作者ratadune (QED☆オワダ\(^o^)/)
看板Touhou
标题[分享] 普通的吸血鬼(SS) 1-b
时间Thu Sep 18 22:58:43 2008
(内容接续着1-a)
动机请看3207篇 此篇为修订版
出处from coolier 真型 作品集47 的 普通の吸血鬼 作者:笔者
采用[分享]是因为非在下所撰写,只为了想让更多人看懂而翻译
另外也应众要求,使用中文人名
(knowledge不要叫在下翻『知识』啊啊啊 深红真红也不要orz)
另外,欢迎转载,不过恳请对於原创作者报以感激之情,请勿据为己有。
フラン「弾幕はパワーだよ」
不介意在下破日文和超破中文的话 就此开始 ...
=============================================================================
蕾米莉亚呆然的一直站在芙兰多露.scarlet的地下牢房前。
最亲爱的妹妹拿着书本往图书馆的方向走去了。
『芙兰......』
蕾米莉亚低喊着总是让她孤单却又是最爱的妹妹的名字。
妹妹现在过的很幸福。
如此这般的辛苦,自己背负就好了。
她能看见....
但是,这不管是对谁都不能说的。
知道的只有能够掌管命运的自己就好了。
虽然是兴趣使然预知了命运,却没有想过会有如此这种连想都没有想过的残酷。
说出来或许会比较好。
但是(命运)却是不能说的事情。
如果说了的话,大概就再也看不到妹妹和亲友的笑颜了。
不要!不管如何都想守护着两人的笑颜。
但是...,有能看见宿命的命运之眼的蕾米莉亚,没又告诉任何人的话,
总有一天两人的笑颜也会在中途就消失了。
也就是说,在不能说的界线之内,持续的看着两人的笑颜。
结论就是,egoism(自利主义)。她───名为蕾米莉亚・scarlet所作的自私决定。
蕾米莉亚,对於自身能操纵命运的能力从来都没有想过会这麽厌恶。
蕾米莉亚,对於自身能操纵命运的能力从来都没有想过会这麽悲哀。
令人胆颤恐惧的夜之王,却是如此的无力。
不管怎麽行动,都是同样的结果。夜之王连把幸福延长片刻都没办法做到。
──────────
我和魔理沙,姊姊,还有帕秋莉,在这红魔馆的阳台正喝着红茶。
咲夜站在身旁。
我和魔理沙和帕秋莉一起在图书馆看着书时,姊姊邀请了大家参加茶会。
所以现在正在这里喝着红茶。
虽然我正一边读着书,但是非常稀奇的帕秋莉竟然一边喝茶却没在看着书。
我在看的书啊,是在一个月前把『魔术创世的历史』还给帕秋莉之後,
问了她『有没有什麽新推荐的书呢?』得到答覆後所借的。
标题是『そして谁もいなくなった』 ("之後连一个人都不在了",芙兰SC名 )
外面世界的作家所写的推理小说呢。
已经读过了10遍了。
我对小说还满喜欢的,特别是推理小说。
里面有犯罪的手法,人的行行动原理。能够感受到『啊啊!原来如此呢』。
侦探把犯人追到无处可逃後犯人招供的场景,有种让人心跳不已兴奋异常啊!
这个叫做『そして谁もいなくなった』的小说啊,
省略了细节来说,内容是有个叫做U.N.Owen的小岛之主,
招待了10位男女,最後把10个人都给杀了的故事。
U.N.Owen到底是谁呢?虽然大家都绞尽脑汁在想,结局却是没人知道他的身份而全部被灭
口了。
故事舞台之中的岛里面,Owen掌握了一切,一副尽是要杀人的模样,像是全知的神一般。
在岛上,能够想像有位穿着又黑又大的斗篷的小丑正在大笑着。
真是恶心的场景呢。就是如此所以喜欢。
『芙兰,喝红茶的时後把书本放下吧』
但是,姊姊虽然说一边喝茶一边看书实在不是lady该有的行为要特别注意。
(....原文一句日文古语orz)
那麽帕秋莉到底是怎麽样呢?
话说回来,姊姊怎麽从刚刚开始就用一种很悲伤的眼神看着魔理沙?
非常沈重的脸色呢...
在这一个月里,姊姊不管在哪里都很深沈。
当然,魔理沙则是一副很relax的表情,大概没注意到姊姊的脸色吧。
『嗯~魔理沙~』
『怎麽了?芙兰』
想起了有些想要问魔理沙的话。
『MasterSpark是什麽符呢?』
我正在像魔理沙学习魔炮。
恩...,虽然是这样说。不过一般来说魔法使是不会把自己的魔法教别人的。
详细的细节内容还没有学到。
全部来说,大概只教了基本原理。
但是,为甚麽她愿意教我呢?
虽然如此想,不过之前问她的结果却是『没为甚麽』之类的。
我并没有想对谁用魔炮所以无所谓的样子。
『恋符啊!恋符』
『恋?』
『没错。恋啊!爱情啊!』
魔理沙说的洋洋得意的样子,不管怎样都非常滑稽所以大笑出来了。
『什麽嘛!太逊了吗?』
我将眼角的泪珠用手指抹去。
『恩~恩(否定声)。你实在是对MasterSpark还真有自信呢』
如此说着。
『当然啦!那可相当於雾雨魔理沙代名词的大魔炮啊!』
『但是为甚麽是恋呢?』
『为甚麽是恋...吗?恩..,我还很小的时候,
有了决定对於第一次学会的魔法要叫做恋之魔法的想法。
为甚麽要叫做恋之魔法嘛...忘了,大概也没怎样啦』
魔理沙的行动原则一定有八成没有为甚麽吧。
『耶,所以说MasterSpark是魔理沙第一个学会的魔法喽?』
『并不是,最初学会的只是MasterSpark的基础魔法罢了』
『基础?』
『应该可以称做弱化版的MasterSpark吧。
那个魔法啊,在加上以前所遇到的妖怪的招式全部合起来,
就是现在所改良过的MasterSpark啦!』
『怎样的妖怪呢?』
『privacy啦』 (个人隐私)
唔...,问题被回避了。
魔理沙如此说着看起来口风很紧,回想起来我以前也从来没听她提过。
──────────
感情真是好呢。这两个人。
将两人的一举一动看在眼里的蕾米莉亚如此说着。
(续)
--
▂▃▂
・妹様大好き BY RaTaDune
ξ ▲\ ﹏﹏﹏﹏▲ /▲ ・妹様なら何でも许せる
│ ▲\▋● ●◣▲/▲ ・妹様の为なら死ねる
│ ▲\ ▄▄▄◢/▲ ・妹様の为にも死ねない
│ \〒/ ◥◣ ・何かもう妹様な
Ψ ▲ ▲ 悪魔の妹 Flandre Scarlet BY gbwind 大
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.1.90
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.1.90 (09/18 23:06)
1F:推 holdinggreat:看完推~ 感情真是好呢。这两个人。 09/18 23:17
2F:推 VXI:推呀~r大加油w/ 09/19 00:21
3F:推 binshuanMKII: 感情真是好呢。这两个人...... 09/19 10:14
※ 编辑: ratadune 来自: 123.195.37.179 (07/08 13:03)