作者ratadune (QED☆オワダ\(^o^)/)
看板Touhou
标题[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-e
时间Fri Oct 10 23:10:55 2008
いよいよ始まる!
----------------------
(内容接续着1-d)
动机请看3207篇 此篇为修订版
出处from coolier 真型プチ东方创想话ミニ 作品集47 普通の吸血鬼 作者:笔者
采用[分享]是因为非在下所撰写,只为了想让更多人看懂而翻译
另外也应众要求,使用中文人名
另外,欢迎转载,不过恳请对於原创作者报以感激之情,请勿据为己有。
フラン「弾幕はパワーだよ」
不介意在下破日文和超破中文的话 就此开始 ...
==============================================================================
『够了。我不要了』
『大小姐,这是您喜欢的blood steak喔?』
『我不想要。今天一点食慾都没有』
非常奇怪。
今晚的大小姐好像哪里不太对劲。
追着魔理沙从阳台消失之後,再遇到的时候就觉得怪怪的。
虽然在这一个月的期间就一直很奇怪了,这次之後却更显得不对劲。
我没见到从大食堂离去之後的大小姐身影。
和魔理沙之间发生了些什麽吗?
稍微注意到了眼眶似乎显得有些红肿。
虽然注意到了,但是...
『喂~咲夜。姊姊怎麽了吗?』
我带着困惑的表情问着咲夜。
『不...我也一点都不太清楚....』
带着些许自责的神情回答着。
『姊姊哭了吗?』
『恩...到底是怎样呢...?』
看到了咲夜耸了耸肩。
......恩─。
反正不知道不了解的事情就算想在多也没有用,虽然有些在意不过还是算了。
取而代之的是留意到了姊姊剩下来的blood steak。
『咲夜,blood steak我就开动了』
话说回来,虽然最近大家都说我「想法和魔理沙很像呢」之类的,到底是怎麽样呢?
我一边大口吃着一边想着。
回避了红萝卜。
被咲夜『不吃红萝卜是不行的!』如此说教了。
───────────
被称为普通的魔法使的魔理沙,是个努力家。
那就是,不管是谁都不认输的常人感情,在魔理沙身上却是非常的强烈。
与此相对的是,博丽神社的巫女,博丽灵梦,一点努力都没有。
魔理沙曾经几次和灵梦用弹幕决胜负,但是从来一次都没有赢过。
要说为甚麽的话,被称为博丽灵梦的存在,是包覆幻想乡的常识和常识之外的境界
「博丽大结界」的管理者─博丽巫女,被称为历代最强巫女的天才。
懊悔啊!
灵梦不管是赢是输,都没什麽感觉。
因为,没有努力过。
魔理沙把灵梦视为劲敌,并不是向上心强的关系。
魔理沙并不是如此而想要赢过灵梦的。
纯粹只是想要在弹幕决斗中获胜罢了!
懊悔啊!
魔理沙深切的如此想着。
不努力的家伙绝对赢不过努力的人──说过此话的古老贤者到底是谁啊。
如果,之後有机会遇到这「伟大的贤者」的话,
一定要把魔炮4发左右送给他。魔理沙如此想着。
魔理沙并没有特别讨厌灵梦。
还认为是个很好的劲敌。
对方是怎麽样想呢?
会同样认为是个很好的劲敌吗?
