作者StreamRider (杀人如麻傲笑红尘)
看板Touhou
标题ゆっくりSS ゆっくりになった男简略翻译
时间Mon Sep 15 23:50:23 2008
ゆっくりいじめ系302 ゆっくりになった男
http://www8.atwiki.jp/yiukkuri_izime/pages/730.html
如标题所示的,这是一篇男人成为ゆっくり的故事(爆)
本文可能会有因为日文程度不足而出现翻译错误的关系,欢迎版友指正
保护空间开始
跟平常一样在家里无所事事的时候,老爸来找我说话了
「我说儿子啊」
「怎麽啦老爸?」
「你也已经二十八岁啦」
「所以那又怎麽样呢?」
「这已经是有老婆跟小孩也不奇怪的年纪啦」
「嗯,差不多吧」
「所以你到底想待业到甚麽时候呢?」
甚麽啊,又要来教训我了吗
从白天开始就不做正事的在闲晃
就算如此吃饭时也还是会消耗掉一人份的食物
世人就称呼这种家伙为浪费粮食的或是米虫
虽然好像是在说我自己就是了
虽然跟平常一样有「我也是有梦想的啊!!」之类各式各样的对应方法,
不过这次倒是想也不想就回答了
「我想在家里一直ゆっくり啦!!」
所以我被老爸用华丽的十六连段空中Combo给赶出去了
「你这浪费米饭的家伙!!我们家没有给你吃的饭啦!!你就那样子去ゆっくり好了!!」
正因为如此,我就成为ゆっくり了
『成为ゆっくり的男人』
我对ゆっくり的相关知识还挺丰富的
要问为什麽的话就是因为我平常白天无所事事的时候还挺无聊的
大家都去工作了所以没有甚麽伴,娱乐场所之类的也还没有开始营业
要说我有做的事大概也只有欺负ゆっくり吧
所以我对寻找ゆっくり的方法跟ゆっくり的生态算是知之甚详
虽然挺突然的,你们知道ゆっくり聚集点这地方吗?
在那里不但不会被外敌袭击或是被欺负,粮食充足,生活环境也相当良好
虽然不是会永久存在的地方就是了
我不能清楚的解说,不过经由统计跟机率之类的可以确定有这种地点
幻想乡内许多地点有ゆっくり在生活着
大部分地点的ゆっくり会因为各种原因而灭绝
但在其中有一个地点不会有外敌入侵,可以在里面尽情ゆっくり
要说为什麽的话,就只是因为运气好吧
这幸运的地点,就是所谓的ゆっくり聚集点
ゆっくり虽然是无法以言语形容的愚蠢,但其数量倒是非常众多
所以里面就会出现非常幸运的家伙
虽然幸运就不会永远持续下去就是了
因为他们就被我发现了嘛
没错,ゆっくり的存活时间就是到被外敌发现为止
前面说了那麽多,我到底想表达甚麽呢?
就是我很擅长去寻找他人难以发现的幸运ゆっくり这件事啦
废话说得有点多,非常抱歉
就在进入莫名其妙的独白的时候,总算是到了ゆっくり聚集点了
有很多ゆっくり正在ゆっくり着
「ゆっくりしていってね!!」
「花朵好好吃喔!!」
「ゆっくりしていってね!!」
嗯,我的运气真的不错
许多大家族互相协力的养育集团,是我预想中的目标
巢穴也是我可以用於生活的巨大洞穴
那麽就开始行动吧
「ゆっくりしていってね!!!」
有只落单的子ゆっくり灵梦,略大的小孩体形
「大哥哥你是谁啊?是可以ゆっくり的人吗?」
没有被外敌袭击过的ゆっくり就是性善论的信徒
一点戒心都没有
我迅速的夺走ゆっくり灵梦的缎带
「大哥哥你干什麽啦!?赶快还给我!!」
我看着一边哭泣一边撞过来的ゆっくり,把缎带绑在我自己的头发上
不过这家伙也真拼命呢,毕竟是牠们的身份证明嘛
已经被抢走就是了啦
我开始大喊
「大家~~有奇怪的小孩在抢灵梦的缎带啦~~!!」
在混乱中逐渐聚集了许多ゆっくり
「ゆっ!?真的耶!!有奇怪的小孩!!」
