因为很无聊，所以随手翻一下这篇，简略翻译就好 这篇比较没有虐待情节，也没精神打击 只有极大量扫讨而已－　－ 保护空间开始 幻想乡，字面上的意思就是幻想的乡，很多还没写进地图的山，谷，河川及平原。 我所工作的地点叫做幻想铁路公司，除了人类以外不管是妖怪，神还是精灵都会搭乘。 最近我们的列车路线上出现了大量的怪生物－ゆっくり。 这是某天雨停後的日子，我们支线内的某个站长向本部回报： 在吸血川和眼球桥两站间出现了大量ゆっくり，阻塞长度约有５００ｍ。 要对付大量的ゆっくり，只能派出我们的铲雪车。 我们抵达现场，当地是两座高山间的峡谷。 同事对我说「那些馒头应该是从山上掉下来以後就回不去了吧。」 看着眼前的景象，那边挤得像锅里沸腾的汤一样。 只要有ゆっくり喊「ゆっくりしていってね！！！」 就会出现完全听不懂意思的吵杂声。（意思是大家一起回话就听不懂了） 「这可真壮观，我第一次看到这种规模的ゆっくり。」 「大概有几只？」「天知道，一两千只跑不掉吧。」 「说不定比预想的还多，真亏他们可以繁殖这麽多。」 我想这样僵持下去不行，想说ゆっくり听得懂人话，我就下车抓了一只ゆっくり灵梦。 到旁边问话，这只灵梦以为自己是特别的，所以很兴奋。 「你要带我去玩吗？灵梦肚子饿了！」 「你们是从哪里来的？」 「我们是从山上慢慢地来的！」 「不是慢慢地吧…至少你们昨天就不在…。你们为什麽会过来？」 「我们是滚下来的！没办法ゆっくり喔！」 忍着像这样的问答，我总算整理出原因了。 这两座山崖上，有让ゆっくり们可以舒适过活的高原森林，这些家伙是从别处搬去的， 还保留着在地上筑巢的习惯，昨晚下了他们没经历过的大雨，森林中出现了临时河川。 森林中的ゆっくり就这样被水冲到这里来了。 「那麽你们回森林去不就好了？」 「我们有在慢慢地往上爬喔！」 比较靠近山崖的ゆっくり的确是有努力地在往上爬，但是爬一小段就滚下来了。 其他ゆっくり不知道是放弃还是根本没搞清楚状况，已经开始聊天玩乐了。 「山崖不管怎麽看都没办法吧，那边有上坡，大概距离一公里吧。」 「真的？那我们慢慢地去看看！！」 我从那只ゆっくり旁边离开，他回到族群中，过了两三分钟就开始跟同伴玩耍了。 好像是因为数量太多根本没听到他的话。ゆっくり没有统率与团结心啊… 而且也没什麽智慧跟想像力，因为看到森林中的ゆっくり，所以感到很新奇。 却没想到过半天的话他们就准备饿死了。 已经有两三只ゆっくり注意到我们的铲雪车了。 「大哥哥，那个黑黑的是什麽？」 「可以ゆっくり的东西吗？」 大概以为是可以让他们玩的东西。我说： 「那是铲雪车，可以铲除大雪，是很强力的机械喔。」 「哇－－好厉害好厉害－－」 「好想慢慢地看！」 「可以慢慢地看吗？」 「可以啊。」 果然只是野生的畜牲，对他们有期待是我的错。 我随便选了一只抱上车，同事用无言的表情看着我。 我把ゆっくり放进一个可以清楚看到前方的箱子里，开动车子。 然後让两边的铲雪刀开始回转，这是为了砍碎硬冰块而特制的坚硬铲雪刀。 从开着的窗户可以听到ゆっくり们很开心地喊 「慢慢地动了耶！」 「ゆっくりしていってね！！！」 说慢慢地也没错，现在是最慢的时速两公里，再快下去会被弄坏的就是我们这边了。 虽然一开始就没想过可以毫发无伤地回去。 列车前进到ゆっくり群，我看到快接触到风刀的ゆっくり们的表情居然还是很兴奋。 接触到了。 我往侧面看，喷出了大量的黑色泥沼洒到崖壁上。等下雨这些就会被水冲到河里了吧。 馅内还参杂着红色的缎带跟白色的皮。 没有问题。 「好，继续前进。」 我把视线转回前方，前方的ゆっくり群已经陷入了大混乱。 「ゆっぐりしで、ゆっぐりじでいってね！！！不要过来！！！」 哭着惨叫的ゆっくり。 「不能ゆっくり了啦！！让我ゆっくり！！」 被同伴踩过，痛苦呼喊的ゆっくり。 「让我慢慢地逃！！不要慢慢地过来！！」 也有向同伴求救的ゆっくり。 有母ゆっくり带着孩子想一路突围，结果孩子们却被踩死。 列车前有一对ゆっくり，其中一只拼命想把另一只拉出来， 大概是姐妹，不然就是好友吧。 但是判断无法逃过列车，他放弃了妹妹。虽然看不到被丢下的妹妹的表情， 但是背後缎带激烈抖动连列车上都看得很清楚，应该是面对着无底的绝望和恐怖吧。 不管是跑得快还是跑得慢，好家伙或是坏家伙－都被高速运转的钢刀卷入， 瞬间碾碎，再变成液体排出，只要全力往侧面逃就可以逃过钢刀了。 但他们低能又太过恐慌，没发现这麽简单的事情。 