作者ratadune (QED☆オワダ\(^o^)/)
看板Touhou
标题[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-f
时间Mon Nov 10 00:19:18 2008
いよいよ始まる!
----------------------
(内容接续着1-e)
动机请看3207篇 此篇为修订版
出处from coolier 真型プチ东方创想话ミニ 作品集47 普通の吸血鬼 作者:笔者
采用[分享]是因为非在下所撰写,只为了想让更多人看懂而翻译
另外也应众要求,使用中文人名
另外,欢迎转载,不过恳请对於原创作者报以感激之情,请勿据为己有。
フラン「弾幕はパワーだよ」
不介意在下破日文和超破中文的话 就此开始 ...
==============================================================================
可以听到从外面传来的雷声。
大概外面正下着雨吧。
我一边想着「之後谁都不在了」一边看着。 (「そして谁もいなくなった」)
『....恩?』
可以听到门外传来的声音。
从厚重的地下牢房的门另一侧传来的声音,我想人类应该听不到吧。
不过呢,我是吸血鬼呢。
虽然有门的阻隔,还是可以清楚的听见对话。
『喂~ Sunny!还不快点搞定啊!』
『才不要咧!因为是恶魔之妹呢!会被发现的啦!』
『这时候就该轮到专家Luna啦』
『什?!你说什麽傻话,Star?』
『是啊是啊!这就是Luna的使命啦!』
『可恶…你们两个…….大致上,这个任务还不都是无理强压上来的女仆长的错!我们只
是稍微恶作剧变装成女仆而已啊!』
『好啦好啦快点啦!赶快搞定啦!』
『….咦!Star!…….他已经不见了!?』
『快点快点啦!』
『哇哇!别推我啦!』
啪搭啪搭。
真是吵闹的女仆呢。
啊,终於开门了。
站在门的另一侧的是,金发的妖精女仆两名。
比较後面的是双马尾绑着红色缎带的女仆。
面前的女仆则是漂亮的卷发。
『芙…芙兰多露大人,请前...前…前…….前往大厅,大小姐在等着您……』
面前的女仆提心吊胆地说着。
『恩~。我知道了。』
我才说完,两人就一溜烟的逃走了。
最近我才被说过情况比较安定呢。
逃走的两人都不知道吗?
──────────
『姊姊,发生什麽事呢了?』
我发现了大厅里姊姊的身影,立即问了。
好想早点回去继续看书啊。
不想被一些无聊的事情给打断了。
『芙兰,稍微等一下吧。还有帕邱和小恶魔呢』
姊姊站在大厅的正中央。
咲夜则静静地伫立一旁。
我呢,总觉得突然来临的寂静好长好长。
好想早点回去看书啊。
我如此焦虑的想着。
『……来了呢』
姊姊低语中,大厅的门就被推开了,帕邱和他的从者小恶魔出现了。
『蕾米,怎麽了?把大家招集过来』
帕秋莉带着诧异的表情问着。
『都到齐了呢』
姊姊没有回答问题,将双眼闭上了。
『……?』
小恶魔带着怪异的表情看着。
将短暂的沉默打破的,则是将沉默带来的姊姊。
『现在将要说的内容是,对於芙兰和帕邱特别沈痛的话呢』
姊姊张开了双眼。
又感觉到了不知道从哪来的沉默。
『….好,说吧』
帕秋莉呆了一会儿说了。
姊姊听到了之後,背向着并拍动着双翼,往玄关的方向走去。
咲夜静静的用眼光跟随了过去。
终於,姊姊停下了脚步。
站在辉煌的吊灯正下方。
姊姊抬头望着那个吊灯。
说不定只是单纯的正巧往上望而已。
『……』
再次将的沉默打破的,则又是将沉默带来的姊姊。
姊姊转过了身子朝着这边,开口说了。
『魔理沙死了』
耶?
姊姊现在说了些什麽?
死了?谁死了?
魔理沙?
那个魔理沙吗?
说谎。骗子。
身为Lady不能说谎是谁教我的?
姊姊。快说吧。
快说你是骗人的。
你是骗人的没错吧?