「奇怪的小孩耶!!」
「为什麽要这样子说我啦!?」
没错,这群ゆっくり问罪的对象在之前仍然是群体里的一员
牠们似乎是以装饰品来分辨同伴的样子
刚知道这件事的时候我就笑到没办法停下来
再怎麽说这也太夸张了
「这小孩想抢走灵梦的缎带啦!!妈妈你们来ゆっくり的帮我!!」
随着我的话做出了反应,成年ゆっくり们开始驱赶没缎带的ゆっくり灵梦
「没有缎带的小孩随便滚到哪里去都好啦!!」
「大家不能ゆっくり了啦!!」
「妈妈为什麽要这样子对我!?快住手啦!!」
复数成年ゆっくり围打着,没缎带的ゆっくり灵梦被赶离群体了
大概是没缎带ゆっくり灵梦的双亲吧,成年ゆっくり对我笑着
「因为妈妈过来了,已经没事了喔」
「你就放心吧」
这些东西的脑子里到底是装了甚麽呢
连大小跟形状的差异都分不出来嘛
还是说已经舍弃了大小以及形状的概念了呢
总之,我做为ゆっくり生活就这样开始了
太阳开始下山後,子ゆっくり们就先回巢穴,等成年ゆっくり们带晚餐回家
ゆっくり聚集点不只是人类,野兽或是妖怪也是找不到的,所以对人类来说非常安全
另外做为巢穴的洞窟生长着光藓并十分凉爽,对我来说非常舒适
嗯,崭新的我的住处,Nice
那麽,该是劳动的时间了
我开始堆积石头,把子ゆっくり们给包围起来
「ゆっ!?姐姐你在干什麽啊!?」
「魔理沙也ゆっくり的想知道!!」
子ゆっくり们很有兴趣的靠过来了
「我要让家里变得更坚固喔!!大家就在那边ゆっくり吧!!」
「家里会变得更壮观啊!!好厉害喔!!」
「我们就在这边ゆっくり罗!!灵梦你也累的话就休息一下吧!!」
所以我就猜不透你们嘛
在成年ゆっくり们差不多要回来的时候,把子ゆっくり们包围起来的石墙完成了
「ゆっ!!非常坚固嘛!!」
「用力撞也不会摇晃耶!!」
「用跳的也跳不过去耶!!」
「这样的话坏家伙也进不来了耶,灵梦谢谢你!!」
「谢谢你!!」
子ゆっくり们感谢的声音在洞穴里回响着
虽然怎麽看都是监狱就是了
成年ゆっくり撞不坏,跳跃力也跳不过的石墙
不过人类要跨过去倒是没有甚麽大问题
这是在虐待ゆっくり的过程中我所获得优秀技术的一种
哼哼,我也是个工匠了呢
「大家,有在ゆっくり吧!!」
「有当乖小还等着吧!!」
「晚餐来了喔!!」
双亲们回来了
「是妈妈耶,欢迎回家!!」
「晚餐耶!!今天是吃甚麽呢!?」
「咦!?妈妈在哪里!?不能过去妈妈那边了啦!!」
「ゆゆゆっ!?姐姐做的东西好碍事喔!!」
总算了解现状了吗
我一个人跨出石墙到外面去了
「ゆっ!?大家是怎样了!?」
「是在灵梦做的家里ゆっくり喔!!」
因为我的回答,亲ゆっくり们聚集在石墙周围
「好厉害喔!!非常坚固耶!!」
「非常高所以跳不过去耶!!」
「是灵梦做的吗!?了不起!!你很努力吧!!」
对於您的夸奖我非常感激呢,母亲大人
「可是妈妈,出不去了啦!!」
「出不去了啦~~!!」
「没办法吃晚餐了啦~~!!」
亲ゆっくり们也总算察觉到了
「ゆっ!?真的耶!!没办法进去!!」
「这样子没办法把晚餐给小孩啊!!」
亲ゆっくり们对我发出指示
「那就拜托灵梦来搬吧!!快点喔!!」
既然都这样说了,我抓起婴儿ゆっくり放到石墙外面
「ゆ~~!!姐姐好厉害喔~~!!」
「ゆっ!!灵梦的孩子长得非常大了呢!!」
「好羡慕有孩子长那麽大的灵梦们呢!!」
所以说我就猜不透你们嘛
不过跟那种事比起来我的食物比较重要
「赶快把晚餐拿出来吧!!」
「ゆっ!!ゆっくり拿出来罗!!」
亲ゆっくり们迅速的把食物交给我
我应该能吃的东西是........
