まあそうだな
倒してこの家を捜査するしかないな」
さとり:「心が読めるだと?
何かインチキに违いない」
「本当だったら今から考える事も判る筈だ」
「かっぱっぱー、かっぱっぱー
きゅうりのキュウちゃん丸かじりー」
魔理沙:「お、本当なのかよ!
心が読めるってのは」
「こんな奴に胜てるのか?」
にとり:(心を无にして戦えばいいんじゃん?)
魔理沙:「そ、そうだな」
さとり:「心の中で『无心、无心』
って唱えてもねぇ」
「まあ、人间と会うのは本当に久しぶりだから
戦うのも悪くはないわね」
「贵方の心の中には美しい弾幕があるわね」
「贵方の心の中にある美しい弾幕で
生ぬるい地上へ逃げ帰れ!」
─────────────────────
さとり:「さあ、これからが本番よ!」
トラウマ
「眠りを覚ます恐怖の记忆で眠るがいい!」
─────────────────────
さとり:「なかなか强かったわ
やっぱり人间を袭うのは良いわね」
にとり:(……お、私の弾幕じゃないの
细部は违うけど)
魔理沙:「たまたま头の中に浮かんだ攻撃を
やられるとはな……」
さとり:「さあ、贵方の望みはなんでしたっけ?
……ああ、间欠泉の话ね」
「それでは中庭に案内しましょう
そこに地底最深部に通ずる穴があります」
魔理沙:「あいよ
あ、そうだにとり、お前の企みが知りたいんだが」
にとり:(……そうねぇ。间欠泉の根元にいる
妖怪に兴味があってね)
魔理沙:「间欠泉の根元にいる妖怪?」
にとり:(ま、あんたには関系无い话さ
个人的な用事だよ)
魔理沙:「话の通じない奴だな。折角、二人で山分けで
手を打ってやるつもりなのに」
さとり:「『宝があったら独り占めしてやるがな』
ですって、気を付けて珠の向こうの河童さん」
魔理沙:「うひょ
ここは早く立ち去ろうぜ!」
───────────────────────────────────
不受任何人亲近的恐怖之眼
Stage 4 地灵殿
魔理沙:「释出间歇泉的家伙啊
会是在这间屋子里吗?」
似鸟:(地底应该不会只到旧都就完结了)
(应该还有朝地底更深处潜入
的手段才是)
魔理沙:「你倒是挺清楚的嘛
你是不是有什麽事情瞒着我啊?」
似鸟:(看来这间屋子底下
正吹着热风)
(好像有什麽可以深入地底的洞穴
藏在某处似的)
魔理沙:「嗯,你应该知道些什麽吧?
要是你能帮忙搜括这户人家就好了」
?:「……访客?」
「难道你是人类?
怎麽可能,不可能有人到得了这种地方」
魔理沙:「哎呀,被这户人家的居民给逮到了
既然这样那就只能把她给灭口罗」
似鸟:(加油呗~虽然她好像挺强的)
魔理沙:「做好在地狱之底沈眠的觉悟了吗?」
?:「……强盗啊
真是愚蠢」
「……间歇泉? 朝地下深入的洞穴?
什麽嘛,原来你在找这种东西啊?」
魔理沙:「啊?
我刚才说了什麽吗?」
?:「你想要温泉是吧?
还装出一副协助河童的样子」
似鸟:(哦嗯?)
魔理沙:「……
你是什麽人啊?」
连怨灵也惟恐避之的少女
古明地 觉
Komeiji Satori
觉:「我叫做觉,是这间地灵殿的主人」
「你所思考的一切全都会被我知道
就透过我的第三只眼……魔理沙小姐」
魔理沙:「你说什麽?
我连一句话都还没开始说耶」
似鸟:(喂,快趁早把她解决掉啦)
魔理沙:「啊、啊~? 不过也对啦
只好做掉她再来搜括这户人家了」
觉:「居然有办法读心?
肯定是某种骗人的把戏」
「如果是真的
那她应该也能知道我接下来会想什麽才对」
卡啪啪~卡啪啪~
「小河童~小河童~
把小黄瓜的小胡顺着外环咬下去~」
魔理沙:「喔,还真的耶!
她真的读得到我的心」
「我打得赢这种家伙吗?」
似鸟:(把心化为无再去打不就好了?)
魔理沙:「说、说得也是」
觉:「就算你在心里默念
『无心、无心』也没用」
「算了,毕竟也实在很久没遇见人类了
打上这麽一场也不坏」
「你的心里面存在着美丽的弹幕呢」
「就让存在你心里的美丽弹幕
吓得你逃回半冷不热的地上去吧!」
─────────────────────
觉:「好了,接下来就要来真的了!」
心灵创伤
「准备沈眠於从睡梦惊醒的恐怖记忆中吧!」
─────────────────────
觉:「你的实力挺强的呢
看来袭击人类还是挺不错的」
似鸟:(……喔,那不就是我的弹幕嘛
虽然细节不太一样)
魔理沙:「真没想到居然会遇到偶尔浮现在
脑海中的攻击啊……」
觉:「好了,你想要的是什麽事情来着?
……啊啊,是间歇泉的事啊」
「那我带你到中庭去吧
那里有一条通往地底最深处的洞穴」
魔理沙:「没问题
啊、对了似鸟,我想知道你的企图是什麽」
似鸟:(……这个嘛。我是对位於间歇泉源头
的妖怪有兴趣啦)
魔理沙:「位於间歇泉源头的妖怪?」
似鸟:(反正这件事跟你没关系啦
这是我个人的的事情)
魔理沙:「真是个难以沟通的家伙。
亏我还想跟你商量五五分赃的事咧」
觉:「她心里还想着『不过碰到宝物我就要独吞罗』
你可要当心点喔,珠子另一端的河童」
魔理沙:「唔哟
此地不宜久留,还是趁早开溜呗!」
───────────────────────────────────
译者多嘴:河童的科技里面有协助搜括财物的工具吗… [=_=|||
剩下的部份,就等考完日检一级再继续赶工吧
话说那天晚上刚好是我老妹结婚的喜宴
搞得我原本计画报名在高雄考,可以顺道去屏东见朋友的
这下变成礼拜天晚上要坐小黄又坐高铁的赶场
心情有够复杂的…
--
◤ ▎ C▊ ▂▃▂
z ◥
>﹏﹏﹏< \ ﹏﹏﹏﹏▲z∕▲ ◣东方project系列
§ ▉Θ Θ ▏▲\▋▂ ▂◣z∕▲ 少女爆肝中...  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
★) ▉▃▃▃ ψ ︵ ▄▄▄◢ ▲ 推广ing...
◢██◤ ◢██◤/
◣  ̄ ψ凉宫 域 gbwind ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.92.129
1F:推 adsaf: 头推~~~~ 12/05 03:38
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.92.129 (12/05 03:46)
2F:推 holdinggreat:看完推~ 金属探测器或许是一个不错的工具? 12/05 04:00
3F:推 Kenqr:推XD 12/05 13:32
4F:推 newest:果然是为了宝物而来的阿XDDD 12/05 14:57
5F:推 binshuanMKII:协助搜括财物的工具...光学迷彩就很不错啦~ 12/05 15:01
6F:推 wayneshih:推 12/06 11:23