新闻标题：Suming:我想唱自己的歌 更新日期:2010/04/21 00:07 陈威任 【记者陈威任专题采访】 舒米恩‧鲁碧（Suming‧Rupi），除了是着名的阿美族创作人、 图腾乐团主唱及第45届金马奖最佳新演员奖得主外， 他同时也是台东都兰部落青少年眼中的大哥哥，在忙碌演唱工作之余， 近年来更投入部落文化的传承工作。 没架子的大明星 出过唱片、拍过电影和连续剧，Suming其实已经可以称得上是「大明星」， 但是私底下的他，却像个邻家哥哥般亲切，还是会在部落骑着摩托车闲逛， 或是到网咖上网和网友及歌迷「敦亲睦邻」一番。 「我以前从来没想过会组团或当歌手。」Suming说， 自己音乐养成是透过教会学习，高中开始陆续有自己的音乐创作， 为了能够演唱自己的作品，开始四处去比赛，情商其他人来帮忙伴奏。 直到2002年当兵时，碰到了现在图腾乐团的吉他手阿新， 在阿新的提议下，才组成了图腾乐团。 2003年，为了参加海洋音乐祭比赛，找来了查玛克、阿胜和Awei， 才确定了现在图腾的阵容。 「表演和创作很不一样，写出来之後还要懂得如何表演。」Suming说， 本来一直是自己一个人创作，直到组了乐团後，看到其他乐团的演出後， 观摩到更多音乐类型，也开始将听到的更多音乐元素付诸创作。 鼓励青少年唱族语歌 去年Suming参与台湾原创流行音乐大赛，以一首《KAYOING》（美少女）获得佳作， 独特的电音曲风，颠覆人们对於原住民音乐的看法， 其实一开始创作的动机，只是为了让弟弟妹妹们有自己的歌可以跳舞。 「每种语言都有自己的口气，我也在练习讲族语，我想要鼓励我的弟弟妹妹们， 既然我们有这样的语言和旋律，为什麽不去发展我们的音乐。」 正因为这样的想法，Suming不断以族语进行创作， 也即将在5月15日发行个人首张全族语专辑。 「小朋友都要成年了，这张族语专辑也算是一个纪念， 也是我自己对於母语的一个成年礼。」Suming说， 唱片公司担心全族语专辑没有销路、现场表演可能观众听不懂， 所以希望能至少有一首国语歌，但是他坚持既然是族语专辑，就应该全族语， 他也希望能以这张专辑刺激台湾乐迷的接受度。 「现在年轻人即使不会说日文或韩文，也都会听日韩歌手的专辑， 如果你是来听音乐的，就不会在乎演唱的语言是什麽。」Suming说， 每个土地养出来的人都不一样，那些人所创作出来的音乐， 就是属於那块土地的音乐，族语专辑除了是对台湾土地的认同、也是对於族群的认同。 传递部落丰富文化 近年来Suming回到部落，看到许多传统与技艺正面临流失的危机， 从2007年开始，接下了「巴卡路耐训练营」传承的棒子， 召集所有巴卡路耐阶层的青少年从事劳动服务， 由长老及哥哥们教导歌舞、雕刻、编织及捕鱼等文化。 Suming说，之前曾连续两年以演唱会方式， 在台北的河岸留言、女巫店等表演空间进行演出， 除了筹募经费外，也是在测试有多少人愿意花钱来看原住民的音乐舞蹈表演。 「我很羡慕南王部落今年初在国家剧院的演出， 所以我也希望除了带弟弟妹妹出来表演外，未来也能把部落老人家带出来。」Suming说 阿美族丰富的歌舞元素，他希望能传达给更多人知道。 Suming说，带着弟弟妹妹，光是从台东往返的交通费就相当惊人， 但是如果可以让更多人看到阿美族的歌舞，让弟弟妹妹有表演的舞台， 既然自己有一点机会和力量，就应该发挥自己的影响力， 那更有力量的人或政府，是不是也应该多点支持呢？ 感谢家人默默支持 谈起音乐工作即投入部落文化传承，Suming的眼神充满光芒， 但是一个对文化及部落充满使命感的年轻人， 只有自己一个人去做是撑不下去的，幸好Suming有支持自己的家人。 「有一次妹妹跟我说：『妈妈生病了，你要不要给她一点钱？』 那时候听了心里很难过。」Suming说，自己唱歌赚不多， 又把钱投到部落活动上，反而忽略了自己的家人，但是家人却依然支持着他。 Suming说，他记得有一次把部落小朋友们带到台北， 提供住宿让他们可以去面试工作，但是因为工作忙碌没办法照顾他们， 妈妈每天都来煮大锅菜。 「妈妈只说：『Suming啊！给我一千块我今天要买菜。』 从来没有任何抱怨，默默支持我的一切，那就是一种妈妈的爱， 我希望生活能越来越好，我觉得我的力量要更大，才能做更多的事情。」Suming说 一路走来家人最多只会要自己冷静点别太冲动， 从来不曾反对过，都在背後默默的关心付出。 如果有一天不当歌手，会想做什麽呢？Suming开玩笑地说， 他想当乡长，他想要有更大的力量去做更多帮助部落的事情， 如果要结合唱歌兴趣或政治来看，说不定未来可以成为社会议题歌手， 继续唱自己的歌、说自己的故事。 （原梦系列报导由台湾立报与财团法人原住民族文化事业基金会共同策划） 新闻来源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100421/131/248xd.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.80.86