山葡萄跟苹果,大概就这两种吧
剩下的都是些虫跟花之类的
「今天有很多好吃的水果喔!!大家好好的吃吧!!」
很得意的亲ゆっくり们
那麽我就乾脆的照你们说的话做了
「我要开动了!!」
嗯,这些还挺美味的
「不可以啦,那些是大家的份耶!!」
我就不在意她们说了些甚麽
「不把晚餐给大家不行呢」
我把虫跟花收集起来放起石墙里面
婴儿ゆっくり也放回原位
「哇!!是晚餐耶!!」
「ゆっくり的大吃一顿!!」
「婴儿就让姐姐喂食喔!!」
让人微笑的进食开始了
大家各自分到应得的量,年长的子ゆっくり照顾年幼的
在那里面,一只子ゆっくり感到不对劲了
「ゆっ!?没有水果耶!!水果是怎样了啦!?」
其他子ゆっくり也抱持着疑问开始尖叫
我则笑着加以回应
「水果全部都被灵梦吃掉了喔!!非常的好吃喔!!」
「ゆーっ!!灵梦独占水果好过份喔!!」
「太狡猾了!!灵梦最讨厌了啦!!」
「姐姐最讨厌了啦!!」
「最讨厌了!!赶快消失啦!!」
膨胀起来的子ゆっくり们构成了「最讨厌了」的大合唱
「大家不能说那种话啦!!被人说最讨厌了的话会很伤心喔!!」
「灵梦消失的话妈妈们会很伤心喔!!大家如果消失的话也会很伤心吧!?」
喔喔,挺有道德呢
「妈妈跟姐姐对不起~~!!」
「姐姐对不起~~!!」
子ゆっくり们一个个开始道歉了
「因为你们把灵梦当成笨蛋才会惹妈妈生气啦。哈哈~~!!」
大哥哥我因为非常愉快,所以想也不想的开始起舞了
因为做了这样的蠢事,所以箭头也开始指向我了
「灵梦也要ゆっくり反省啦!!独占水果是坏孩子喔!!」
「对大家道歉啦!!ぷんぷん!!」(ぷんぷん是表示生气,这边暂且打上原文)
喔,这家伙连ぷんぷん都说了吗
「ぷんぷん是吧。喔喔,好可怕好可怕」
「ゆ~~!!妈妈们可要生气罗!!」
「生气是吧。喔喔,好可怕好可怕」
「ゆゆゆゆゆっ!!真的要生气罗!!」
「真的要生气是吧。喔喔,好可怕好可怕」
母亲ゆっくり好像压力逐渐累积一样开始膨胀,看起来活像年糕一样
这真的非常有趣,就没办法停下来啊
「ゆーっ!!ゆーっ!!坏孩子要处罚喔!!」
碰砰
母亲ゆっくり撞到我身上来了
「处罚是吧。喔喔,好可怕好可怕」
ゆっくり就算认真用身体撞击,对人类也是无害的
更别说现在是为了处罚小孩而手下留情的撞击了,就好像风吹过来一样
我反过来把母亲ゆっくり给抓起来
「ゆっ!?把妈妈ゆっくり的放下来啦!!」
「把妈妈放下来啦!!」
「灵梦!!那是坏孩子做的事情啦!!」
所以说我还是猜不透你们......也没差了
「对小孩使用暴力的妈妈要处罚喔!!」
我把母亲ゆっくり摔到地面上
「痛啊!!你为什麽要做这种事啦~~!!」
因为有手下留情的关系,亲ゆっくり并没有死,行动上也没有甚麽大碍
不过因为被小孩暴力相向的冲击,开始哭了起来
喔喔,真愉快真愉快
「灵梦!!现在马上向妈妈道歉!!」
「做这种坏事没有办法ゆっくり啦!!」
其他亲ゆっくり好像在说甚麽的样子,不过因为被我往窟壁上踢所以马上就闭嘴了
啪叽
「因为妈妈们是废物的关系所以完全没办法ゆっくり啦!!灵梦要先睡了!!」
我就这样躺到地上去
似乎是被我的行动吓到的关系,洞窟里就相当安静
只有听到母亲ゆっくり啜泣的声音
啊啊,今天似乎可以ゆっくり睡一觉的样子
明天也来ゆっくり吧
晚安罗
--
覆天殇:「嘿!!在这九皇座时代,同性恋已经不是甚麽大不了的事了。只是我清楚一页书你
是个再正常不过的异性恋,所以我就让我的手下来招呼你。可别小看他们啊....
他们在基界,便是有如忆秋年和欲苍穹一般的强者.....他们个个都有自己的过人
之处.....个个都有自己的独家绝活和道具.....相信他们一定可以给你一页书个
意外惊喜呀!!」
一页书:「哇!!素还真救我!!素还真救我呀!!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.2
1F:推 Heymay123:签名档我怎麽有似曾相识的感觉...师匠,救我呀! 09/15 23:52
2F:推 curtisleemax:推~ 这样就可以白吃白喝真不错 09/15 23:56
3F:推 fantasword:Help me,Erinnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!! (意味不明) 09/15 23:56
4F:推 davidex:可以吃子ゆっくり吗 09/16 00:03
5F:推 holdinggreat:lp me,Erinnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!! 09/16 00:05
6F:推 binshuanMKII:lp me,Erinnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!! 09/16 00:06
7F:推 newest: Help me,Erinnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!! (巨乳最高!) 09/16 00:08
8F:→ UtsuhoReiuzi:这样迟早会饿死 ゆっくり不是每天都保证会带人类食物 09/16 00:17
9F:→ curtisleemax:那只好...(看旁边的小ゆっくり 09/16 00:52
10F:推 nekomatagi:Help me,Erinnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!! 09/16 00:58
11F:→ nekomatagi:应该会吃掉小ゆっくり吧...这个还有後续发展吗>D<? 09/16 00:58
12F:推 steelgate:期待後续发展 应该会开始虐吧? wwwww 09/16 02:43
13F:推 Gwaewluin:这个没有後续,不过有人写了类似的故事 09/16 10:13
15F:推 bluecsky:签名档是改自海虎吧.. 09/16 12:21