作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Touhou
标题[求闻] 东方地灵殿 魔理沙&爱丽丝 第4面剧情对话
时间Fri Dec 5 02:56:21 2008
本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
谁からも好かれない恐怖の目
Stage 4 地霊殿
魔理沙:「さあラストダンジョンも大诘めだぜ」
アリス:(そうね、ちゃんと准备した?)
魔理沙:「あ、さっきの街で买い物すれば良かったな」
アリス:(でも、何か住人が见あたらないわ。
……猫はいたけど)
魔理沙:「大丈夫だ。谁も居ない家の家捜しをするのは
基本中の基本だ」
???:「……谁かしら?」
「人间……?
まさかね、こんな所まで来られる筈がない」
魔理沙:「大丈夫だ。人が居る家の家捜しをするのも
基本中の基本」
アリス:(话を闻いた方が良くない?)
魔理沙:「ああ、もっと温泉が涌くようにして欲しいんだが
どうすればいいんだ?」
???:「……贵方は考えている事と正反対の事を
言っているのね」
魔理沙:「あん?」
???:「贵方は今涌いている温泉に疑问を
持ち始めている」
魔理沙:「どういう事だ……?」
怨霊も恐れ怯む少女
古明地 さとり
Komeiji Satori
さとり:「私はさとり、この地霊殿の主です」
「私には一切隠し事は出来ません
私には贵方の心が丸见えなのです」
魔理沙:「……え?
なんだって?」
アリス:(……さとり!
地上から追放された妖怪よ)
(心が読める危険极まりない能力の
持ち主。胜ち目はないわ)
魔理沙:「うへぇ、それは嫌だな」
アリス:(间欠泉の调査でこんな所に
来させられるなんて)
(もしかして、さっきの鬼に
骗されたのかなぁ)
魔理沙:「鬼は嘘吐かないと思ったが……
多分、こいつが何かを知っているんだろ?」
さとり:「……『心が読めるなんて嘘っぽいな』」
魔理沙:「およよ」
さとり:「……『どうせ倒せば解决するんだろ?』
ですか」
「……『面倒だ、戦っちゃおうぜ』
ですか、好戦的ね」
アリス:(魔理沙……あんたねぇ)
魔理沙:「いいじゃねえか
心が読めるのは本当みたいだな)
「今はもう戦う事しか考えてないぜ!」
さとり:「ふん、私には见える
心を読む第三の目が贵方の心象を映し出す!」
「戦いの心象
それに贵方は苦しめられるといいわ」
─────────────────────
さとり:「さあ、これからが本番よ!」
トラウマ
「眠りを覚ます恐怖の记忆で眠るがいい!」
─────────────────────
さとり:「なかなか强かったわ
でも、贵方の目的は私を倒す事ではない」
魔理沙:「心が読めるのなら嘘を吐く必要もあるまい」
「そうだ! 间欠泉の秘密を探りに来たんだ!
そうしたら鬼がこの屋敷に行けと……」
さとり:「初めからそういえば良かったのに
私は贵方と戦う必要なんて……」
「……间欠泉が问题なら确かに私のペットの
仕业かもしれません」
アリス:(ペット?
さっきの猫かしらね)
さとり:「调べたいのなら
中庭を开けてあげましょう」
魔理沙:「中庭だと?
そこにペットがいるんだな」
さとり:「いや、中庭からさらに地下深くへ潜れる
穴があります」
魔理沙:「おい、ここはラストダンジョンじゃ
无かったみたいだぜ?」
アリス:(まだまだ、地下深くに潜るのね
顽张って)
さとり:「『その前に家捜しを……』ですって」
「それは许可しません
さっさと中庭へ向かってくださいね」
魔理沙:「ちえっ」
───────────────────────────────────
不受任何人亲近的恐怖之眼
Stage 4 地灵殿
魔理沙:「好了,最终地底迷宫也要接近尾声了」
爱丽丝:(是啊,做好充分的准备了吗?)
魔理沙:「啊,早知道就先在刚才的街上买个东西就好了」
爱丽丝:(不过,都看不到这里的居民呢耶
……虽然有猫就是)
魔理沙:「没关系。在没人住的家里搜括
可是基本中的基本」
???:「……是谁啊?」
「人类……?
怎麽可能,不可能有人到得了这种地方」
魔理沙:「没关系。在有人住的家里搜括也是
基本中的基本」
爱丽丝:(先问她一下会比较好吧?)
