迪奥时装秀 挥别加里亚诺时代 2011/03/05 22:35:08 （中央社巴黎4日综合外电报导）对迪奥（Dior）来说，约翰加里亚诺的灵魂在今天安息 ，巴黎时装秀当日展示了这名设计师为迪奥设计的最後一批高级成衣系列，宾客全穿着黑 衣抵达，气氛阴郁犹如葬礼。 迪奥在罗丹美术馆（Musee Rodin）後面搭建大型帐篷，展示最後62套与这名杰出英国设 计师有关的服装，加里亚诺（John Galliano）的名字没被提过一次。加里亚诺因发表反 犹言论，如今面临指控。 迪奥的秋冬2011-12时装秀今天弥漫着葬礼般的阴郁气氛，约1000名清一色穿着黑衣的编 辑、记者与造型师，出席加里亚诺为迪奥献出的最後一批作品展。 迪奥执行长陶里达诺（Sidney Toledano）说：「过去一周发生的事，对我们大家来说是 难以忍受的折磨。」这绝对是巴黎时装秀唯一一次以近乎是悼词的方式开场。 他说：「看到迪奥的名字跟旗下设计师的不光彩言论扯上关系，真的是非常痛苦，尽管他 可能是如此杰出。」 加里亚诺被控在酒醉时对咖啡店顾客爆出反犹的污辱字眼，迪奥1日在巴黎时装周首日将 他开除。 法国检方已宣布，加里亚诺今年6月将面临审判。 陶里达诺在发表谈话时忆及，克丽丝汀迪奥（Christian Dior）的亲妹妹曾在犹太大屠杀 期间被送到集中营。 最後，代替加里亚诺以摇滚巨星注册商标姿势出场的，是迪奥介绍约35名旗下工作室的无 名英雄─帮设计师把构想转化为实物的裁缝师出场。 多达800人起立向他们致敬一分钟。 美国「时尚杂志」（Vogue）创意总监寇丁顿（Grace Coddington）在走出场外时，不再 像以前一样坚定不移的尊重加里亚诺的才华，也不认为迪奥少了加里亚诺，前途会有疑虑 。 她说：「我有什麽印象？衣服很漂亮，就只有衣服漂亮。」 宾客抵达现场时，感觉像是在参加葬礼，俄罗斯名模娜塔莉亚沃迪亚诺娃（Natalia Vodianova）是出席的名人之一，不过她认为是加里亚诺受到酗酒的困扰。 她告诉记者：「约翰是受到他无能控制疾病的影响。」其他模特儿在离开後台时，眼泛泪 光。（译者：中央社张晓雯）1000305 http://goo.gl/BVL6X --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.80.167