本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄＠ ◢ ◥▄ |\ 对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍ .◥▄▄▄◢ 都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣ ' ▲▇▲ 发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答 ==请按下Ctrl+v观看分类注意事项 　　　　地上と过去を结ぶ深道 　　　　　　　　　　Stage 2　地狱の深道 　魔理沙：「いま、地下の何阶だ？」 　アリス：（洞窟に阶数は无いでしょ？） 　魔理沙：「そうか？　ダンジョンってもんは 　　　　　　阶数があるもんだと思ってたぜ」 ？？？？：「现在、地下６６６阶」 　　　　地殻の下の嫉妬心 　　　　　　水桥　パルスィ 　　　　　　　　Mizuhashi Parsee パルスィ：「逆さ摩天楼の果てまでようこそ」 　魔理沙：「ほら、阶数があるじゃないか 　　　　　　大体阶数が无いと深さが判り难いんだよ」 　アリス：（降りてきた时间で 　　　　　　大体判るでしょうに） 　　　　　（って、敌が来てるわよ？） 　魔理沙：「はいはい、さっさと倒すぜ」 パルスィ：「旧都を目指す独り言の多い人间 　　　　　　気でも狂ったのか……」 　魔理沙：「そういえば、お前 　　　　　　さっき会った奴だな？」 　　　　　「ということはこのダンジョンのボスだろ？」 　アリス：（ボスね） パルスィ：「ゲーム気分で地下に潜るのはお勧めしない」 　　　　　「経験値稼ぎつもりが、 　　　　　　时间だけ溃れる事になるかもね」 　　───────────────────── 　魔理沙：「时间が溃れたな 　　　　　　得られた物は少なかった」 　アリス：（さ、先を急ぐわよ 　　　　　　もうすぐ目的地に着くから） 　魔理沙：「おお？　やっと目的地か…… 　　　　　　って何処へ向かっているのか」 　アリス：（封じられた妖怪达の住む旧都に） 　魔理沙：「ふむ 　　　　　　ダンジョンが短いのは良い事だ」 ─────────────────────────────────── 　　　　连结地上与过去的深道 　　　　　　　　　　Stage 2　地狱的深道 魔理沙：「现在到地下几层啦？」 爱丽丝：（洞窟里面没楼层这种东西吧？） 魔理沙：「是吗？　我一直都以为 　　　　　地下迷宫有楼层这种玩意咧」 　？？：「现在是地下第６６６层」 　　　　地壳底下的嫉妬心 　　　　　　水桥　帕尔希 　　　　　　　　Mizuhashi Parsee 帕尔希：「欢迎来到逆向摩天楼的尽头」 魔理沙：「你看，还是有楼层这种东西嘛 　　　　　再说没有楼层就很难判断它的深度了啊」 爱丽丝：（靠你下来所花的时间 　　　　　大致上就能够晓得了吧） 　　　　（等一下，敌人已经来了喔？） 魔理沙：「是是是，那就三两下把她打倒呗」 帕尔希：「朝旧都前进又爱自言自语的人类 　　　　　连精神都不正常了吗……」 魔理沙：「话说回来 　　　　　你就是刚才遇见的家伙对吧？」 　　　　「换句话说，也就是这座地下迷宫的头目罗？」 爱丽丝：（是头目呢） 帕尔希：「我奉劝你不要抱着玩游戏的心态潜入地下」 　　　　「虽然你打算在这里赚经验值 　　　　　但搞不好会变成只有打发掉时间而已喔」 　　───────────────────── 魔理沙：「时间被打发掉了 　　　　　得到的物品少得可怜」 爱丽丝：（好了，快点继续赶路吧 　　　　　我们就快抵达目的地了） 魔理沙：「喔喔？　总算要到目的地啦…… 　　　　　啊我是要往哪里前进啊」 爱丽丝：（被封印的妖怪们所居住的旧都） 魔理沙：「嗯 　　　　　地下迷宫的路程短还真是件好事」 ─────────────────────────────────── 译者一言：魔理沙已经把地底当成RPG在玩了…(汗) -- ◤ _|◣◢︿ ▅▆▇▆▄ ◥ 少女耕作中... ▲ /◥◥◥\﹨ ◢◢◥◥◤◣◣ ◣东方project系列 ● ▋▂ ▂ ▍| ▅● ●◣ ▄ ￣￣￣￣￣￣￣ ║▄▄▄║| ε＝▊▄▄▄◣ 持续推广ing... ╭╭╭╭╭╭╭ ◢|Π◢ \|╭╭╭ ╳+▲+╳ ◣ ╭╭Υ╭╭╭╭╭ ▂▅▅▅╭╭γ╭ ◢++++◣ ψ凉宫 域 gbwind ◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.65.206 ※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.95.60 (09/02 01:52) ※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.95.60 (09/02 01:53)