作者sinbarchen (华丽なる大円舞曲)
看板Touhou
标题[求闻] 东方地灵殿 灵梦&萃香 第3面剧情对话
时间Fri Jun 27 17:29:49 2008
本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄@
◢ ◥▄ |\
对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
忘れられた雪の旧都
Stage 3 旧地狱街道
??:「あんた、なかなかやるね」
「何者か知らんけど、
暴れる奴には暴れて迎えるのが礼仪ってね!」
─────────────────────
??:「気に入った!」
「もっと愉しませてあげるから
駄目になるまでついてきなよ!」
霊梦:「あんたと酒呑んでく気は无いんだけど」
─────────────────────
霊梦:「うぎぎ
目の前をうろちょろと邪魔よ!」
??:「あらあら、つれないねぇ
地上の奴らが降りてくる事なんて殆ど无いのに」
萃香:(おう! 谁かと思ったら勇仪じゃないか
久しぶり)
勇仪:「あん?
私を知ってるって、贵方……何者?」
萃香:(私だよ私。暂く地上に游び行ってた
からって忘れて贳っちゃ困るねぇ)
勇仪:「その酔っぱらった声……
そしかして萃香!?」
萃香:(また、あんたらと四人で山登りたいねぇ)
勇仪:「あれまぁ、随分と様変わりしちゃって……
まるで人间の巫女の様よ?」
「いつからそんな趣味になっちゃったのさ」
霊梦:「知るか」
「あんたが话している相手は私じゃないわ」
勇仪:「うん?
萃香は何処に行った?」
霊梦:「あいつは地上にいるよ
何? あいつと知り合いなの?」
勇仪:「地上?
ああ、その珠<たま>から闻こえてきているのか」
霊梦:「知り合いって事は、あんたも鬼なのね?」
语られる怪力乱神
星熊 勇仪
Hoshiguma Yugi
勇仪:「もちろん
私は萃香と同じ山の四天王の一人、力の勇仪」
「ま、山っていっても今は山にいないけどね」
霊梦:「ふーん
で、あんたらが地上を攻めようっていうの?」
勇仪:「あはははは!
何で今更地上を攻める必要があるのよ」
「地狱だったここも今や我々の楽园」
「地上の贤者达にも感谢しているよ
邪魔も入らないしね」
「それより、あんた!」
「人间の癖に强いし
萃香とも知り合いみたいだし」
「久しぶりにわくわくしてきたよ!」
霊梦:「……どうして私の周りはこんな奴ばかり
集まってくるのよ」
─────────────────────
勇仪:「お见事!」
「流石、萃香の知り合いだけあるね!」
霊梦:「で、本当に地上を攻める気はないの?」
勇仪:「ないない
鬼の约束さ」
「地下に堕とされた怨霊达を镇めるかわり
地底世界は私达の物になったんだ」
「地底世界は私达の楽园
今更地上に兴味は无いよ」
萃香:(それがさぁ、何か最近おかしいんだよ
温泉と一绪に怨霊も出てきちゃってさ)
勇仪:「お、萃香
って怨霊だって?」
萃香:(そう、地霊达と混じって怨霊がね
このまま放って置くと不味い事になるよ)
勇仪:「……うーむ?
おかしいなぁ、ちゃんと见张ってる奴がいる筈」
霊梦:「何の话?
怨霊だなんて私は説明受けてないわよ?」
萃香:(説明してないもん)
(ま、そんな訳でこの人间に调査を
お愿いしたわけさ)
(我々じゃあ、内密に动けないしね)
勇仪:「おお、そうかい!
じゃよろしく頼むよ! そこの人间」
霊梦:「何処に行って何を调査すりゃ良いのか
全く判らんっちゅーに」
───────────────────────────────────
被遗忘的雪之旧都
Stage 3 旧地狱街道
??:「你还挺行的呢」
「虽然不晓得你是何方神圣
不过大肆迎接胡闹的家伙可是我们的礼仪啊!」
─────────────────────
??:「我开始欣赏你了!」
「我会让你更开心一点的
你可要跟上来直到挂了为止喔!」
灵梦:「虽然我并不想跟你一起拼酒就是了」
─────────────────────
灵梦:「唔噫噫
在我面前晃来晃去的很碍眼耶!」
??:「哎呀哎呀,你还真冷淡
明明很难看到地上的家伙会进到这里来的」
萃香:(哦! 我刚还想说是谁,这不是勇仪吗
好久不见了)
勇仪:「啊?
竟然知道我是谁,你是……什麽人?」
萃香:(我啦是我啦。如果只是因为我暂时跑去地上玩
就忘记我的话还真是令人伤脑筋呢)
勇仪:「这个醉醺醺的声音……
难道你是萃香!?」
萃香:(真想再跟你们一起四个人去爬山呢)
勇仪:「唉呀,不过你看起来样子变了不少呢……
看起来就像是人类的巫女诶?」
「你什麽时候开始有这种兴趣了?」
灵梦:「我哪知道啊」
「在跟你说话的人又不是我」
勇仪:「嗯?
