作者vpmdlilty (云遥)
看板Touhou
标题[求闻] 蜘蛛丝的典故
时间Fri Mar 21 14:59:10 2008
本分类主要为进行发问之用 ▃▅▄＠
◢ ◥▄ |\
对於幻想乡不了解之处 ▍● ●◥▍
.◥▄▄▄◢
都可以在此进行发问 | ◤▄▄◣
' ▲▇▲
发问时请注意语气与是否完整描述问题本身 以便他人回答
==请按下Ctrl+v观看分类注意事项
因为不知道这要用啥分类就先用求闻了。
在妖妖梦里，使用Sakuya时和紫的一段对话：
（以下借用渔场翻译）
咲夜：「地狱什麽的，和魔界相比根本没什麽可怕的；
鬼什麽的，和恶魔相比根本就不算什麽啊！」
紫：「你没办法逃出这里，那这是无穷的地狱。」
咲夜：「没关系，只要有一根蜘蛛丝就能找到极乐的境界。」
紫：「呵呵呵，即使那是一条比蜘蛛丝更细，比蜘蛛丝更复杂的弹幕之路？」
这一段对话的典故应该是来自於一个佛教故事：
过去有一个无恶不做的坏人叫作乾达多，
有一天他路过一个地方，定眼一看，脚下有一团黑黑的东西，
再仔细瞧瞧，原来是一只蜘蛛，他忽然生起了一念慈悲：
「蜘蛛虽然是小小的生命，但是我又何必把牠踩死呢？」
於是提起了右脚，向前跨出了一步，
终於挽救了蜘蛛的一条生命。
由於乾达多穷凶恶极，做尽坏事，
因此死後就堕入无间地狱接受刀剐火炼的痛苦。
正在受苦的时候，
突然从空中飘下一条银光闪闪细如钢针的蜘蛛丝，
他彷佛身陷大海突遇浮木一般，赶忙攀着蜘蛛丝奋力地往上爬，
想要脱离无间炼狱的痛苦。
那里知道低头一看，
有许多的地狱众生也跟在他的後面攀爬了上来。
他转念一想：
「这麽细小的蜘蛛丝怎麽负荷得了众人的重量，
万一蜘蛛丝拉断了，我不就万劫不复，永无解脱之期了吗？」
於是伸脚把尾随而来的同伴，一个一个踢了下去。
当乾达多用力踩踢同伴的时候，
突然蜘蛛丝从空中断裂，
乾达多和所有的地狱众生，一起掉入黑暗无底的地狱之中，
再度接受地狱无尽的熬烤之苦。
所以蜘蛛丝的典故是来自这，
和
紫姊姊的原形是一点关系都没有的！
--
只要有你在，只要你微笑，那就是幸福。
只要有你在，光是并肩走路，我都觉得高兴。
你笑着说，总有一天我们能站在同样的地方。
……我一直希望，有某人能这样跟我说。
──那真的是……
有如作梦般，日复一日的依恋。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 KazamiYuka:那老太婆哪次不是话中有话...跟她认真你只会提前脑力衰 03/21 15:02
※ 编辑: vpmdlilty 来自: 210.240.193.165 (03/21 15:03)
2F：→ KazamiYuka:最快的方式就是直接用弹幕打赢她!逼她说出答案XD 03/21 15:02
3F：→ vpmdlilty:要说话中有话大食幽灵才是个中高手…… 03/21 15:04
4F：推 dulinove:那句话 可以在蔡志忠的"禅说"找到 03/21 15:06
5F：→ vpmdlilty:会po这篇是因为之前在找资料时看到有人说紫的原形是蜘蛛 03/21 15:05
6F：→ vpmdlilty:…… 03/21 15:08
7F：推 dulinove:幽香大人 紫姐姐会把你拖入隙间喔(笑 03/21 15:14
8F：推 Saigyouzi:^_^ ~* 03/21 15:25
9F：推 IzayoiSakuya:紫会把幽香吃了吧 紫x幽香... 03/21 15:42
10F：推 hmsboy:老太.....?(隙间 03/21 15:53
11F：→ hmsboy:咪X紫X幽=食物链顶层 夜雀=食材 03/21 15:53
12F：推 dulinove:是紫姐姐喔 紫．姐．姐^^(灵魂飘走~ 03/21 16:00
13F：推 ratadune:高中课本 @_@ 03/21 16:44
14F：推 R6:佛教故事...的样子，高中课本收录的是芥川龙之介蜘蛛の糸的译版 03/21 16:47
15F：推 reimu5566:紫．阿．姨~姨~姨~姨~姨~姨~姨~姨~姨~姨~ 03/21 17:39
16F：推 KaguyaNEET:紫．奶．奶 03/21 17:46
17F：推 dulinove:以上触手PLAY.............. 03/21 17:47
19F：推 victor324:紫阿姨请用触手调教我吧(? 03/21 17:52
20F：→ YakumoYukari:我讲话没人信也好(阴笑) 那位天狗记者有点可怜呢 03/21 17:52
21F：→ YakumoYukari:她在文花帖说了 我是一人一种族的妖怪 大家都不相信 03/21 17:54
22F：→ YakumoYukari:いいわよ～素敌なスキマ旅行を用意してあ‧げ‧る 03/21 17:54
23F：推 dulinove:你看吧...本尊登场了(摊手 03/21 17:57
24F：推 KazamiYuka:看紫那众多的触手...我还比较相信她是触手妖怪(拖走 03/21 18:39
25F：推 YakumoRan:紫大人是难以归类的 03/21 18:43
26F：推 ratadune:素敌なスキマ旅行 听起来好棒啊~! 紫大人请送在下去吧XD 03/21 19:06
28F：推 ratadune:ありがたい ありがたい （心） 03/21 19:54