东方香霖堂　～Guriosities of Lotus Asia. 　第二话　幻想の鸟 「喂，香霖！你还在干嘛阿，按照往例今天可是火锅之 日喔。」 门被推开的同时，嘈杂的声音飞了进来。在我心中，今 天依照往例是爱护动物纪念日。 　 「怎麽，是魔理沙啊。一来就嚷嚷着啥火锅日是啥意思 啊？」 　 魔理沙高举右手好让我看清，她手中正抓着一团红色白 色相杂无力下垂的…… 远离幻想乡人里的魔法森林，我的店舖『香霖堂』便开 在那森林的边缘。换言之就是人类和魔物住处的中间点。原 本以为在这边可以一起招揽到人类和妖怪客人好做生意，但 实际上人类也好妖怪也好，『客人』几乎没上门过。唉，虽 然吵闹过头的家伙们倒是常常出现……。 「那是朱鹭嘛。怎麽啦？」 「啊啊，刚刚在神社随手抓来的。灵梦说要准备火锅料 会晚点过来。」 「为啥随便把这边当成集合地点啊。」 「你说什麽啊，这家伙很好吃的。虽然看起来没那麽棒……」 朱鹭是在幻想乡中数量年年增加的鸟类。虽然不知牠们 是打哪来的，但数量多的时候，甚至会把整片天空染成一片 淡红。不过，虽然朱鹭的肉美味，看上去却不好吃。因为锅 内都染成了一片淡红……不，根本是全红。讲的难听点，看 起来就像是吸血鬼作的人肉火锅似的。 「唉算了，不过为啥突然要煮火锅……」 「天气冷的时候就是火锅日，这不是理所当然的吗？」 不过这朱鹭只是运气好捡到的，刚才还满有精神的说。魔理 沙这麽说着，完全不过问一声地走进了我家厨房。 如同字面上所示，幻想乡中居住着幻想的生物。不知何 时外头世界的人们把『幻想的生物』和单纯的『空想的生物』 混淆不清了。当然，幻想中的生物和空想的生物是完全不同 的。空想的生物只不过是单纯的妄想、解读失败和认知错误 的产物。而幻想的生物则是只存在於幻想乡中的生物的简称 。不言自明，我和魔理沙也都是幻想乡的生物。 不过，我也不明白为什麽朱鹭的数量会急速增加。难道 朱鹭也成了『幻想中的鸟』了吗？虽然就我所知的外头世界 来说，是难以想像的事情，不过，自当时到现在所经过的时 间实在太长了。光靠着有限的材料和古老的记忆，不如如何 想像外头的世界，那不过只是单纯的空想罢了。根据想像而 生的想像，只是单纯的空想。所谓的想像有着依照空想、妄 想、预想、假想、幻想的顺位。 「久等啦，魔理沙也在吧。」 「……说什麽等不等的，你突然就冲进来了，哪有那种 闲功夫啊。」 「说突然确实是很突然啦，不过这也是当然的吧。开店 的不就是无论何时都在等人吗？」 如同魔理沙的预告，灵梦来了。怀里抱着许多东西，看 来是火锅的材料吧。 「哦灵梦，等好久了。快点来准备吧。」 魔理沙伸出了手，摆出了『东西给我』似的姿势。 「东西拿来了。挪。」 「啊…？这是赤味噌嘛。谁叫你带赤味增来的啊。」 「就算没人叫我带，朱鹭汤锅当然是配赤味噌啊。」 「喂喂，本来就已经红透了的汤锅当然要选白味噌啊。 红汤配赤味噌？你是共产主义者吗？」 「要吃的又不是汤的颜色。本来就是红色的话，就不 用在意朱鹭肉的红色了嘛。再说配上白味噌的话……又不是 源平合战。」 两人间的对话怎麽听就像是想品嚐汤锅颜色。而且魔理 沙还抓着朱鹭，她一使力，朱鹭也跟着叫，看起来就像是在 附和魔理沙似的，非常滑稽。魔理沙一定是故意的吧。 「猪骨汤会加红生姜吧？你会加在味噌拉面里吗？」 「泡菜当然是配咖哩嘛，魔理沙你会拿去配奶油浓汤吗？」 「那个白色中的一点红，寄宿着日本人的魂魄啊。」 「那种红白……有我就够了。再说魔理沙你哪有什麽日 本人的精神啊。侘寂是什麽你懂吗？」 「我觉得是灵梦比较不适合红白吧。」 