东方香霖堂　～Curiosities of Lotus Asia. 第四话　霖雨の火炉　前编 走在分不出道路的昏暗林道上，大概是因为这片细 雨的关系吧，让人觉得身上的衣物比平常还重了好几倍。 不过裙子实在也重过头了，走起路来碍手碍脚的。 手探到裙底，确认着那有着粗糙外表的硬物，我看向天 空。话说回来，拿到这个东西的那一天，也是像这样不 知是雨还是雾的天气。 在我有记忆以来，那家伙就已经在现在的地点开着 店了。虽然我不太愿意回忆过去，但还是不禁想起了那 个堆满了杂物，幽暗而让人心情放松的店内。无所谓白 天也无所谓晚上，既没有人也没有妖怪，那家店就是那 样的一个地方。虽然那应该是个舒服的地方，但总有件 事让我不大开心。 恐怕是对我的老家吧，那家伙对我总是退让三分有 点保留。那也不是无法想像就是了，那家伙在我出生前 曾经在雾雨家中修业。但是似乎是认为对我家所经手的 货物和对待人类客人上，无法发挥自己的『能力』，後 来便自己独立了。说到那家伙的能力……只是个生也不 是杀也不能、半吊子的能力。之前说什麽『这是炉子啊 』，但是用法看起来又很奇怪……。这些事先放着不管 ，那家伙从以前开始就对我有点客气，虽然我早说过我 不会再回老家了。 突然，我看见了路旁有株颇大的磨菇，上头坐了位 妖精。这种香菇会让人精神变好，对於恢复疲劳非常有 效。那家伙总是一点也不露个好脸色，又有气无力的， 这个就带去当见面礼吧。 森林中的磨菇总是不知不觉地长大，每次长出的位 置也不同。真的是神出鬼没。森林是活着的，总是不断 地在变化。但还有东西变化得比森林还快，那就是人类 。其实人类才是真正神出鬼没的吧。 话虽然是这麽说，但那家伙从以前到现在，外表也 好内在也好一点都没变过。在我开始有记忆之时，那家 店看起来就已经颇有岁数，从前的修行也不知道是什麽 时代的事情。那家伙到底活过多久了呢。 世界上有着不被重力束缚的人。也有能停止时间的 人。但是，说到姿态和内心都不会变化的人……。这恐 怕是人类绝对模仿不来的吧。还真令人羡慕。 突然发现到，似乎是采了太多磨菇，妖精看起来不 大开心似的。虽然已经没办法再带更多更多磨菇了，但 太浪费了我硬是把磨菇塞进了帽子里。黏瘩瘩的感觉好 恶心。……啊啊，我的个性就是这样，没办法把东西扔 掉。对这样的自己我也满不可思议的。 当我还在老家的时候曾经有过这麽一件事。那家伙 很稀奇地来了我家，抱着一堆废铁不知在和我父亲争执 着什麽。那时年纪还小的我虽然努力地偷听，但也只能 勉强听懂「ひひろいかね」什麽的、「稀少的金属」什 麽的。之後一直对这件事情很在意，从铁制器具到生锈 的铁棒、甚至不成原形的废铁，只要见到金属我全部都 收集起来。──现在我也知道那只是堆垃圾，但是现在 那堆玩意也还在我家里。明明连自己的家都能抛弃，却 舍不下区区的废铁。还满让我无言的。 回想着这些没啥益处的事情时，目的地出现在视野 中了。在魔法『森』林的附『近』，雾雨和森合起来为 『霖』，那店里的主人自称的名字就是如此单纯。 而『香』指的是神，换言之就是神社……记得那家 伙曾经这样说过。哼，还真是个喜欢文字游戏的家伙啊 。雾雨——人类，森——妖魔，以及神社——境界的中 心，换言之『香霖堂』这家破旧的小店自以为是幻想乡 的中心点是吗？ ──今天下着绵绵细雨，雨天最好的休闲就是点盏灯读书。 喀啷、喀啷、碰！ 「喂幻想乡的中心，赶快弄点能擦头发的东西来吧。」 眼前出现了一块湿答答的黑色人影。破坏了我愉快 的读书时间的家伙，如我所料地是一如往常的麻烦人物。 「什麽中心啊？……喂，你这不是全身都湿透了吗。 这毛巾给你，赶快好好擦乾吧。」 