好希望是这样。
好希望能被同等般的看待。
......停止吧。
不停的摇头的魔理沙停止了思考。
就算是魔理沙,也没厉害到可以读取人心,也没办法干涉别人的想法。
虽然不知道隙间妖怪会是怎样。
魔理沙做得到的事情只有一件事。
现在的努力还是的比不上的话,那就比现在还要加倍努力。
如果还是敌不过的话,那就更加倍。
很简单的事情。
因此,魔理沙为了让实力更上一层,做了新魔法的开发。
那就是雷的魔法。
同样身为魔法使的帕秋莉 knowledge和爱丽丝 margatroid都没有雷的魔法。
单纯是因为不想用相同的魔法,而选择了雷的魔法。
另外,以「弹幕就是力量」为志向的魔理沙,雷的魔法具有非常大的魅力。
也因如此,现在,魔理沙正在家里进行魔法的开发。
原理很简单。
自己的体内蓄积庞大的正电荷,并让目标充满负电荷就可以了。
如此的话,自己的身体就会不由自主的将空气变为导体,电流往目标疾驰而去。
但是,还有个问题。
让自己体内充满正电荷还不怎麽难,要如何干涉目标体内的电荷让负电荷累积,
则为难点所在了。
姆姆姆,魔理沙一边咕哝着一边用笔抵着太阳穴。
立即的遇到了瓶颈。
虽然觉得从图书馆带回来的书可能会有所帮助,但是书本的内容还不到可以应用的程度。
如果完成这个魔法的话,魔理沙的实力就能更上一层。
更接近灵梦一步。
『.....这边如此作的话如何?』
魔理沙的动机是自卑感,以及对胜利的执着心。
一边笔在写着魔法方法式的纸上疾走,一边若有所思的想着新的方法式。
『...恩?这..这样啊!』
乓的一声,魔理沙忽然从椅子上站了起来。
好像很可行的样子。
他急着把从图书馆取来的读一读。
『这样啊....原来如此!原来如此!如此做的话....』
他的魔法开发,很顺利的进行着。
外面现在正是夜晚。
寂静地降着雨的夜晚。
──────────
幻想乡里持续地降了一个月的雨。
正确来说的话,像是降了一个月的雨般的样子。
季节上来说也不是梅雨季。是秋末。
天狗一边叫着异变,一边用着无意义地快的速度,从这里到那里的来回穿梭着。
单纯只是持续降雨的的日子持续了一个月左右如此而已。
谈起天狗的好奇心的话让人可以脱帽般的敬佩啊。
八云紫吐了一口叹息。
现在的天空也是要降雨般的样子。
一刻(约一小时)之前还降着毛毛雨,不过现在已经停了。
好像又要再下雨的样子。
紫看着如此的天空,对着自己的式神说着。
『蓝,下雨的日子差不多快停了』
『为甚麽呢?』
『直觉呢』
『啊?...是这样吗?』
『只是......』
『只是?』
『虽然这只是直觉而已。今日之中暴风就会来临了,不仅如此,暴风将会持续三日』
的确,好像并没有风不会变强的样子。
但是,与此相比,在八云蓝活到现在的记忆中,并没有过持续三日的暴风。
幻想乡里基本上气候是很稳定的。恩...,突发情况时还是会有特别的状况。
发生在外面世界的话也没有到如此稀奇的地步的样子,不过这会在幻想乡里发生吗?
不会吧。不会不会。
蓝对於紫说的话,像是平常一样的度过了。
怎麽说呢?恩...,就算如此发生也没有怎麽样。这在内心深处算是一件大好事吧。
轰隆轰隆轰隆......
『打雷.....』
『对於最近来说并不是什麽特别的事吧?』
『不,不是指着个』
到底要说什麽啊?这个人。
一直替紫工作的蓝,偶尔也会对於紫在想什麽完全搞不清楚。
『暴风来临的开幕呢』
──────────
普通的魔法使魔理沙,空中飞行着。
在这一个月里,终於完成了──雷的魔法!
但是,问题产生了。
一整月的长雨。
就算是魔理沙,也没厉害到被水弄湿还能操纵电气。
不断在想何时雨才会停止,一个月的雨对魔理沙来说实在太长了。
魔法完成了也没办法测试。
着急的情绪达到最高点的时候,雨终於停了。
即使如此,天空乌云密布,好像就要下雨的样子。
在再度降雨之前来试试看魔法吧。
如此想着的魔理沙,飞出了家里。
结果──大成功!
