作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Touhou
标题[求闻] 东方地灵殿 灵梦&文 第2面剧情对话
时间Tue Sep 2 02:08:46 2008
本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
地上と过去を结ぶ深道
Stage 2 地狱の深道
霊梦:「この穴、何処まで続いているのよ!」
文:(……深いですね)
(地下にこんな穴が空いていては
地上の强度が心配です)
????:「地上の心配って、地震の心配の事?」
「地下に降りてきたって地震の事は
判らないわよ」
霊梦:「ん? 地震ならもう心配は要らないわ
神社さえ守れば」
地殻の下の嫉妬心
水桥 パルスィ
Mizuhashi Parsee
パルスィ:「そうなの?
ふーん、へぇー、ま、良いけどね」
文:(何かでましたよ?
……ってさっき见た雑鱼ですね)
(何か面白い事をしてくれるの
でしょうか?)
パルスィ:「面白い事?」
「面白い事は贵方がしてくれるんでしょ?」
霊梦:「面白い事をしたくてこんな地下深くに降り
てきている訳じゃない」
「大体、面白い事なんていつでも
みられるじゃないの」
パルスィ:「他に面白い事があるって言うの?
妬ましいわね」
「そんな妬ましい贵方は、退屈な私に面白い事を
见せる必要がある!」
─────────────────────
霊梦:「私は取材に来た訳じゃないの」
文:(取材はついでですよ
目的は贵方に巨悪を叩いて贳う事)
霊梦:「大体、あんたが自分でやればいいのに」
文:(妖怪には苦手な力もあるって事ですよ)
霊梦:「人间だって、地下は苦手よ」
───────────────────────────────────
连结地上与过去的深道
Stage 2 地狱的深道
灵梦:「这条洞穴是要延伸到哪去啊!」
文:(……挺深的呢)
(地下被挖了这麽大的一条洞穴
会令人担心地上的牢靠度呢)
???:「你说担心地上,难道是担心地震吗?」
「你人都跑到地底下,是没办法
察觉到地震的喔」
灵梦:「嗯? 地震那已经不用担心了
只要能守住神社的话」
地壳底下的嫉妬心
水桥 帕尔希
Mizuhashi Parsee
帕尔希:「是吗?
哼~是喔~算了,也没差啦」
文:(好像有什麽人出来罗?
……呿,是刚才碰到的杂碎啊)
(她会为我们带来什麽
有趣的事呢?)
帕尔希:「有趣的事?」
「有趣的事是你要带给我看的才对吧?」
灵梦:「我可不是为了想做有趣的事才到
这麽深的地底下的」
「再说,有趣的事情不是
随时都看得到吗」
帕尔希:「你说还有其她有趣的事吗?
真令人嫉妒」
「像这麽令人嫉妒的你,有必要将那些有趣
的事情见识给无聊的我看!」
─────────────────────
灵梦:「我来这可不是为了取材的」
文:(取材只是顺便啦
我的目的是要请你修理这里面的大魔头)
灵梦:「再说,这种事情你自己来做不就好了」
文:(这就表示妖怪也会有感到没辄的力量喔)
灵梦:「人类也一样对地底下没辄啊」
───────────────────────────────────
译者一言:到这里就渐渐可以看出文文的本性了…
--
__ 魔操『リターンイナニメトネス』 月 键
◢▂▂▂◣ 咒符『上海人形』 咒诅『蓬莱人形』 ψ Celatic
◤◢◤◣◥ ◣◢ _
七色の人形遣い
◢ ●◤● ◣◢◤◥◣ ◢﹏﹏◣
アリス・マーガトロイド Alice Margatroid
◥◥ ︺ ◤
◤◢'◥'◣ ◢'▇'◣ 人形を操る程度の能力
◥▲▼
▲◤ ▼▼▼ ◤/▼\◥ BGM-人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.95.60
1F:推 KaguyaNEET:推 09/02 02:40
2F:推 holdinggreat:推~ 09/02 09:26
3F:推 makoto888:推~ 09/02 10:25
4F:推 binshuanMKII:推~ 09/02 16:11