※ [本文转录自 HK-movie 看板] 作者: tylerlin (tyler) 看板: HK-movie 标题: [分享] 无俚头对白始祖 重庆森林 时间: Tue Mar 9 02:12:02 2010 part1 「老板，一份厨师沙拉。」 ‘又是厨师沙拉？每天晚上吃不烦啊？’ 「买给别人吃的。」 ‘女朋友啊？她爱吃厨师沙拉啊？’ 「买惯了嘛，她也没说她不爱吃。」 ‘她是没说出来，你怎麽知道她不想尝尝新东西呢？ㄟ，炸鱼薯条，很好吃的！’ 「万一她不喜欢吃怎麽办？」 ‘那麽你就买一份厨师沙拉，再买一份炸鱼薯条不就得了？’ 「浪费钱。」 ‘十几二十块嘛，让她有个选择不好吗？’ 「好啊！一份厨师沙拉。一份炸鱼薯条。」 ‘好’ 「谢谢。」 (次日晚上差不多同一时间，梁朝伟来到午夜特快。) 「老板，一份炸鱼薯条。」 ‘对不对，我早说过她会爱吃，你不信？’ 「就是嘛？，不爱吃厨师沙拉也不说」 ‘你又’ ‘你又没有让她选择，有选择，她自然会说话啦。反正换口味，今天晚上尝尝pizza吧？ ’ 「pizza？不知道她喜不喜欢吃？」 ‘还是那一招，一份炸鱼薯条，一份pizza，多花几十块嘛。’ 「好吧。」 ‘Okay.’ (又一天，梁朝伟来到了午夜特快，他似乎心情不大好。) “怎麽样？今天晚上要不要尝点儿什麽新的啊，热狗啊，热狗不错的” 「不用了，给我一杯咖啡。」 ‘嗯？你不买宵夜给女朋友吃了？’ 「她走了。」 ‘为什麽啊？’ 「她说想换换口味，也对啊，宵夜都那麽多选择，何况是男朋友？好好的厨师沙拉嘛，换 什麽炸鱼薯条？」 ‘嘿，小事情，她不换换口味又怎麽知道你是真材实料，早晚会回来找你的，你放心！嘿 。’ part2 https://www.youtube.com/watch?v=KkPehNQk0gY&feature=player_embedded 她走了之後，家里很多东西都很伤心，每天晚上我都要安慰他们才能睡觉。 (梁朝伟家卫生间里，梁朝伟坐在马桶上对着一块香皂说话。) 「你知不知道你瘦了？」 「以前你胖嘟嘟的，你看你现在。」 「都扁了，何苦来的呢，要对自己有信心才行」 (梁继续对一条湿乎乎的毛巾说) 「唉…我叫你不要哭嘛，你要哭到什麽时候？做人要坚强一点嘛， 你看看你，窝在这里像什麽样子？」 「唉，好好，我来帮你个忙吧。」（把毛巾拧乾，挂起来） 「是不是舒服多了？」 (梁开始对一个小的蓝色布老鼠说话。) 「怎麽不说话？」 「别生她的气了。」 (梁手中换了另外一个巨大的白色长毛狗。) 「每个人都有不清醒的时候，给她个机会，好不好？」 (梁对一件衬衣说话。) 「是不是很寂寞啊？」 「才几天嘛？用得着这样？」 「你冷啊？我给你点温暖。」 (梁开始熨衣服。) part3 https://www.youtube.com/watch?v=M57cIh4QN_M&feature=player_embedded 不知道是不是因为换季，我觉得自己变了很多，我的观察力强了， 开始注意一些我平常不会注意的事情。 怎麽茄汁鲭鱼会有虱目鱼的味道？ (虽然疑惑，不过还是吃的津津有味。) (写完东西後，准备拿张镜子上的贴纸黏的时候发现王菲留的照片。) 我妈年轻的时候挺漂亮的嘛。 (梁朝伟洗完脸後，发现新的肥皂，又开始对香皂说话：) 「你不要自暴自弃嘛，前阵子看你还好好的，怎麽一下子胖这麽多？！ 她虽然不在，你还是得见人嘛，不要再放纵自己了，减肥。」 (梁朝伟洗完脸後，发现新的毛巾，於是他继续说，) 「我早就想骂你了，你变了，你知不知道？，做人要有性格嘛，就算她真的不回来， 你也不应该改变你自己丫，好好反省反省。」 (把没拧乾的毛巾挂起来後，梁朝伟看着它滴水。) 看着它哭的时候，我很开心，因为它外表好像改变了， 可是它的本质没有变，它依然是一条感情丰富的毛巾。 (梁接着对加菲猫玩偶说，) 「觉不觉得我开朗了，我突然觉得什麽东西都好看多了，以前我觉得你很笨， 现在看起来也蛮可爱的，别把自己弄得那麽脏嘛，以前白白的多好啊， 现在弄得黄黄的，你看你，还弄那麽多疤，跟别人打架啦？啊？」 (梁对衬衣说，) 「你怎麽躲在这里？知不知道我找你多久了？你躲起来没有用啊，要面对现实才行。 哇塞，都发霉了，明天吧，明天我有空带你晒太阳。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.72.233 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.176.185