被魔理沙瞄准的毛玉,像是遭到雷击般的被消灭了。
还真的是只有一瞬间!
闪电的速度并不是人类可以反应的过来的速度。
身为人类的灵梦,也没有理由可以躲避得了。
这样的话或许就能赢过灵梦。这样的感觉在脑中浮现。
对於被成功击落的毛玉,一寸的同情心都没有感觉到。
现在,带着满面春风的表情,高兴的迈向归途。
回到家的话在加以改良,做出最强的雷之魔法。如此企图着。
能赢过灵梦了。
魔理沙如此想着的瞬间,身体遭到了强劲的冲击。
浮游於空的气氛实在令人不愉快。
高空之中的飞行实在令人不愉快。
天候实在令人不愉快。
身体内蓄积着电气实在令人不愉快。
许许多多的坏条件叠加在一起。
魔里沙最後所听到的声音,是被称为「雷鸣」的轰响。
魔里沙最後所见到的景象,是急迫接近的地面。
普通的魔法使魔理沙,忘记了一件事。
即使没有降雨,打雷这种自然现象还是会产生。
幻想乡的少女对於弹幕的躲避非常的在行。
魔理沙也不例外,不过...
比自己还强的人都躲不开的东西,自己能避开是不可能的。
闪电的速度,以人类能够反应的速度来闪避,是不可能的。
──────────
蕾米莉亚 scarlet,张开了深红的双眼。
宽广的视线里,是在自己的房间里。
潇洒的从者如同其名般的完美的打扫着洋房。
天井上悬挂着闪耀的枝型吊灯模糊的照着房间内。
可以听到从外面传来微弱的雷鸣声。
蕾米莉亚一边叹息着,一边拍了两下手。
接下来的瞬间,女仆长十六夜咲夜就出现了。
何时都是如此的,保持着潇洒的表情。
『在呼唤我吗?大小姐』
『在呼唤你呢。咲夜,在大厅里把芙兰、帕秋、还有小恶都给招集过来。
看门的就不用叫了』
──────────
可以听到从外面传来的雷声。
大概外面正下着雨吧。
我一边想着「之後谁都不在了」一边看着。 (「そして谁もいなくなった」)
『....恩?』
可以听到门外传来的声音。
(待续)
--
▂▃▂
・妹様大好き BY RaTaDune
ξ ▲\ ﹏﹏﹏﹏▲ /▲ ・妹様なら何でも许せる
│ ▲\▋● ●◣▲/▲ ・妹様の为なら死ねる
│ ▲\ ▄▄▄◢/▲ ・妹様の为にも死ねない
│ \〒/ ◥◣ ・何かもう妹様な
Ψ ▲ ▲ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.1.90
1F:推 mymind:默哀...... 10/10 23:35
2F:推 SakuyaIzayoi:推~ 10/10 23:35
3F:推 MoneyBlue:魔理沙? 10/10 23:46
4F:推 cpcexe:囧 10/11 00:05
5F:推 Devarena:感谢翻译 10/11 00:12
6F:推 rolicon:感谢翻译...另有个疑问? 「人参」一般是指「红萝卜」吧? 10/11 03:40
7F:→ rolicon:还有こめかみ是太阳穴,内文是指笔尖抵着太阳穴...吧? 10/11 03:43
8F:推 holdinggreat:看完推~ 10/11 09:08
9F:推 j6569199:看门的就不用叫了 10/11 10:06
10F:→ ratadune:没有注意到 感谢>rolicon 10/11 10:35
11F:→ ratadune:难怪米神收寻了半天 只找到米神港orz 10/11 10:36
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.1.90 (10/11 10:40)
12F:推 binshuanMKII:看门的就不用叫了...... 10/11 17:32
13F:推 crazyIV:自爆?!... 10/11 17:53
14F:推 newest:orz 10/11 19:33
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.37.179 (07/08 13:04)