「我当然也不懂。」 「总而言之，只有赤味噌的话这种火锅我可不吃。」 「是你自己说要把朱鹭做成火锅的吧？朱鹭又不能生吃。」 「问题出在这吗？算了啦，总之先把朱鹭处理处理（捌く＝sa ba ku）吧。」 「分个高下？（裁く＝sa ba ku）」 「啊，那好像也不错。就来陪你玩玩吧？」 结果，也不问我一声，两人便打算要打一场以决斗来做决定 。（随便跑来我店里，又随便开始打起架来）。用的是一对一的 Spell Card规则，似乎是约好灵梦赢的话就用现有材料作成火锅 ，魔理沙赢的话灵梦就得去弄白味噌来。虽然我家里也有白味噌 ，不过她们看起来还满开心的，便决定别管她们。再说，我也知 道朱鹭最好吃的调理法……。 「魔理沙，讲过好几次了，」 「要打的话去外面打，对吧？」 「这种事先别管，霖之助你先代替魔理沙把朱鹭处理好吧。」 两人的目的已经换到别件事去了。无论结果如何，就算这只 朱鹭我自己拿去调理掉，她们也会开开心心地吃吧。最近这种情 况多到让我觉得，她们该不会打从一开始就准备好了这种剧情发 展了吧。两人常常为了鸡毛蒜皮的小事就在决斗，而且最近大多 用的是飞行道具，刺眼过头了，对眼睛很不好。 一如往常地，两人战斗方式间的对比非常明显。对上总是非 常拼命的魔理沙，灵梦不知是天性如此还是故意的，打斗方式看 上去总是悠哉悠哉。虽然胜利常常都倾向灵梦，但魔理沙也没劣 势到哪去。但是，靠着力量和技术进行攻击的魔理沙对上空气般 的灵梦，该说是无处使力呢还是……。总让我觉得，灵梦眼中和 我们眼中所见到的世界，说不定完全不同也不一定。灵梦就是这 麽难以捉摸。 「好危险喔！魔理沙，要是打中了怎麽办啊？真是的……」 「可恶！为什麽打不中啊！」 「因为魔理沙的弹幕自己避开我了啊。真是亲切！」 「是直的啦……」 听见两人的吵闹声而探头看了一下。灵梦似乎常常使用传送 （零时差移动），将弹幕诱导到完全错误的方向。说实话还满奸诈的。 话说回来，这只朱鹭肚子圆滚滚看起来实在满美味的。这种 朱鹭我倒还没见过。还记得魔理沙之前说了些令人在意的话…… 「久等了，轻松地分出胜负啦。」 「啊啊，我好像一直都被迫在等人啊。火锅已经煮好了，如 你所想是赤味噌锅。」 「咦ー，这不是已经煮好了吗。香霖，要是赢的是我的话你 打算怎麽赔啊？」 「一样让你吃看看朱鹭最好吃的料理方式。」 博丽神社位於幻想乡的外头。说是外头，倒不是指地点上， 而是在外头的世界和幻想乡的界线之上。因此，博丽神社并不是 完全的『幻想的场所』。魔理沙说朱鹭是『在神社抓到』的。也 许这只朱鹭是外头世界的朱鹭也不一定。也许朱鹭还没真正成为 幻想的鸟，我稍微安心了点。 *源平合战：西国平氏的旗是红的，而东国源氏则是白 , *侘寂：侘, 意思是在简居中享受闲乐，在贫乏中悠然望天。寂 ，是在清寂里，触摸到禅意。侘寂这两个字结合在一起, 是日本 传统艺术如茶道，陶艺的目标。是藉由艺术的手段营造出一种情 境，让人们能够安静下来，看见简单的价值，与自然和谐共鸣。 （摘自 http://blog.xuite.net/pankuolong/oca/12653333） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.235.248 ※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.235.248 (11/15 16:55) ※ 编辑: Shift2 来自: 59.115.235.248 (11/15 19:27)