萃香跑去哪里了?」
灵梦:「那家伙在地上唷
怎麽了? 你跟她认识?」
勇仪:「地上?
啊,是用那颗珠子来对话的啊」
灵梦:「你跟她是旧识,那就是说你也是鬼罗?」
口耳相传的怪力乱神
星熊 勇仪
Hoshiguma Yugi
勇仪:「当然
我跟萃香一样同是山之四天王之一,力之勇仪」
「但,虽说是山现在也不在山上就是」
灵梦:「哼嗯?
所以说你们是打算进攻地上吗?」
勇仪:「阿哈哈哈哈!
为什麽事到如今还有必要进攻地上啊?」
「曾是地狱的这里现在已经是我们的乐园」
「说回来我们还很感谢地上的贤者们呢
在这里就不会有什麽来打扰了」
「比起这个,那边的你!」
「明明是个人类却很强
而且又是萃香认识的人」
「好久没有那麽兴奋了呢!」
灵梦:「……为什麽我身边总是聚集一堆像这样的家伙啊」
─────────────────────
勇仪:「了不起!」
「不愧是萃香认可的人呢!」
灵梦:「对了,你们真的没有打算进攻地上吧?」
勇仪:「没有没有
这是鬼的约定」
「以平息堕落至地底的怨灵为条件
把地底世界变成我们的东西」
「地底世界是我们的乐园
事到如今对地上已经一点兴趣都没有了」
萃香:(但是呢,最近有一点奇怪唷
有怨灵跟着温泉一起跑出来呢)
勇仪:「哦,萃香
你说怨灵?」
萃香:(嗯,跟地灵混在一起怨灵也跑出来了
如果就这样放着不管好像会变成很不妙的事呢)
勇仪:「……唔─嗯?
真是奇怪,明明应该有好好在看守的家伙才对啊」
灵梦:「你们在说什麽?
什麽怨灵的我根本没听说过啊?」
萃香:(因为没跟你说明啊)
(嗯,就是这样所以委托了那边那个人类来进行调查)
(何况我们也没办法隐密地行动)
勇仪:「哦哦,是这样吗!
那就请多指教罗! 那边那个人类」
灵梦:「要去哪里调查什麽好,
我明明什麽都不知道啊!」
───────────────────────────────────
--
「爱想をつかしちゃったのかもね…この世界に…」
「私は、アウラのように爱想をつかして逃げたりしない。」
「忍冬(スイカズラ)の花言叶、知ってる?」 「爱の绊。」
「泣いちゃダメ、男の子でしょ?」
--- .hack//G.U. 真ヒロイン 志乃
そして 第二相---惑乱の蜃気楼 の碑文の真持ち主
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.207.169.5
※ 编辑: sinbarchen 来自: 124.207.169.5 (06/27 17:34)
1F:推 david011063:推~ 06/27 17:40
2F:推 SauceKonami:等这段等好久了 推~~~ 06/27 17:43
3F:推 Kenqr:推~ 06/27 17:44
4F:推 iamwhatami:推一个O.O 06/27 17:46
5F:推 lider2125:推推~~ 这月夜巫女感觉是局外人XD 06/27 17:52
6F:推 HakureiReimu:力之勇仪 洗衣板之萃香 06/27 18:13
7F:推 KaguyaNEET:我推~ 06/27 18:13
8F:推 ratadune:言うな!(推) 06/27 18:16
9F:推 sisn:推荐这篇文章。 06/27 18:17
10F:→ flkktsks:灵梦完全状况外XD 06/27 18:27
11F:推 eric97979:推~ 06/27 18:39
12F:推 firey:我有种就算破关灵梦她还是不知道自己在干麻的感觉..XD 06/27 18:45
13F:推 HakureiReimu:(?o?) 06/27 18:48
14F:推 wu7472:推喔 06/27 18:56
15F:推 sarsman:推~ 之前永夜抄也是被紫拉去解决异变XD 06/27 19:04
16F:推 melzard:状况外巫女XD 06/27 19:24
17F:推 melzard:而且听西瓜的话感觉以後还是会回到地底去?? 06/27 19:27
18F:→ melzard:虽说如此不过真的很喜欢地上呢西瓜~ 06/27 19:28
19F:→ melzard:不过等正式版出了之後也许对鬼族的叙述更完整了~? 06/27 19:28
20F:推 dderfken:新称号 状况外巫女 06/27 19:54
21F:推 vpmdlilty:看完之後会想到叶庭的巫女萃香XD 06/27 21:23
22F:推 DDMO:翻译推一个!! 06/27 21:56
23F:推 adsaf:大推 06/27 21:57
24F:推 bluecsky:巫女萃香繁盛日记 06/28 01:30