本分类为创作品专属分类 ▂▄▂ /◤◥ \﹨ 无论文字 ANSI 绘图 音乐 影片 ▕ ● ● \| ＿●\▄▄▄/●＿ 均可分在此列 ●◥<█"█\ ◤● /_:╴\★ 转录他人作品时请记得注明原作者名称并告知原作者喔 == 请按下Ctrl+v观看分类注意事项 後序 本篇故事自日本同人游戏『东方永夜抄』，原作为上海ALICE幻乐团，改编与撰写故事的作者是天海雪兔。 这是雪兔第一次用『小说』的形式写故事，所以仍有许多地方显得生涩，文笔不流畅之处也请各位多包含。 在写作同时，除了用汉和字典与其他书籍取材之外，原作永夜抄与红魔乡也接触了不少次； 为了收集所有出现的台词，也去细细观察角色说出话的表达，因为不少对谈中是话中有话的。 还有是从每个人的符咒中观察，这些地方都成为很不错的故事资料。 有时候忘记了台词，或是不知道该角色的符咒效果画面，都会用练习模式玩一关再继续写，有点滑稽。 如果各位在剧情中有不懂的部份，或是第一次接触『东方系列』的读者，雪兔在本文最後有附上部份说明， 希望能给大家多少点帮助。 (年代考据资料为东方Wiki网站) 关於辉夜的部份，这是最让自己头痛的地方，受到不少日本二次同人漫画创作的影响， 大多数人都会觉得她的个性很单纯而且阴险，只是个黑心的幕後推手。 不过在『竹取物语』原作中，辉夜的个性却是刚好相反，是个很孝顺养父母的女孩且个性很温柔。 只是很讨厌不断因为美貌来求婚，跟苍蝇一样骚扰的男子。离开时对很多人事物都感到很不舍， 心情上是相当的多愁善感，而雪兔就想保留她这一点。 虽然在本作文中，设定上辉夜也是不坦率的女孩，不过人心真正的温柔在表面上难察觉的。 翻了永夜抄游戏中所有的台词，以及原作者ZUN在小说『文文新闻』上的描写，不难发现辉夜思虑的聪颖与冷静。 也许是活太久而看透百态，所以对话中给人感受知性美，但同时也有股隔阂感。 所以关於辉夜性情的拿捏，算是所有人中雪兔自己最在意的部份，因为不想让她总是给人满满黑心的印象， 但也想让她当主使者的坏人模样，看起来会很有感觉，虽然真正弄脏手的人事实上总是永琳。 被二次同人设定黑心形象的人也包含了てゐ，这种刻板印象一旦被设定後就很难改变。 不过雪兔想要强调的是她的纯真，以及能用坦率一点心情去喜欢着人， 所以把她个性上设定为较为年幼一些，不过属於她的开朗还是最大的特色。 故事写到最後，也许有人会认为这不是什麽好结局，少女最後失去了重要的记忆， 藏在期待之下是将来总有一天会再度面对的真实。 不过未来的事情只能靠铃仙自己克服，越过所有的悲伤之後，内心一定会更加成长， 这是雪兔替最後一话命名的定义。 如果有眼尖的人应该会注意到，铃仙平时的个性其实还是有些压抑，永琳也是。 所以故事并没有真正结束... 完成这篇作品的那阵子，刚好是雪兔的学生时代结束，所以这部作品是利用最後的空档时间完成的。 虽然文笔上仍很生涩，但是创作故事却很开心，重要的还是自己想去做的心情。 关於故事中明显还埋有很多伏笔。其一如永琳与咲夜的部份，这是根据原作两人的关系中雪兔自己发挥的部分。 这些写出来的故事，就是雪兔心底的 "东方永夜抄"。 所以，在这一部连载结束的此刻，让我们在下一部再会吧。 注解： 第1回 铃仙降下地上那一天不是满月，所以不能经过月之通道，只能硬从大气层突入。方式不明。 第7-2回 てゐ说的比较有空，因为打扫室内不用忙到下午，此外也有偷懒去玩的用意。 第7-4回 关於永琳收藏的书物，因为她有时会到幻想乡的少数人类村落造访，那里都有可以参考与收集的书籍。 第10回 在竹林中对话时，慧音描述的人就是藤原妹红。 第11回 开头紫所说的麻烦，即是指原作本篇『东方萃梦想』一事，事件的发起人是伊吹翠香，本篇未登场。时间点大约在『满月消失事件』的十日前。 第11回 关於魔理沙说的话，是胡适先生儿时自传的一文。原意是『才不凉，因为爸爸也不能管我了』。 第11回 グリモワール(Grimoire)，翻译为中文就是魔导书，专有名词。 第11回 显界，就是活人存在的地方，与死者国度的冥界是相对的存在。 第11回 亡灵，与幽灵并非完全相等。无法转生也不会被消灭，相近於『不死』而『不生』的存在，目前身为亡灵的仅西行寺 幽幽子一人。 第12回 御币，是日本神道中巫女(女性)与神主(男性)手持的木制细棍，前端绑有数个以方格状相连的布条，作为除灵用。亦称『大币』。 第12回 『かごめ かごめ』全文，这是首知名的日本童谣，永夜抄作品则是放在『灰姑娘的牢笼』一曲的前奏，而故事中当时歌唱的人是辉夜。 第12回 エンシェントデューパー，翻译为中文为远古的诈欺师。原作中てゐ最後的王牌。 第13回 辉夜所在的月之通道，就是月亮衔接地球的路。因为被永琳隐藏了满月(通道)，所以成了两方的人都无法发现，亦最隐密的藏身所。 第14回 生命游戏，这是科学界用细胞概念做的实验；简单来说当中的细胞不能过多也不能过少，不然整体都会因此毁灭。 第14回 魂魄妖忌，妖梦的爷爷兼剑术师傅，本篇未登场。 第15回 红雾事件，这是原作中『东方红魔乡』的剧情。身为吸血鬼的蕾米莉亚因为讨厌阳光，所以用妖雾包围幻想乡。 时间点正巧是一年前的同一天，七月十五的满月之夜。 第16回 辉夜躺下在梦中时说的四句话中，最後一句代表自己想死的念头。 第17回 帕裘莉．诺蕾姬(Patchouli Knowledge，中译：广霍香水．知识)。身分为蕾米的好友与其住处红魔馆的食客， 身兼里面大图书馆的管理员。知识渊博但身体稍为虚弱，长年不出户的程度几乎与书物共生。 预告 存在於太古时代的世界 繁星点点的黑暗中摆着一颗夜明珠 为了调和地上的污秽，至今依旧高挂在远不可及的天上 随着时代不断的走动变迁 高贵的人民不再对地上人保持信赖 小小的玉石、闪亮发光的宝珠、快要消失的灵魂、然後是眼前那颗最大的球 亦名为「疯狂」的月… 这里是时间停止的地方 而少女依旧在这里… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.25.169