喂~
『骗人…. 骗人吧….』
这不是我期盼的姊姊的台词。
无意识的从我口中说出的话。
姊姊表情变了暗沉。
接着,摇着头。
因为是姊妹所以知道。
姊姊的眼神上看得出来绝对是真实的。
我好希望谁能帮住我。
证明实际上他说的是谎话。
那个深沈的脸,眼神,摇头的动作,全部都是骗人的。
我寻找着能够如此作证的人,我往身旁的人看去。
帕秋莉像是被雷打到般的神情。
咲夜也是被雷打到般的神情。
小恶魔也是被雷打到般的神情。
虽然不知道姊姊要说些什麽,表情中却显现出来了。
『……魔理沙被雷击中而死了』
姊姊缓慢的说了出来。
……
……耶?
不奇怪吗?
为什麽姊姊会知道魔理沙死了?
为什麽姊姊会连死因都知道呢?
『蕾米……虽然有预想过…….为甚麽你会知道魔理沙死了以及死因呢?』
帕秋莉说了。
『命运…….命运告诉了我的…….魔理沙的死之命运』
『….也就是说,你早已经知道了呢。魔理沙会死的事情』
姊姊低下了头并且沉默。
如果帕秋莉说的是正确的话,姊姊明明已经知道了,却什麽事情都没有做。
大概,从两个月前姊姊的样子开始变得很奇怪时就知道了吧。
就是说,也就不可能是因为时间不够而什麽都做不到。
另外,两个月前就一直伪装自己心情这般麻烦的事情,姊姊也不可能做的。
也就是说,并没有说谎。姊姊现在呢,告诉了我们事实。
明明知道,却白白看着魔理沙死了。
见死不救?明明知道我很喜欢魔理沙?
不可原谅。
不~可~原~谅~!
这家伙不~可~原~谅~!
听到了从远处传来的雷声。
砰。
回过神来,我的右手就已经握紧了姊姊的喉咙,将整个身体扣向墙壁。
『妹妹大人!』
好像听到了谁的声音,但是我将声音给无视了。
姊姊的能力从很久以前我就不相信了。
但是,从姊姊的样子看起来,并不像说谎。
实在不想相信。
姊姊的能力也是,魔理沙的死也是。
…….那麽,全部消灭吧。
姊姊也是,魔理沙的死也是。
我,将我所持有的最强spell card高举起了。
带着写着『证明结束』的alphabet三个字的spell card。
就用这着,将姊姊的存在好好证明。
将之结束。
正要做着,姊姊缓缓的开了口。
『…..慢…慢着…..芙兰』
我的手害的声音几乎都出不来,姐姐的声音相当嘶哑难以听见。
但是,从手传来的姊姊发出声音的振动确实感受到了。
那个是,姊姊心中的悲痛呼声般的心情感受到了。
(待续)
===========================================================================
うあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁあ!
--
▂▃▂
・妹様大好き BY RaTaDune
ξ ▲\ ﹏﹏﹏﹏▲ /▲ ・妹様なら何でも许せる
│ ▲\▋● ●◣▲/▲ ・妹様の为なら死ねる
│ ▲\ ▄▄▄◢/▲ ・妹様の为にも死ねない
│ \〒/ ◥◣ ・何かもう妹様な
Ψ ▲ ▲ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.0.85
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.0.85 (11/10 00:21)
1F:推 VXI:嗯 先推w 11/10 00:20
2F:推 holdinggreat:看完推~ 这次是芙兰视点啊@@ 11/10 01:27
3F:推 pokangel:看完推~ 後面我大概能猜出来XD 11/10 01:28
4F:→ holdinggreat:不知道什麽时候可以看到魔里沙 in 扫把~(期待 11/10 01:30
5F:推 SaberTheBest:推推。三月精乱入qq 11/10 01:41
6F:推 newest:三月精还是很有趣~~ 11/10 02:24
7F:推 YuyukoHungry:我去红魔馆乱入的时候觉得妹样很可口呢(咦 11/10 17:23
8F:推 Devarena:推 谢谢翻译 11/11 00:20
9F:→ ratadune:ゆゆこ样 芙兰样的身材娇小,请您去找中国之类的比较适合 11/11 00:25
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.37.179 (07/08 13:05)