951220 中国时报 美国侦探小说家劳伦斯卜洛克，在系列作品中塑造了酗酒的私家侦探马修史卡德这个人物 。梁朝伟以此为灵感，与「无间道」合作愉快的导演刘伟强、麦兆辉及编剧庄文强铁三角 ，构思出了「伤城」的剧情。只是天不从人愿，这个酗酒侦探的角色最後竟落到了金城武 手中。梁朝伟本来还以为可以像「007」一样，每年拍一部，就发达了！结果不但因换角 而梦碎，伟仔在片中还死了，连想演续集都不行。 演反派尝鲜 007英雄梦碎 麦兆辉表示，一开始原本是要由梁朝伟饰演「伤城」中的酗酒侦探，但另一个反派警察却 找不到人演。麦兆辉说：「有一天我打给他，问他『你想不想演那反派？』，他说『你想 都不用想』，就挂我电话。一周後他才又打来，说可以考虑一下。」不过对於这个换角故 事，梁朝伟却有不同的说法。伟仔说，颓废的酗酒角色，大家看他演都不会觉得有何新奇 ，他自己也觉得没什麽劲，才想到「不如我来演那反派吧」。至於「伤城」若真拍续集， 伟仔有兴趣吗？他说：「不要了吧！我希望演喜剧。」 梁朝伟表示，他刚演完压抑的「伤城」，又投入李安新片「色，戒」的汉奸角色，戏里每 天被人骂汉奸，怕被暗杀，接下来又「不知要到什麽偏僻地方」去拍５个月的吴宇森新片 「赤壁」，他自叹真是「鬼一样的生活」。 色戒拍哭戏 李安陪掉泪 但是伟仔一谈到李安，话匣子就无法停止，可见李安让他感到多麽兴奋与叹服：「只要你 想知道的，李安都有一大堆资料马上拿给你看。现场气氛特别好，让演员都想发挥所有天 分。而且他会跟着演员的情绪走，我拍哭的戏，他也在旁边哭，你会感觉这个导演真的是 一路陪着你走。」 李安榨乾术 助他破瓶颈 梁朝伟表示，国语不是他的母语，因此他光在「色，戒」开拍前就把剧本看了超过千遍。 李安还拿了一堆黑白国语老片给他看，表示梁朝伟的国语「标准要到这样」。伟仔表示： 「他的要求永远都是要到200分，一定要到把你榨乾才行。」伟仔说，他从前演电视遇到瓶 颈，直到拍了王家卫的「阿飞正传」才发现「原来我可以这样演」，而与王家卫多年合作 ，在「2046」之後他也自问「我还可以怎样」，如今碰上了李安，才终於再度激起了他对 演戏的动力与热情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.184