「不好意思啊，话说回来香霖你在读什麽书啊，今 天可是下雨天。人家不是都说，晴天正是读书天吗？」 「是说明朗的晴天适合把灯熄掉读书吧。」 「啊对了对了，这给你。随便吃吃让情绪开朗点吧。」 魔理沙边擦着身上衣服，边递出了帽子。帽子里头 塞满了磨菇。 「你是叫我吃这种可疑的东西吗？唉，毕竟是魔理 沙挑的应该没问题吧。」 「是要你做成磨菇汤啦。好了，毛巾还你。」 「喂喂，擦乾一点啦。你这样全身湿答答地坐在要 卖的东西上头我可受不了。」 「这时候应该是先担心我会不会感冒吧。这先不管 ，今天可是来委托你工作的，很稀奇吧？」 把自己身为客人这件事说的很稀奇似的，听在耳里 除了讽刺以外还真的什麽都不是。魔理沙说着「我是来 找你修这个的」，从裙子里头拿出了八角形类似香炉的 东西。看起来好像用的非常频繁，上头的锈痕相当显眼。 「啊，真是怀念啊。这个『迷你八卦炉』，你到现 在还在用啊。」 「每天狂操，彻底活用。……但是，锈得太凶了。」 这『迷你八卦炉』是当初魔理沙逃家後，我为她制 作的魔法道具。麻雀虽小，可是有异常的火力。只靠这 个道具就能把一座山头烧得精光。也当作暖气，能用在 实验，甚至战斗，什麽都派得上用场。 「没这个还真的生活不下去。」 「是吗。能听你这麽说，可是身为道具店老板的最大荣幸。」 「所以啊，拜托把它修复到绝对不会再生锈吧。对 了，整个炉子都用『ひひいろかね』帮我打造吧。」 突然传来不熟悉的词语，一瞬间让我以为说话的对 象并不是魔理沙，我反射性地用起了营业用的口吻。 「不好意思，店里没有这类东西。」 「香霖你欠缺的就是说谎的能力嘛。虽然其他地方不 够的也很多。」 「哼。麻烦死了我就不扯谎了。我没想到你也知道『 绯绯色金』啊。」 「当然知道啊，是好东西吧。」 「哦。绯绯色金可是非常稀少的金属。不过，稍微 一点点的话我倒是有存货。用在你的炉子上确实是够啦……」 「拜托啦。」 确实绯绯色金是不会生锈的金属。不管处在什麽样的 环境下材质几乎都不会变化，用这材料一定可以做出最棒 的魔法道具吧。不过，这份用掉之後，我手上这贵重的金 属可就没了……该怎麽办呢。 反覆思考了一阵，我发现到魔理沙的话中有着几点奇 怪的事。这可是难得一见的生意机会。 「也是啦。毕竟这个道具也是我的自信之作，就帮你 这个忙吧。」 「真的吗？帮大忙了。」 「但是，有交换条件。」 我如此说道。当然，接受工作有交换条件是理所当然 ，我对魔理沙提出了个对她而言应该远比付钱或磨菇还要 轻松的条件。 （待续） *ヒヒイロカネ = 绯绯色金 ＝ 日绯色金 现实传承中，类似密银、奥金之类的传说金属。 传说中具有不会生锈、永久不变的性质。 其他还有比重小於金，硬度强於金钢石，导热性极佳，会拒绝磁性等等。 在太古日本时代，据说绯绯色金的加工技术十分普及且先进，流通性宛若铜铁般。 又有一说认为这金属和oreichalkos，此希腊神话中的金属为同样的玩意。 （节录自日文wiki） -- 「だけど、私はこの世界が好きなんだ」 「そうだね」 「だから苦しい」 「片思いだ」 —— CARNIVAL --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.230.227 ※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.230.227 (11/18 16:36) ※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.230.227 (11/18 16:42)