联合新闻网 影剧中心／综合报导 2006-07-21 李安根据张爱玲同名小说改编的华语片「色．戒」，自选角 到定装始终话题不断，金马影帝梁朝伟是国际大导演李安从 中港台三地，选出最适合演出剧中男主角「易先生」的人选 。向来讲求影片品质的李安，为求真实拒绝让配音员替伟仔 「发声」，要求梁朝伟一切自己来！ 拥有多项影帝头衔的梁朝伟近年来以拍摄港片为主，国语发 音不如往日标准，2002年参与演出名导演张艺谋所执导的 「英雄」时，也是找来配音员代为发声。不过这回李安似乎 不愿意这麽容易就放过伟仔，为了能更真实呈现戏剧内容， 李安拒绝用配音员重配伟仔的对白，因此特别找来老师要指 导梁朝伟的国语发音，如此一来，如何能将国语说的标准成 了伟仔在演技以外，另一项更重要的课题！ 据了解，「色．戒」一剧主要男主角梁朝伟、王力宏、女主 角汤唯将在剧中有一段爱混纠葛的感情戏，而梁朝伟所饰演 的「易先生」一角在剧中是个外表正经，暗中却会蚀骨销魂 的反派角色，李安曾说过这与梁朝伟所给人的气质感觉不谋 而合，是最适合演出这个角色的唯一人选！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.23.211