无力，跌倒，呼唤，惨叫，恳求，放心，期待－都被猛烈的钢刀吞噬， 辗碎，惨杀。 一秒钟辗过数十只。 顺带一提，这段时间内从箱子里一直传出惨叫和哀求的声音。 我看到前方有奇怪的东西，同事也看到了。 「那是…什麽？」 有墙壁，横着一道广阔的墙壁堵住了路，靠近以後才知道墙壁原来是 另外半边的ゆっくり。 从堤防顶上，出现了从另外一边爬上来的ゆっくり， 那瞬间我看到ゆっくり的脸上有期待的表情。 看到了什麽呢？ 发生了什麽事呢？ 慢慢地可以看到就好了！ 下一秒，那家伙的表情变成惊愕和恐怖。 一边流着眼泪一边逃命的同伴。 还有追着他们的巨大杀戮机械。 下一秒，那家伙就掉到这边，被拼命逃命的同伴们踩过。 「啊啊，也就是说。」 同事说 「那一边的ゆっくり，完全不知道这边发生什麽事，那些家伙太矮了。」 「是啊。」 「然後他们就特地跑来这边看热闹。」 「应该是吧。」 就在中间地点２５０ｍ附近，双方的潮流冲到了。 ２＊数千只的冲击。让中央部的ゆっくり瞬间失去了原形。 连一米厘的缝隙都没有，筑成了ゆっくり堤防。 而且前後都被馒头们挤压，这个惨状连惨叫声都听得一清二楚。 不要慢慢地挤我！ ゆぐぐっ，会被挤坏，快回去！！ ゆっ、ゆぐぐっ，慢慢地不行啊！ 回，回不去啦，好痛苦！！ 不行不行，会死，好像会死！！！ 要被踩死了，要被踩死了！！ 结果我们已经压到了怪馒头堤防。 「到这边就结束了吧。」 堤防已经到了ゆっくり能到的最高点了， 从这一边过去的ゆっくり还没爬到顶就滚回来了。 不管是哪一边，保有外形还是已经被踩烂的ゆっくり都有。 共通点是，他们睁大了眼睛，发出令人耳聋的惨叫。 「ゆ゛ぅぅぅぅ！！！　ゆ゛ぅぅぅぅぅ！！！」 「ゆっぐりじでいっでぇぇぇぇぇぇ！！！」 「吵死了。」 同事把门和窗户关上，然後列车直击了堤防。 「ゆ゛ぐ　　ゆぐ　　　ゆっ 　ぐゆ　　　　　ゆっ 　ゆっぐ　　ゆっ　ゆっ 　　ゆぐ　　ぐ　　ゆっ 　く　　ゆぐぐっ　ゆゆっ 　　　ぐぐり　　ゆっ　 　　ぐ　ぐ　ゆっ　 　　　ゆっ　ゆ 　　　　ぐ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　ぅ 　　　　！ 　　　　！ 　　　　！ 　　　　　」 凄惨的叫声，奇声，呼唤都被钢刀车吸入，用力削下，再排出。 列车旁边馅子的浊流相当漂亮。 高三ｍ，宽数十ｍ的馅子墙，突然从钢刀车传来停止的声音。 「糟糕，烧掉了吗？」 「不，是我停下的。」 钢刀车已经被馅子塞满了 我指示机关车後退，再慢慢把馅子弄出去前进。 那些还没死的ゆっくり们露出安心的表情。 当他们听到全开的声音时已经没有再发出声音了。 他们已经被馅子淹没，无法逃脱，只能在原地等死了。 像这样的地狱惨状又持续了４０ｍ。 列车开进了吸血川站，站长眼睛睁得大大的问。 「这可真是…到底有几只啊。」 「大概两万只吧。」 把列车的事情交代完後。 我把在列车内那只ゆっくり拿出来放生。 他眼睛已经全白，从嘴边流出了口水，本来的白皮变成了青皮，完全的幌神状态。 但没有外伤，应该是没事。我捏了他的脸颊把他弄醒。 「ゆっくり，没事吧？」 「……ゆ゛……」 发出了微弱的声音，这只ゆっくり全身发抖，黑瞳孔总算出来了。 但看他的眼神，是无尽的恐惧。这也是无可奈何的。 看到了一整个民族的毁灭，如果是人类的话早就自杀了。 在他说出恨意之前我先打了他的脸。 「喂，振作点，ゆっくり。」 啪！ 我在那只全身冰冷的ゆっくり脸上留下了手印。 「ゆっ！？」 我把他带到铁路边的草原把他放下。 「快滚吧。」 我轻轻一脚踹飞了他。ゆっくり看了我一眼後就逃走了。 这是我的新作战，放走惨剧的目击者，ゆっくり们就不会再靠近那座森林了吧。 这是防止这种事件再次发生的作法。 「好像做了一件好事…」 为了作战成功，留下一只没杀让他逃走。 我吹着口哨心情愉快地回到列车。 过了半年，同一座峡谷又被ゆっくり们淹满。 经过调查，半年前发生的事没有一只ゆっくり知道。 那个逃走的家伙，我做了这麽多居然一下就忘了。 「可恶。」 这次要一只不留地杀光。 　　　　　　　　　　　　　　－完－ -- 书は真実のみを语る、书の妖怪もまた然り。 时にそれは残酷なこともあるたろう……… 今まで信じていたものが大きいほどに。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.203.42.86