魔理沙:「也对,我想再让温泉多涌出来一些
该怎麽做才好啊?」
???:「……你刚才说的和你心里所想的
完全相反呢」
魔理沙:「啊?」
???:「你现在已经开始对涌出的温泉
抱持着疑问」
魔理沙:「这是什麽意思……?」
连怨灵也惟恐避之的少女
古明地 觉
Komeiji Satori
觉:「我叫做觉,是这间地灵殿的主人」
「没有任何一件事可以瞒得过我
你的心对我而言可说是一览无遗」
魔理沙:「……咦?
你说啥?」
爱丽丝:(……觉!
那是从地上被放逐到地底的妖怪)
(她具有读心这项极其危险的能力
我们没有胜算的)
魔理沙:「唔嘿,这我可不喜欢啊」
爱丽丝:(没想到调查间歇泉居然会
跑来这种地方)
(我们该不会被刚才的鬼
给骗了吧)
魔理沙:「我不觉得鬼会说谎啦……
我想,这家伙大概知道些什麽吧?」
觉:「……『读心这种玩意根本是骗人的嘛』」
魔理沙:「哦哟哟」
觉:「……你还在想『反正打倒她就能够解决了吧?』
对吧」
「……『真麻烦,就跟她打吧』
是吗,挺好战的呢」
爱丽丝:(魔理沙……你喔)
魔理沙:「有什麽关系
看来她能够读心这点好像是真的嘛)
「现在我心里就只想着战斗而已啦!」
觉:「哼,我可是看得出来
读取内心的第三只眼将会映照出你的心象!」
「战斗的心象
你就等着为这些心象受苦吧」
─────────────────────
觉:「好了,接下来就要来真的了!」
心灵创伤
「准备沈眠於从睡梦惊醒的恐怖记忆中吧!」
─────────────────────
觉:「你的实力挺强的
不过,你的目的并不是为了打倒我」
魔理沙:「既然能够读心也就没必要撒谎了」
「没错! 我是来调查间歇泉的秘密的!
於是鬼就叫我来这间屋子……」
觉:「你一开始就这麽说不就好了
我和你打的必要根本就……」
「……既然问题点在於间歇泉,那我想应该是
我的宠物的杰作也说不定」
爱丽丝:(宠物?
会是刚才的猫吗)
觉:「既然你们想调查
我就替你们打开中庭吧」
魔理沙:「你说中庭?
那里就有宠物了对吧」
觉:「不,那里有一道能从中庭再往下
深入的洞穴」
魔理沙:「喂,这里好像不是
最终地底迷宫耶?」
爱丽丝:(看来你还得再往地底深入呢
加油吧)
觉:「『在这之前先搜括一下家里……』是吗」
「这我可不能答应
请你快点朝中庭前进吧」
魔理沙:「呿」
───────────────────────────────────
译者一言:魔理沙 完全学会了「勇者的真髓」!
--
◤ _|◣◢︿ ▅▆▇▆▄ ◥
少女耕作中... ▲ /◥◥◥\﹨ ◢◢◥◥◤◣◣ ◣东方project系列
● ▋▂ ▂ ▍| ▅● ●◣ ▄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
║▄▄▄║| ε=▊▄▄▄◣ 持续推广ing...
╭╭╭╭╭╭╭ ◢|Π◢ \|╭╭╭ ╳+▲+╳
◣ ╭╭Υ╭╭╭╭╭ ▂▅▅▅╭╭γ╭ ◢++++◣ ψ凉宫 域 gbwind ◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.98.71
1F:推 st6012:推 12/05 02:58
2F:→ iamwhatami:只剩箭头还是要推>//< 12/05 02:58
3F:推 adsaf:勇者的真髓XDDD 12/05 02:59
4F:推 pokangel:家里被搜括完毕的小孩:长大我也要当勇者! 12/05 03:00
5F:推 holdinggreat:看完推~XD 「他们也有不适合成为传说的一面」 12/05 03:55
6F:推 veloci85:反正不管有没有人,搜括都是基本中的基本XDDD 12/05 07:56
7F:推 sarsman:推 这组对话太棒了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/05 09:18
8F:推 PrinceBamboo:确实是RPG里四处掳掠的勇者啊XD 12/05 10:57
9F:推 mymind:魔理沙:「呿」 XDDDDDDDDDD 12/05 11:54
10F:推 Kenqr:勇者魔理沙XD 12/05 13:07
11F:推 newest:NPC:「妈妈,为什麽那个人一进来就开始到处乱翻柜子阿?」 12/05 14:47
12F:→ newest:NPC:「嘘! 不要乱说,他可是勇者大人阿!!」 XDDDDDDD 12/05 14:49
13F:推 binshuanMKII:魔理沙果然是勇者!(谜:明明是土匪(?)) 12/05 14:54
14F:推 wayneshih:不要看 那是勇者大人呀 12/06 11:19
15F:推 xxlaws:不管怎样就是要搜括就是了XD 12/21 22:20